NEVINA на Русском - Русский перевод

• невиновность
• невинность
• невиновных
• обратного

Примеры использования Nevina на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vina, nevina.
Вина и невиновность.

CIU není projekt Nevina.
ОРНО- это не Проект Невинность.

Jeho nevina se prokázala!
Его невиновность доказана!"!

Psal jsem projektu Nevina.
Я написал в проект" Невинность".

Ale vaše nevina nebyla nikdy skutečně prokázána.
Но ваша невиновность не была доказана.

Pak se musíte zeptat, co je vina nebo nevina?
Тогда вам нужно спросить, что есть вина и невиновность.

Ale vaše nevina z vás nyní, bohužel, dělá podezřelého.
Но к сожалению, ваша невиновность делает вас подозреваемым.

Protože když je každý podezřelý, neexistuje nevina.
Потому что когда все под подозрением, невиновных нет.

Thaneova nevina bude prokázána a on dostane vyrovnání od státu.
Тан невиновен, получает свою компенсацию от штата.

Tess, naše asistentka, je z projektu Nevina.
Тесс, наш помощник юриста, пришла к нам из Проекта Невинность.

Vina nebo předstíraná nevina té ženy jsou irelevantní.
Эта женщина виновна или притворяется невиновной это неважно.

Všichni jsou vinni, dokud se neprokáže jejich nevina.
Считаешь каждого виновным, пока он не докажет обратного.

Pamatujte, nevina stranou, v očích světa jsem pořád šest metrů pod zemí.
Помни, невинность прочь в глазах мира, я все еще на шесть футов внизу.

Ve světě panuje všeobecný omyl, že pravda a nevina je totéž.
Всеобщее заблуждение, что правдивость равна невиновности.

Wisconsinský projekt Nevina se distancuje od jednoho ze svých nejznámějších případů.
Проект" Невинность" в Висконсине отстраняется от одного из самых известных дел.

V Coughlinových očích jsem byl vinen, dokud nebyla prokázána nevina.
Для Кафлина я был виновен, пока не доказал обратного.

Naštěstí se nakonec prokáže jeho nevina a on je posléze propuštěn.
Великому мореплавателю пришлось доказывать свою невиновность, и после этого он был освобожден.

A tys ji odmítl přijmout, protože se prokázala má nevina.
И ты отказался его подписать, поскольку меня признали невиновным.

Nikdo si nesmí myslet, že Susieina nevina byla nějak vytvořena, abychom se vyhnuli skandálu.
Нельзя, чтобы кто-то думал, что невиновность Сьюзи- попытка избежать скандала.

V roce 2001 převzal Stevenův případ wisconsinský projekt Nevina.
В 2001, проект" Невинность" в Висконсине согласился взять дело Стивена.

Na oběd, který pořádá wisconsinský projekt Nevina"" pro všechny osvobozené z Wisconsinu a okolních států.
На обед, организованный проектом" Невинность", на котором соберутся освобожденные из Висконсина и близлежащих штатов.

V tomhle zápase na život a na smrt je každý vinen, dokud se neprokáže jeho nevina.
Для этой публики все виновны, пока не будет доказана их невиновность.

Je obviněný vinen, dokud se neprokáže jeho nevina, nebo je to naopak?
Обвиняемый виновен, пока не будет доказано, что он не виновен, или ровно наоборот?

V případě, jako je tento, vás to staví do pozice, že předpoklad je vina, ne nevina.
В таком деле, учитывая ваше положение, Презумпция- это вина, не наоборот.

Sire Christophere, kdy byla nevina důvodem k záchraně lidského života, když král nepokládá za správné, aby dotyčný žil v tomto společenství?
Сэр Кристофер, становилась ли когда-либо невинновсть… поводом для сохранения чье-либо жизни, если… король счел человека недостойным жить в его государстве?

Ale chci, aby se Kubusova obvinění nedostala na veřejnost, dokud se neprokáže Bareilova nevina.
Но держите обвинения Кубуса в тайне, пока я не смогу доказать невиновность Барайла.

Jeden zemřel a druhý se účastní řízení trestního soudu v Cook County a vina nebo nevina zatím nebyla stanovena.
Один мертв, а другого сейчас судят в округе Кук по обвинению в уголовном преступлении, и еще не определено, виновен он или невиновен.

Věčně neviná hříšnice!
Вечно непорочная блудница!

Jsi sladká, tak sladká, neviná malá holka.
Ты просто шикарна, великолепна. Невинная маленькая девочка.

Jak jste došel k tomu, že máte morální právo mrzačit a zabíjet neviná zvířata?
Почему вы думаете, что у вас есть моральное право калечить и убивать невинных животных?

Как использовать "nevina" в предложении

Je však potřeba doplnit, že skutečnost, že se neprokázala vina obžalovaného, neznamená, že byla prokázána naopak nevina.

Pokud se prokáže její nevina, asi bych ji nedokázat vymazat ze svýho života, to bez mučení přiznávám.

Vina nebo nevina se prokazuje u soudu a nikoliv v parlamentní komisi - pokud policie něco chce vidět neumím si představit, že jí to jiná statní instituce odmítá vydat.

Je zde však třeba doplnit, že skutečnost, kdy se neprokázala vina obžalovaného, neznamená, že byla prokázána nevina.

Kniha Nevina přináší svědectví o životě v padesátých letech, nenásilně, autorka nepopisuje své vlastní utrpení ani utrpení svých blízkých.

Nečas dodal, že pokud se prokáže Drobilova nevina, neměl by být kvůli kauze údajných manipulací s veřejnými zakázkami dále penalizován.

V případě, že se prokáže jeho nevina věřím, že tisk splní svoji úlohu a pomůže mu jeho pověst náležitě očistit.

Rus Vic Wild balancoval v první jízdě na pokraji pádu, ale nakonec ji dokončil se ztrátou 54 setin na Švýcara Nevina Galmariniho.

Její kniha Nevina aneb Vražda v Příkré ulici není autobiografií, ale odráží mnoho momentů z Československa padesátých let.

Ve finále zdolal Švýcara Nevina Galmariniho, na třetím místě skončil Slovinec Žan Košir.