NEVIM на Русском - Русский перевод

• не знаю
• не понимаю
• я не

Примеры использования Nevim на Чешском языке и их переводы на Русский язык

No já nevim.
Я не понял.

Ne, nevim, proč?
Не знаю, а что?

Já… Já jenom nevim.
Я просто… не понимаю.

No nevim.
Нет, не знаешь.

Nevim co říct.
Мне нечего сказать.

Teď ale fakt nevim.
Погоди… Теперь я тебя точно не понимаю.

Nevim proč by nenatočil.
Не понимаю, почему нет.

Promiň, já nevim, jak se to stalo.
Прости. Я не понимаю, как так получилось.

Nevim nic, já… mám to.
Я ничего не знаю, я… есть.

Každýho akorát nasíráš. A já nevim proč.
Ты играешь людьми и я не понимаю зачем.

Nevim o čem mluvíš.
Не понимаю, о чем вы говорите.

Krici No, ja nevim, co jeste sakra delat,!
Бля, ну не знаю я, что еще бля можно сделать!

Nevim kam jinam bych šel.
Я не знал, куда еще пойти.

Se vší úctou, pane Křeččípenis, ale ne, nevim.
При всем уважении, мистер Хомячий Пенис, нет, не понимаю.

Nevim, co na ní máš?
Не понимаю, зачем ты с ней водишься?

Víš to líp než já. Víš, já… Já kurva nevim, co dělám.
Потому что я вообще ни хера не понимаю что делаю.

Já nevim. Nevim, jak se chovam.
Я не знаю, как себя вести.

Nevim, proč ti na tom záleží.
Не понимаю, почему это важно.

Nikdy nevim o čem to mluvíš.
Я никогда не понимаю, о чем ты говоришь.

Nevim, jestli to je nejlepší nápad.
Я не уверен, что это правильно.

Ve skutečnosti nevim, kde se Chuck poslední dny poflakuje.
Вообще-то, я не в курсе, где Чак Бартовски пропадает последние дни.

Nevim, proč s vámi tu hru hraji.
Не понимаю, зачем я играю в эту бредятину с вами.

Briane, nevim estli si nechtěl boží oko.
Брайан, я не знал, нужно ли тебе божье око.

Nevim jak, ale přijdu na to a to, co najdu.
Не знаю, как, но я выясню. И то, что я выясню.

Já nevim, já tam asi ani nejdu.
( Макси)' Я не знаю. Я наверное не пойду.

Nevim, jesli v úterý ráno neni kofein hříchem?
Может, это грех: утром по вторникам пить кофе?

Já ti nevim, Finne. Co když něco podělám?
Чего-то разволновался я, Финн, вдруг все испорчу случаем?

Nevim, ale dost se hýbe, takže hádám, že jo.
Не знаю, но он много двигается, так что, думаю, да.

Detaily nevim, ale podívej, nechceš se s něma setkat?
Я не знаю подробностей, но ты не хочешь с ними встретиться?

Nevim nevim Hanku, tohle celkem smrdí nějakou neplechou.
Не знаю, Хенк. Это такой грязный бизнес.

Как использовать "nevim" в предложении

Nevim zda-li se prodava nejaky informacni panel, videt jsem neco postavene z LED diod, ale cena se splhala hodne vysoko.

Vůbec ji neznám...""Tuhle, no já nevim..." ošívá se."Proč ne?

Nikdy nevim, jak "krasna" se probudim a co me behem dne ocekava.

Navic v pravidlech je, aby se tesne ofsajdy postely ve prospech utociciho muzstva, tak nevim proc porad mluvite o tesnych ofsajdech.

No vidíte, ani nevim, z čeho maturovat, natož kam jít na vejšku.

Na veletrh bych taky byla zvědavá, ale nevim jestli se na něj dostanu.

No nevim, když mu lezly ty stoličky, tak měl teplotu nižší.

Ale nevim teda jestli byli u psychologa.

Pojedu na KXF 250, ale ještě nevim jestli pojedu na staré a nebo se nám ji podaří prodat a koupit novou.

Nevim kdy za jakych podminek je volano CPluginData::UninstallUnregisteredComponents.