НЭВИЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• neville

Примеры использования Нэвилл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нэвилл Сейнт- Обри.
Neville St. Aubrey.

Это Капитан Нэвилл.
To je kapitán Neville.

Нэвилл. Мне так жаль.
Neville, je mi to tak líto.

Пора, мистер Нэвилл.
Je čas, pane Neville.

Джон Нэвилл был болен.
John Neville na to trpí.

Благодарю вас, мистер Нэвилл.
Děkujeme, pane Neville.

Она сказала"" Нэвилл сделал это".
Ale" Udělal to Neville.

Прекрасно, мистер Нэвилл.
Velice dobře, pane Neville.

Так. Нэвилл, ты пойдешь первым.
Dobře, Neville, půjdeš napřed.

Добрый вечер, мистер Нэвилл.
Dobrý večer, pane Neville.

Нэвилл настаивал на своей невиновности.
Neville vždy trval na tom, že je nevinný.

Не смешите меня, мистер Нэвилл.
Pane Neville, jste směšný.

Будущий внук, мистер Нэвилл, только не после меня.
Budoucí vnuk, pane Neville, ale ne až po mně.

Как приготовить тебе яйца, Нэвилл?
Jak chceš ta vajíčka, Neville?

Сэр, что мистер Нэвилл видел в вас обманутого супруга.
Pan Neville vás viděl jako klamaného manžela.

Добрый день, мистер Нэвилл.
Přeji dobrý den, pane Neville.- Pane Talmanne!

Если Нэвилл на этом поезде, тогда это парень должен быть Дэнни.
Když je v tom vlaku Neville, tak ten kluk bude Danny.

Вы проводите слишком много времени с мистером Нэвиллом.
Trávíte příliš mnoho času s panem Nevillem.

Я не думаю, что Джон Нэвилл находился рядом с машиной.
Vlastně si ani nemyslím, že John Neville byl poblíž toho auta.

Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн- сти?
Pane Neville, jak vás mám přesvědčit, abyste zůstal?

Томас, почему это мистер Нэвилл проявляет такой интерес к моим простыням?
Thomasi, proč se pan Neville zajímá o má prostěradla?

Мистер Нэвилл, я приму во внимание все три стадии вашей удовлетворенности.
Všechny tři tyto vaše stavy beru na vědomí, pane Neville.

Свидетельства того, что, возможно, мистер Нэвилл знает кое-что об убийстве моего отца.
Vyplývá z nich, že pan Neville ví, jak zemřel otec.

Вдали от дома, мистер Нэвилл, я чувствую, что начинаю меньше значить.
Čím dále jsme od domu, pane Neville, tím… Mám pocit, jako bych pozbývala na významu.

Сейчас мы заключим с вами контракт, мистер Нэвилл, на наших условиях.
Nyní uzavřete smlouvu s námi, pane Neville. Podmínky si budeme klást my.

Хотя мистер Нэвилл не лишен способностей, он не столь умен да и не столь талантлив, как ему кажется.
Pan Neville není zdaleka tak chytrý a nadaný, jak si myslí.

Обвиняемым- главный старшина Джон Нэвилл, приговорен к семи годам в военной тюрьме Чарльстона.
Obviněným byl… Poddůstojník John Neville… odsouzen na sedm let v Charleston Naval Brig.

Только что пришло сообщение от доктора Уилкинса, бывшего психолога в Чарльстоне, когда Нэвилл сидел там.
Zrovna jsem dostala e-mail od doktora Wilkinsona, bývalého psychologa v Charlestonu v době, kdy tam Neville seděl.

Когда позвонила агент Броуди, и сказала, что Джон Нэвилл снова объявился, примчался сюда, как только смог.
Když agentka Brodyová volala, říkala, že John Neville v tom může zase lítat, přijel jsem, jak jen to bylo možné.- Ceníme si toho.

Приехал мистер Нэвилл, как мы и предполагали, и привез нам редкостный подарок из Рэдстока от садовника Лодердейлов- три гранатовых плода выращенных на английской земле под английским солнцем.
Jak jsme obě doufaly, přijel pan Neville a přivezl nám dárek z Radstocku. Tři granátová jablka, tak vzácná pod anglickým sluncem.