CHRÁNIT NEVINNÉ на Русском - Русский перевод

• защищать невинных
• защищать невиновных

Примеры использования Chránit nevinné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chránit nevinné.
Защищать невиновных.

Lionel musí chránit nevinné.
Лайнелу нужно защитить невинных людей.

Chránit nevinné, sloužit spravedlnosti, pravdě.
Защищать невинных, служить правосудию, истине, справедливости.

Chtěla jste jen chránit nevinné.
Ты просто пыталась защитить невиновных.

Musíme chránit nevinné a bezbranné. Za druhé.
Кто то должен защищать невинныйх и ранимых.

Máš poslaní chránit nevinné.
Ты же выполняешь миссию по защите невинных!

Máme chránit nevinné lidi před nekontrolovatelnými kouzly.
Мы обязаны защищать невинных людей от неконтролируемой магии.

A já myslel, že má za cíl chránit nevinné.
И я думал, она должна защищать невиновных.

Chcete snad chránit nevinné a zajistit spravedlnost pro všechny?
Вы хотите защитить невинных и установить справедливость для всех?

Přísahala jsem, že budu chránit nevinné lidi.
Я дала присягу защищать невинных людей.

Můžu ti pomoct chránit nevinné, co se jim připletou do cesty.
Я помогу тебе защитить невинных людей, которые могут оказаться у них на пути.

Tohle asi nebude nejlepší způsob, jak chránit nevinné.
Кажется, не похоже на защиту невинных.

Jeho poslání chránit nevinné se zvrhlo v chtíč trestat vinníky.
Его миссия защищать невинных вдруг превратилась в жажду наказывать виновных.

Musíme se dostat slovo chránit nevinné hráče!
Мы должны получить слово, чтобы защитить невинных игроков!"!

Podívejte, kromě zatýkání vrahů, by měla policie chránit nevinné.
Слушайте, кроме ареста убийц, полиция должна защищать невинных.

Jsme členové mírových jednotek, kteří přišli chránit nevinné. Ale místo toho se na nich přiživujeme tím nejhorším možným způsobem.
Мы миротворцы, которые пришли для защиты невинных… теперь охотимся на них худшим из возможных способов.

Myslel jsem, myslel jsem, že bych mohl vést boj za dobro… chránit nevinné a stíhat viníky.
Я- я думал… я- я думал, я буду сражаться в великих боях, защищать невинных и карать виновных.

Jsem policajt, s posláním chránit nevinné nesnáším, jak se všichni ostatní předvádějí, jsem posedlá smrtí svého otce a otravuju lidi, kteří kradou věci!
Я коп с заданием защищать невинных появляться на каждом параде, я одержима смертью отца и надоедаю людям, которые собираются кое-что украсть!

Já a mí lidé jsme složili přísahu. Hlídat a chránit nevinné.- Takové jako je váš syn.
Я и мои люди дали клятву, которую мы не собираемся нарушать… чтобы защищать невинных, охранять таких людей… как ваш сын.

Je zapotřebí dát lidem možnost, aby se sami bránili, chránit nevinné lidi s dobrými úmysly před nákazou či újmou způsobenou ostatními a omezit negativní pobídky a možnosti zlomyslníků působit škody.
Мы должны дать людям возможность защищаться от других; препятствовать тому, чтобы невинные люди, действующие из благих намерений, могли подцепить вирус и нанести вред остальным; а также уменьшить количество стимулов и возможностей для злоумышленников причинять вред.

Jsem tu, abych chránila nevinné.
Я здесь, чтобы защитить невинных.

Je to člověk, který chrání vinné tím, že loví nevinné..
Этот человек, защищающий виновных, охотясь на невиновных.

Bože, myslela jsem, že chráním nevinného muže.
Боже, я думала, что защищаю невиновного человека.

Stačí už jen vymyslet nenásilný, nepodezřelý způsob, jak koupit automyčku, který… Který chrání nevinné a nestojí dvacet milionů.
Нам нужен какой-нибудь ненасильственный, не привлекающий внимание способ приобрести автомойку, который не навредит посторонним людям и не будет стоить$ 20 миллионов.

Ano, bez své moci nevinné chránit nemůžeme.
Да, мы не сможем защищать невинных без силы.

Tyto nevinné bychom měli chránit.
Этих невинных нам следует защищать.

Vím, že cena byla vysoká, ale tvůj otec chtěl chránit všechny nevinné, to znamená také lidi.
Я знаю, цена высока, но твой отец хотел защитить всех невинных, а значит, и людей.

Chraň krále, poslouchej krále, poslouchej svého otce, ochraňuj nevinné, chraň slabé.
Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных.

Nemůžu chránit tebe a tucty nevinných pacientů a personálu, kteří se dostanou do přestřelky, jakmile Solomonovi dojde, kde jsi.
Я не смогу защищать тебя, десятки невинных пациентов и медперсонал, которые попадут под перекрестный огонь, когда Соломон с головорезами поймут, где ты.

Ale nejsem zvyklá, že přijdeme o nevinného, kterého jsme měly chránit.
Но я никогда не теряла невинного, которого должна была защитить.

Как использовать "chránit nevinné" в предложении

Posláním detektiva je také chránit nevinné nebo pomoct při objasňování podivných náhod, které s úmrtím částečně souvisejí.

Díky nim mohou naplňovat svůj osud a chránit nevinné před silami zla.

Buď v práci v šest, Buď v práci v šest." Lidová moudrost zde kopíruje prastarou zásadu, že je třeba chránit nevinné před příliš děsivými zážitky.

Jeho otec řídí Jižní část města a snaží se chránit nevinné.

Navzdory sebevětší snaze chránit nevinné nemůže Liga zachránit každého.

Jeho otec řídí jižní část města a snaží se chránit nevinné.

Zejména Ambrož a Augustin argumentovali, že z povinnosti lásky vyplývá požadavek chránit nevinné.

Vždy chtěl chránit nevinné lidi, ale teď?

Bezprostřední trest je klíčovým příkladem toho, aby se jednalo o někoho, a ostatním dokázat, že rakouská vláda má moc a sílu potrestat vinného a chránit nevinné.

Německý kouč k lidem promluvil prostřednictvím klubového webu a vyzval je k odpovědnějšímu chování, které pomůže chránit nevinné životy.