НЕВИЛЛА на Чешском - Чешский перевод

• nevilla
• neville

Примеры использования Невилла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Родители Невилла.
Nevillovi rodiče.

Я собираюсь грохнуть Невилла.
Jdu zabít Nevilla.

Капитан, лодка майора Невилла стоит без движения, сэр.
Kapitáne, loď majora Nevilla. Nehýbou se, pane.

Ищешь капитана Невилла?
Hledáš kapitána Nevilla?

Эта пешка выглядит как вытянутый сосок моего дяди Невилла.
Tenhle pěšák vypadá jako bradavka mého strýčka Nevilla.

А ты… найди Тома Невилла.
A vy najděte Toma Nevilla.

Ты же знаешь, жена Невилла Чемберлена- Энн, урожденная де Вир Коул.
Víš, že žena Nevilla Chamberlaina je rozená Anne de Vere Coleová.

Что-нибудь слышно от Невилла?
Víme něco od Nevilla?

Хорошо бы подтвердить, что имя мистера Невилла было в списках пассажиров.
Ověříme, že je pan Neville na seznamu cestujících.

Нужно застрелить Тома Невилла.
Musíme zastřelit Toma Nevilla.

Противниками были войска Ричарда Невилла, 16- го графа Уорика, и войска короля Эдуарда IV. Haigh.
Soupeřící strany vedli Richard Neville, hrabě z Warwicku a Eduard IV.

Или Майлз убил Невилла.
Nebo možná Miles zabil Nevilla.

А казни лорда Грея, лорда Лайла, сэра Джона Невилла и лорда Дакра… были приведены в исполнение в соответствии с пожеланиями Вашего Величества.
A popravy Lorda Graye a Lila, sira Johna Nevilla a Lorda Dacra… byly vykonány podle přání Vašeho Veličenstva.

Ты видел лицо Невилла?
Viděli jste, jak se tvářil Neville?

Сара была одета как покойная жена Невилла.
Sarah byla oblečená jako Nevillova mrtvá žena.

Орудие убийства вошло в шею Сары снизу, но судя по пантомиме Невилла, направление удара было сверху.
Vražedná zbraň vstoupila do těla Sarah zezadu, přesto byl, na základě Nevillovy pantomimy, úhel vstupu sestupný.

Потом… Я привез ее в лабораторию, мы сделали анализ на токсин, доказывающий, что Невилла отравили.
Posléze… jsem ji vzal do laboratoře a udělali jsme zkoušku na drogy, která prokázala, že byl Neville otráven.

Июля 1469 года Джордж женился на Изабелле Невилл, старшей дочери Ричарда Невилла, графа Уорика« Делатель королей».
Července 1469 se oženil s Isabelou Nevillovou, starší dcerou Richarda Neville, hraběte z Warwicku tvůrce králů.

Европа должна послать ясный сигнал, что Украина, в отличие от Чехословакии для Невилла Чемберлена в 1938 году, является не каким-то далеким местом, о котором она мало знает, а скорее неотъемлемой частью европейского проекта.
Evropa musí vyslat jasný signál, že Ukrajina- na rozdíl od Československa pro Nevilla Chamberlaina v roce 1938- není nějakým vzdáleným místem, o němž se toho ví jen málo, ale spíše nedílnou součástí evropského projektu.

По материнской линии он был внуком знаменитого« делателя королей» Ричарда Невилла, 16- го графа Уорика.
Jeho děd z matčiny strany byl známý" Tvůrce králů"- Richard Neville, 16. hrabě z Warwicku.

Доктор Роберт Невилл посвятил свою жизнь поиску вакцины. и спасению человечества.
Dr. Robert Neville zasvětil svůj život hledání léku a záchraně lidstva.

Невилл говорил, что пил из непромытого бокала, но фактически его опоили.
Neville řekl, že pil ze sklenice od mýdla, ale ve skutečnosti byl zdrogován.

Потому что я знаю, что ты майор Том Невилл.
Protože vás znám jako majora Toma Nevilla.

А в то время, пока Невилл был в отключке, кто-то пробрался внутрь.
Zatímco se někdo jiný vplížil dovnitř, když byl Neville mimo.

Как вы объясняли майору Невиллу и капитану Берку.
Jak jsi to vysvětlila majoru Nevillovi a kapitánu Burkeovi.

Мистер Невилл, вы принимаете какие-то лекарства… Снотворное, транквилизаторы?
Pane Neville berete nějaké léky, prášky na spaní, sedativa?

Мистер Невилл, не уверена, что вы понимаете, о чем я говорю.
Pane Neville, nejsem si jistá, jestli rozumíte tomu, co říkám.

Ты слышал, что сказал Невилл Келли, суд общественного мнения.
Slyšel si, co Neville Kelly řekl, soud veřejného mínění.

Невилл растет.
Nevill vyrostl.

Миссис Невилл, я не хочу, чтобы у кого-нибудь были проблемы.
Paní Nevillová, nechci, aby se někdo dostal do potíží.