НЕВИННАЯ на Чешском - Чешский перевод

• nevinná
• nevinný
• nevinnou
• neškodná
• nevinné

Примеры использования Невинная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невинная беседа.
Nevinný pokec.

И нехарактерно невинная.
A nezvykle nevinné.

Невинная ложь?
Tak nevinné lži?

Произошла невинная ошибка.
Bylo to naprosto nevinné.

Невинная ошибка.
Nevinná chyba.

Это была невинная ошибка.
Bylo to nevinné nedopatření.

Невинная рука".
Nevinnou ručku.".

Была застрелена невинная женщина.
Postřelili nevinnou ženu.

Невинная девочка, Симеон.
Nevinné dítě, Šimone.

Это просто была… невинная игра.
Bylo to… nevinné, jen legrace.

Эта невинная- как раз то, что нужно.
Toto nevinné děvče je přesně to pravé.

Майклса, и невинная жертва обмана- вы.
Michaels- anešťastné, nevinný napálit- vy.

Невинная овечка будет переносить деньги.
Nevinný ovečka se bude starat o peníze.

Порой это невинная ложь, сказанная, чтобы не обидеть.
Nevinné lži, pronášené, aby neublížily.

Невинная жизнь или будущее всего человечества.
Nevinný život, nebo budoucnost lidstva.

Ты не допустишь, чтобы невинная девушка страдала.
Protože vím, že bys nenechala trpět nevinnou dívku.

А вот невинная жизнь внутри нее нет!
Ale ten nevinný život v její děloze ne!

Вот почему я думаю, что все это просто невинная ошибка.
Proto si myslím, že je to celé jen nevinná chyba.

Невинная жизнь или будущее всего человечества.
Nevinný život oproti budoucnosti lidstva.

Только моряки невинная девочка стала монстром.
Jen námořníci. A tak se z nevinné dívky stalo monstrum.

О да. Олдермен и его сын, конкурент, невинная девушка.
Ano, radního a jeho syna, konkurenta, nevinné dívky.

Ибо даже во время войны невинная кровь не проливается подобно этому.
Protože ani ve válce není prolito tolik nevinné krve.

Это что ли смена ролей в нашей игре" невинная девственница"?
Je tohle opačná verze naší hry na" nevinnou pannu"?

Она невинная проститутка, которую я подобрал по дороге сюда.
Je to jen nevinná prostitutka, kterou jsem sebral při cestě sem.

Думаю я знаю, как наша невинная второкурсница получила 57000.
Myslím, že vím, jak si naše nevinná druhačka vydělala 57 tisíc dolarů.

Невинная на первый взгляд, но детектив Гордон, ты же его помнишь?
Na první pohled nevinné, ale detektiv Gordon, pamatuješ na něj?

Я думаю, это невинная возможность проверить наши силы.
Myslím si, že toto kouzlo by mohla být neškodná příležitost otestovat naše síly.

Невинная демонстрация, чтобы показать скромные умения, против хваленого бойца.
Neškodná exhibice. K poměření prosté dovednosti proti chlubivé obratnosti.

Это милая, невинная обстановка, самоуничижительный юмор, или просто рогипнол?
Je to roztomilá, neškodná atmosféra, sebekritizující humor nebo prostě rohypnol?

Невинная женщина, которую Вы убили протащили через туннель и выбросили в Хуаресе.
Nevinná žena, kterou jste zabil protáhl ji tunelem a pohodil v Juarezu.