NEVINNOST на Русском - Русский перевод

• невинность
• невиновность
• невинных
• чистота
• невинности
• непорочность
• простодушие

Примеры использования Nevinnost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ztracená nevinnost.
Потеря невинности.

Nevinnost v podzemí nemůže vzkvétat. Musí se vymýtit.
Невинности под землей не прижиться.

Ty voníš jako nevinnost.
Ты пахнешь невинностью.

Jejich nevinnost uhasla.
И так лишились своей невинности.

Že nepoznám nevinnost.
Что не узнаю невиновность.

Jeho nevinnost je jasná jako jeho pokání.
Его невиновность так же очевидна, как и его раскаянье.

Pomoci dokázat jeho nevinnost.
Помоги доказать его невиновность.

Myslím, že nevinnost je trochu přeceňovaná, vy ne?
Невинного"- это все-таки преувеличение, тебе не кажется?

Bůh by zajisté ocenil její nevinnost.
Бог оценил бы ее непорочность.

Pokud zbývá nějaká nevinnost, musíme ji za každou cenu ochránit.
Так или иначе невинных мы должны защитить любой ценой.

Chce dokázat svou nevinnost.
Он пытается доказать свою невиновность.

Proč ta Dorotina nevinnost musí být tak zřetelná?
Неужели простодушие Дороти должно быть столь очевидным? И к чему эта архаика?

Jediné, co mu zůstalo, je jeho nevinnost.
Все, что у него осталось, это его невиновность.

Moji nevinnost… kterou nedostaneš, ani kdybys na kolenou prosil.
Мою невинность… с которой я не расстанусь, как бы ты не умолял.

Tady jde o Amyin život, její duši, její nevinnost!
Речь о жизни Эми… О ее душе… Ее невинности!

Nevinnost pana Quirkea není jediná zvláštnost tohoto případu.
Невиновность мистера Кирка не единственная странность в этом деле.

Našla jsi něco, co prokazuje Travisovu nevinnost?
Ты нашла что-то доказывающее его невиновность?

Nevinnost, která vyžaduje exkluzivitu… Není opravdová nevinnost.
Чистота, которая требует исключений… не является настоящей чистотой.

Pokud klesne, potvrdí to jeho nevinnost.
Если он начнет тонуть, это подтвердит его невиновность.

Nemysli, Franko, že si koupíš nevinnost mé dcery za papínkovo peníze.
Не думай, Френко, что купишь невинность моей дочери за папины деньги.

Protože jsme chtěli vidět, jak ztratíš nevinnost.
Потому что мы хотели увидеть потерю невинности.

Jo, no, prací matky je chránit nevinnost svého dítěte.
Ну, работа матери- защитить невинность своего ребенка.

Modlíme se za Sever, který nám dává trpělivost a nevinnost.
Мы молимся Северу, который дает нам терпение и чистоту.

Ve jménu tvého nenarozeného potomka, ochraňuj mou nevinnost… a svatost mého narození.
Во имя твоих нерожденных потомков защити мою невинность и святость моего рождения.

Podle mě je to příběh o ženě, která ztratila svoji nevinnost.
Для меня, это история о женщине, которая теряет свою невинность.

A co je to za rodinu, která neochrání nevinnost svých dětí?
Насколько же хороша семья… которая не может даже защитить своих невинных детей?

Jestliže klesá, soudci děkují Bohu za její nevinnost.
Если же она утонет, судьи возблагодарят Господа за ее непорочность.

Ukradl moji důvěru, moji víru v lidi, moji nevinnost.
Он украл мое доверие, мою веру в людей, мою невинность.

Vysvětlila jsem panu de Danceny, že Cecílie ztratila svou nevinnost s vámi,!
Я рассказала мсье де Дансени, что Сесиль лишилась невинности в Ваших объятиях!

Toto uvědomění přichází s jakousi odpovědností, a tak jsem ztratil i jakousi nevinnost.
Осознанность приходит вместе с некоторого рода ответственностью, и так я потерял некоторую невиновность.

Как использовать "nevinnost" в предложении

V životopisu Nicka Mevoliho Skolnick objasňuje, co to znamená být mladý: jak vášeň, fyzický elán a nevinnost stírají hranici mezi odvahou a bláznovstvím, inspirací a šílenstvím.

Hřebejkův film Nevinnost vynesl sošku Anně Geislerové za nejlepší ženský výkon v hlavní roli a Hynku Čermákovi za nejlepší mužský výkon v roli vedlejší.

Za postavu policisty ve filmu Nevinnost získal Českého lva za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli.

Ve zneužívání spatřujeme ruku zla, které nešetří ani nevinnost maličkých.

Obecně pak pro čistotu a nevinnost. Škola Lillian byla inspirována skutečnou školou Džoši-Gakuin umístěnou v Tokijském městě Musashinu.

Lina je nadaná malířka a na svůj věk velmi vyspělá dívka, přesto si v sobě uchovává jakousi vzpurnost a nevinnost mládí.

I když se od té doby přírodní krásy moc nezměnily, Bicheno, jako jiná místa na pobřeží ztrácejí svou nevinnost.

Ví, že by udělal všechno proto, aby ochránil křehkou nevinnost své mladé a krásné svěřenkyně.

Zřejmě vám řekne, že když přijde domů o půlnoci, neznamená to automaticky promiskuitu, stejně jako časný příchod neznamená nevinnost.

V padesátých letech poznamenaných ideologií domácího blaha se Švédovi zdá, že má život zcela pod kontrolou, a ukázkově tak zosobňuje americkou nevinnost.