Примеры использования Nevinné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nevinné vojáky?
Nechci zabíjet nevinné lidi.
Nevinné civilisty?
Невинных граждан?Zavraždila jste nevinné Američany.
Мы убили невиновных американцев.Zní to divně, ale možná to bylo nevinné.
Прозвучит странно, но может она не виновата.
Люди также переводят
Jak řekla Clarke, nevinné ušetříme.
Как Кларк сказали, мы пощадим невиновных.Nevinné děti,- víte, jak je to domů daleko?
Pokud jsou nevinné, nikoho to nezničí.
Jen moje prohlášení, že jsme nevinné.
Только мое заявление, в котором написано, что мы- невиновны.A někdy je zákon tvrdý na nevinné, milé, staré dámy.
И иногда закон обрушивается на безобидных милых старушек.Žádná cena není dost vysoká na to, abychom zachránili nevinné.
Svěřit vám nevinné dítě po tom, co jste udělala Georgianě?
Доверить жизнь невинного ребенка что вы сделали Джорджиане?Vydíral jsi prezidenta, infikoval nevinné lidi.
Ты шантажировал президента, заразил невиновных людей.Nevinné lidi, jejichž jediným zločinem byla jejich rasa.
Невинных людей, которые виноваты лишь в том, что они другой расы.Prožíváš teď špatné vzpomínky, bratře? Možná o nevinné Tatie?
Asi si to zasloužím, ale… Nevinné lidi z toho vynechte.
Наверное, я этого заслуживаю, но… оставьте в покое невинных людей.Nevinné srdeční šelest je neškodný druh a je považováno za normální. Dět….
Невинные шумы сердца безвредный тип и это считается нормальн….Nejsou v bezpečí, pokud chodíme a zavíráme nevinné do vězení.
Люди не в безопасности, если мы бросаем в тюрьмы невиновных.Jak můžete unést nevinné dítě, které má celý život před sebou?
Как можно забрать ребенка, невинного ребенка, у которого вся жизнь впереди?Chcete mi pomoct mi ji otestovat na téhle nevinné oběti mého díla?
Поможете мне протестировать его на невинной жертве- моем творении?Povraždil nevinné lidi a chceš po mně, abych ho dostala z vězení.
Он зарезал невиновных людей, и ты хочешь, чтобы я вытащила его из тюрьмы.Mnoho obvinění bylo svaleno na nevinné lidi. Doktorka Sára Tancrediová.
Protože nevinné rodiny- a to mluvím o vdovách a dětech- skončí na ulici!
Потому, что невинные семьи и вдовы с маленькими детьми Окажутся на улице!Nastrčili obvinění proti nevinné holce, aby se dostali ke mně.
Они сфабриковали обвинения против невинной девушки, чтобы добраться до меня.A, Lily, Marshall by neměl překonávat takové problémy, jenom kvůli nevinné představě.
И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии.Za všechny ty nevinné životy, které jsem vzala, když jsem byla mladou upírkou.
За те невинные жизни, которые я отняла, будучи молодой вампиршей.Velké, nevinné dětské oči, které čtou vaše představy jako v otevřené knize.
Огромные, невинные глаза Бэмби, которые читают ваши фантазии, как открытую книгу.Vražda bezmocné a nevinné dívky jen dokazuje, že tento konflikt je nutné ukončit.
Убийство беззащитной девушки, такой невинной- оно доказывает, что надо закончить конфликт.Chráníš nevinné, takže korporace mohou pokračovat v získávání zisku z toho všeho.
Ты защищаешь невиновных для корпораций, чтобы они могли получать прибыль с них.Nutí to nevinné civilisty v Gaze, aby draze platili za zločiny svých vládců.
Это вынудило невиновных гражданских лиц Газы дорого заплатить за преступления их правителей.
