Примеры использования Neville на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můj bratr Neville.
Мой брат Невил.Neville St. Aubrey.
Jako major Neville?
Как майор Невиль?Neville ji požádal o ruku.
На ней хочет жениться Невил.Kapitán Tom Neville.
Капитан Том Невиль.
Люди также переводят
Neville, nech nás na chvíli.
Невил, оставь нас на минутку.Vidíte, pane Neville!
Ну вот, мистер Невил!Pane Neville, to ví každé dítě ze základní školy.
Мистер Невил, это известно каждому школьнику.Není to tak, pane Neville?
Не так ли, мистер Невил?Pan Neville vás viděl jako klamaného manžela.
Сэр, что мистер Нэвилл видел в вас обманутого супруга.Děkujeme, pane Neville.
Благодарю вас, мистер Нэвилл.Pane Neville, svíráte ruku v pěst a to se mi nelíbí.
Мистер Невил, вы сжимаете свой кулак, и мне это не нравится.Viděli jste, jak se tvářil Neville?
Přeji dobrý den, pane Neville.- Pane Talmanne!
Добрый день, мистер Нэвилл.Pane Neville, jak vás mám přesvědčit, abyste zůstal?
Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн- сти?Nemusíte mě litovat, pane Neville.
Не нужно мне сочувствовать, мистер Невил.Budoucí vnuk, pane Neville, ale ne až po mně.
Будущий внук, мистер Нэвилл, только не после меня.Pane Neville, nejsem si jistá, jestli rozumíte tomu, co říkám.
Chceš vědět, proč tě Neville a Miles zradili?
Хочешь знать, почему Невил или Майлз предали тебя?Slyšel si, co Neville Kelly řekl, soud veřejného mínění.
Ты слышал, что сказал Невилл Келли, суд общественного мнения.Zatímco se někdo jiný vplížil dovnitř, když byl Neville mimo.
А в то время, пока Невилл был в отключке, кто-то пробрался внутрь.Když je v tom vlaku Neville, tak ten kluk bude Danny.
Если Нэвилл на этом поезде, тогда это парень должен быть Дэнни.Všechny tři tyto vaše stavy beru na vědomí, pane Neville.
Мистер Нэвилл, я приму во внимание все три стадии вашей удовлетворенности.Ověříme, že je pan Neville na seznamu cestujících.
Хорошо бы подтвердить, что имя мистера Невилла было в списках пассажиров.Pane Neville berete nějaké léky, prášky na spaní, sedativa?
Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства… Снотворное, транквилизаторы?Thomasi, proč se pan Neville zajímá o má prostěradla?
Томас, почему это мистер Нэвилл проявляет такой интерес к моим простыням?Neville řekl, že pil ze sklenice od mýdla, ale ve skutečnosti byl zdrogován.
Невилл говорил, что пил из непромытого бокала, но фактически его опоили.Vyplývá z nich, že pan Neville ví, jak zemřel otec.
Свидетельства того, что, возможно, мистер Нэвилл знает кое-что об убийстве моего отца.Dr. Robert Neville zasvětil svůj život hledání léku a záchraně lidstva.
Доктор Роберт Невилл посвятил свою жизнь поиску вакцины. и спасению человечества.Pan Neville zahájil svá studia tím, že se ponořil rovnou do Césarových Galských válek.
Мистер Невил начал занятия сразу погружаясь в Галльские войны Цезаря.
