Примеры использования Nechápu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nechápu, že Timothy.
Не могу поверить, что Тимоти.Nechápu, v čem je problém.
Я не вижу, в чем проблема.Nechápu, že to dělá.
Не могу поверить, что делаю это.Nechápu, že jsem prohrál.
Не могу поверить, что я проиграл.Nechápu, že mi to uniklo!
Не могу поверить, что я это упустил!
Люди также переводят
Nechápu, co je za problém, Lemon.
Я не вижу в чем проблема, Лемон.Nechápu, že jsi šla k vědmě?
Поверить не могу. Ты ходила к гадалке?Nechápu, že jsme prospali celý den.
Не верится, что мы полдня проспали.Nechápu, že se nic nestalo.
Поверить не могу, что ничего Nechápu, že má hodnotu 50 milionů.
Не верится, что она действительно стоит 50 млн.Nechápu, proč poslal ten telegram.
Не представляю, почему он послал ту телеграмму.Nechápu, jak by to mohla být pravda.
Потому что я не вижу, как это все может происходить.Nechápu, jak jsi to dokázal, ale dokázal jsi to.
Nechápu, proč si lidi myslí, že je to sexy.
Не понимаю, почему люди думают, что это так сексуально.Nechápu, proč si všichni myslí, že jsi takový sráč.
Не понимаю, почему все считают тебя таким ублюдком.Nechápu, proč se nás Hef pořád snaží propagovat jako pár.
Не понимаю, почему Хеф все еще раскручивает нас как пару.Nechápu, jak může být chlap s IQ 180 tak nedbalý.
Не понимаю, как может парень с айкью 180 быть таким неаккуратным.Nechápu, že jsme to nikdy nevyslovili nahlas.
Поверить не могу, что мы ни разу Nechápu, jak tady můžete sedět a říkat o něm takový věci.
Не знаю, как вы можете тут быть и говорить такое про него.Nechápu, proč tam s ním nemůže aspoň jeden z nás být.
Не понимаю, почему хотя бы одному из нас нельзя там находиться.Nechápu, proč mě tu chtějí držet. K ničemu jim nejsem.
Я не знаю, зачем им нужно держать меня здесь, я им бесполезна.Nechápu, jakou to má spojitost s útokem v kanalizacích. Je to k ničemu.
Не знаю, как связать это с нападением в туннеле.Nechápu, že jsem si nevzpomněl na datum matčiny smrti.
Не верится, что я Nechápu, proč je tak podezřívavý, je to jenom hloupá holka.
Не знаю, почему он так подозрителен. Она просто глупая девочка.Nechápu, proč bychom nemohli my dva mít mírumilovné soužití.
Я не вижу почему двое Nechápu, kam tím míříte, ale s Willem si vzájemně důvěřujeme.
Не знаю, к чему вы клоните, но мы с Уиллом доверяем друг другу.Nechápu, proč jsou lidi tak nervózní, když se mluví o biologii.
Не понимаю, почему люди так нервничают, когда говорят о биологии.Nechápu, proč mi neřekl, že se schází s Priscillou.
Не понимаю, почему он Nechápu, proč jsi obrousil skříňky, co si nebudeme nechávat.
Не знаю зачем вы отшлифовали шкафы, которые мы Nechápu, proč ti Metro News One posílá dopisy od fanoušků až teď.
Не могу поверить, что Метро Ньюз Один только сейчас прислали тебе письма поклонников.
