МИСТЕР НЭВИЛЛ на Чешском - Чешский перевод

• pane neville
• pan neville

Примеры использования Мистер нэвилл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пора, мистер Нэвилл.
Je čas, pane Neville.

Добрый день, мистер Нэвилл.
Dobrý den. Jdete pozdě.

Мистер Нэвилл- рисовальщик, гостящий у нас.
Pan Neville je umělec.

Прекрасно, мистер Нэвилл.
Velice dobře, pane Neville.

Мы еще обязательно увидимся, мистер Нэвилл.
Ještě se uvidíme, pane Neville.

Благодарю вас, мистер Нэвилл.
Děkujeme, pane Neville.

Вам не следует продолжать рисовать, мистер Нэвилл.
Neměl byste dál kreslit, pane Neville.

Добрый вечер, мистер Нэвилл.
Dobrý večer, pane Neville.

А также для матерей, имеющих дочерей, мистер Нэвилл.
A pro matky a jejich dcery, pane Neville.

Не смешите меня, мистер Нэвилл.
Pane Neville, jste směšný.

Разве унизительно потерять мужа, мистер Нэвилл?
Je ztráta manžela tak ponižující, pane Neville?

Но он не закончен, мистер Нэвилл.
Ještě to není hotové, pane Neville.

Будущий внук, мистер Нэвилл, только не после меня.
Budoucí vnuk, pane Neville, ale ne až po mně.

Добрый день, мистер Нэвилл.
Přeji dobrý den, pane Neville.- Pane Talmanne!

Здесь я покажу вам жетон, мистер Нэвилл.
A tady vám ukážu odznak, pane Neville.

Вы, мистер Нэвилл, должны, как мы надеемся, послужить делу примирения.
Vy, pane Neville, máte být nástrojem usmíření.

Отсюда мне прекрасно все видно, мистер Нэвилл. Благодарю вас.
Odsud mám velmi případný výhled, pane Neville, díky.

Если бы они перестали, мистер Нэвилл вряд ли заметил бы разницу.
Kdyby nezpívali, pan Neville by si toho ani nevšiml.

Мистер Нэвилл, как же мне убедить вас погостить в Комптон Эн- сти?
Pane Neville, jak vás mám přesvědčit, abyste zůstal?

Томас, почему это мистер Нэвилл проявляет такой интерес к моим простыням?
Thomasi, proč se pan Neville zajímá o má prostěradla?

Мистер Нэвилл, нам хорошо известно, что вы любите причудливые образы.
Pane Neville, víme, jak máte rád obrazné příměry.

Свидетельства того, что, возможно, мистер Нэвилл знает кое-что об убийстве моего отца.
Vyplývá z nich, že pan Neville ví, jak zemřel otec.

Мистер Нэвилл, довольно будет сказать, что теперь смысл моей жизни стал иным.
Pane Neville, můj život se vůčihledně změnil.

Сейчас мы заключим с вами контракт, мистер Нэвилл, на наших условиях.
Nyní uzavřete smlouvu s námi, pane Neville. Podmínky si budeme klást my.

Мистер Нэвилл, я приму во внимание все три стадии вашей удовлетворенности.
Všechny tři tyto vaše stavy beru na vědomí, pane Neville.

Вдали от дома, мистер Нэвилл, я чувствую, что начинаю меньше значить.
Čím dále jsme od domu, pane Neville, tím… Mám pocit, jako bych pozbývala na významu.

Приехал мистер Нэвилл, как мы и предполагали, и привез нам редкостный подарок из Рэдстока от садовника Лодердейлов- три гранатовых плода выращенных на английской земле под английским солнцем.
Jak jsme obě doufaly, přijel pan Neville a přivezl nám dárek z Radstocku. Tři granátová jablka, tak vzácná pod anglickým sluncem.

Ваш мистер Нэвилл, Сара, обладает почти божественным даром опустошать ландшафт.
Ten váš pan Neville má přímo božskou moc vylidnit krajinu.

Хотя мистер Нэвилл не лишен способностей, он не столь умен да и не столь талантлив, как ему кажется.
Pan Neville není zdaleka tak chytrý a nadaný, jak si myslí.

Вы проводите слишком много времени с мистером Нэвиллом.
Trávíte příliš mnoho času s panem Nevillem.