NEVIM CO на Русском - Русский перевод

• я не знаю что

Примеры использования Nevim co на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevim co říct.
Мне нечего сказать.

Ježiš, nevim co na to říct!
Господи, не знаю, что и сказать!

Nevim co říct.
Я не знаю, что сказать.

Hanku, Já-Já nevim co pro tebe znamenají.
Хэнк, я не знаю, что они значат для тебя.

Nevim co mám dělat.
Я не знаю что и делать.

Podívejte, já nevim, co s těma dětma dělaj.
Слушайте, я не знаю, что они с ними делают.

Nevim co to znamená.
Я не знаю, что это такое.

Mám se později sejít s Brianem a nevim co mám dělat.
Я встречаюсь с Брайаном и не знаю, что делать.

Já nevim, co to je.
Я не знаю, что это.

Tahle fotka byla vyfocena před deseti lety, opravdu nevim co hledám.
Этой фотографии уже 10 лет. Я и сам не знаю, кого я ищу.

A nevim co se stalo.
Я не знаю, что случилось.

Když tě ztratim, nevim co budu dělat.
Если я потеряю тебя, я не знаю, что я буду делать.

Nevim co to do mě vjelo.
Не знаю, что на меня нашло.

Nelíbí se mi, jak máš na všechno odpověď.- Nevim co tě bere, myslel jsem jeho.
А что, я- то ведь не против что у тебя есть ответ на любой вопрос.

Já nevim co tady děláte.
Я не знаю, что ты здесь делаешь.

Nevim co chceš abych ti řekl.
Не знаю, что ты хочешь услышать.

Hoppere, nevim co se tady děje.
Хоппер, я не знаю, что это было.

Nevim, co to do tebe dneska vjelo.
Не знаю, что с тобой сегодня.

Já nevim co se ti stalo.
Я не знаю, что с тобой случилось.

Nevim co se stalo s těma rybama.
Я не знаю, что произошло с рыбой.

Briane, nevim co máš kurva za problém.
Брайан… Я не знаю, в чем, блять, у тебя проблема.

Nevim co jinýho ti mám říct Tome.
Я даже не знаю, что тебе еще сказать, Том.

Hele brácho, nevim co jíš, protože nemám oči, ale je to skvělý takže to nepřestávej posílat hltanovou stezkou.
Эй, братан, я не знаю, что ты там такое ешь, потому что у меня нет глаз, но это просто изумительно, поэтому продолжай отправлять это вниз по Аллее Пищевода".

Nevim co to bylo, ale udělal toho hodně.
Я не знаю, что это было, но он сделал много.

Nevim co gentlemani, ale drsný chlapi určitě jo.
Не знаю как джентльмены, а грязные старикашки- да.

Nevim co s ní budu dělat, ale vim, žeji potřebuju.
Не знаю, что я буду с этим делать, но мне он нужен.

Nevim, co bych dělal, kdyby tady nebyl.
Не знаю, что бы я делал, если бы его здесь не было.

Nevim co s tebou je, ale nemůžu mít 2.6 na svý svatbě.
Я не знаю что с тобой, но я не могу позволить 2, 6- ку на мою свадьбу.

Nevim co se stalo Frankie, ale nebyla jsi to ty, OK?
Я не знаю, что случилось с Фрэнки, но ты не виновата, ясно? Не виновата?

Nevim co to znamená, ale, jdeme zmlátit mladistvýho pro prachy na pivo!
Я не знаю, что это значит, но, пошли избивать подростков ради денег на пиво!

Как использовать "nevim co" в предложении

Zkousim to jiz druhym dnem mazat Batrafenem nasel sem ze by to mohlo pomoct ale nevim co presne to je.

Původně jsem měla naplánováno poreferovat o průběhu středeční akce s lamou Ole Nydahlem, ale nějak nevim, co k tomu říct.

Pak mi PA pichla vodu, do zil mi pustila nevim co, aby mi poradne zacaly stahy (asi oxytocin, ale nevim).

Viz me poznamky. "Podle úrovně zdejších diskusí soudím, že toho bude třeba v míře větší než malé." To neni hezke. :) Tom: Nevim, co napsat.

Strašně Tě Miluji a kdybych Tě neměl tak nevim co bych dělal." odpoví a začně mě líbat.

Ale to je jen muj nazor, nevim, co si o tom mysli ostatni diskuteri :P.

Navíc jsme si pro sebe s kámoškou začaly vymýšlet různý praštěný přezdívky a nakonec z toho vyplynulo,že já jsem ježura a ona už ani nevim co praštěnýho.

A hlavně až to začne chápat, tak nevim co mu na to povim.

Tak nevim co to jako bylo jejda bobek maly tak snad bude bojovnik a zabojuje tak jste tam nakonec byli u toho veterin.

Nevim co to zpusobuje , nic nebezi tak ho restartuji a v se je ok.