NEPOCHOPÍM на Русском - Русский перевод

• пойму
• понять
• понимал
• понимаю

Примеры использования Nepochopím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nikdy nepochopím.
Я никогда этого не пойму.

Víš, Aurelio, nikdy tě nepochopím.
Знаешь, Аурелио, я тебя никогда не пойму.

To nikdy nepochopím.
Я этого никогда не пойму.

Nikdy nepochopím, co jsi na něm viděla.
Никогда не понимал, что ты в нем нашла.

Nikdy lidi nepochopím.
Никогда не пойму людей.

Nikdy nepochopím tyhle lidi.
Никогда не понимал этих людей.

Já vás nikdy nepochopím.
Я никогда вас не пойму.

Nikdy nepochopím, proč to udělaly.
Не понимаю, как это произошло.

Tenhle svět nikdy nepochopím.
Никогда не понимал этот мир.

Nikdy nepochopím proč tohle dělá.
Мне никогда не понять, почему он так поступает.

Nikdy tyhle lidi nepochopím.
Я никогда не пойму этих людей.

Nikdy nepochopím, proč ho máš tak rád.
Никогда не понимал, чем он тебе так нравится.

Vás lidi já nikdy nepochopím.
Мне никогда не понять вас, людей.

Nikdy film nepochopím, opravdu.
Я никогда не пойму кино, правда.

Myslím, že vás nikdy nepochopím.
Не думаю, что мне удастся тебя понять.

Nikdy tě nepochopím, Care.
Не понимаю тебя, Кар.

Nikdy jsem nechápala, nikdy nepochopím.
Никогда этого не понимала и не пойму.

Nikdy tě nepochopím, Pre.
Я никогда не пойму тебя, Пре.

Nebo tohle já taky nikdy nepochopím?
Или это опять херня, которой мне не понять?

Nikdy nepochopím celer v tuňákovým sendviči.
Никогда не понимал сельдерей в салате с тунцом.

Já tě nikdy nepochopím, dráčku.
Мне никогда тебя не понять, дракон.

Nikdy nepochopím, jak mohla ty mrtvé milovat.
Никогда не понимал, как ей могут нравиться мертвые.

Je tady toho tolik, co nikdy nepochopím.
Здесь столько всего, чего мне никогда не понять.

Asi nikdy opravdu nepochopím, čím sis musela projít.
Я просто не понимал, через что ты прошла.

Ty a ty tvoje koníčky… chlapy nikdy nepochopím.".
Ты и твои хобби!"" Мне никогда не понять мужчин.".

Nikdy nepochopím, proč tak málo lidí zajímají o historii.
Не понимаю почему так мало людей заботятся о прошлом.

Přidat do seznamu věcí, které nikdy nepochopím.
Добавляю в список вещей, которые мне никогда не понять.

Já jen nikdy nepochopím tyhle tvoje upper east siderské tradice.
Я просто никогда не понимал эти твои традиции Верхнего Ист- Сайда.

Jenom… tenhle starý způsob jak se vypořádávat s věcmi… ten nikdy nepochopím.
Просто… эти старые методы я никогда не пойму.

Proč lidé nemohou dát na jednoduchou otázku jednoduchou odpověď, to nikdy nepochopím.
Почему люди не могут дать простой ответ на простой вопрос, мне этого не понять.

Как использовать "nepochopím" в предложении

Ale je to práce, jenže to nepochopím, že se ti lidé ani o to nepokusili.

Jinak taky nepochopím proč cpe tamty dva do útoku.

Nepochopím, proč tuto skvělou myšlenku neprovedli všichni, kde „telemarkovala“ jen přední část.

Já nepochopím,že voličům socek nevadí,že socani kradou taky !? .

Nikdy nepochopím, proč to nefunguje také při výběru adresáta odesílané SMS.

Mám 2 " věci " 1) Nepochopím vystupování a hru hráče Kadaně, Jakuba Trefného.

Ale co opravdu nepochopím, je ta show s tím porcování a lidma okolo Kam se to sakra řítíme +8/0 T76o65m82á40š 80K53u75t39á95l59e36k 5264176728718 S tímhle pohledem na svět?

Nijak zvlášť nám to nevadilo, i když asi nepochopím, proč večeřet ve steakhousu, když jste jednou v Praze.

Ale co jse stalo ve třetí tříde to nepochopím asi už nikdy.

P55a69v45l44a 77N17o54v34á 3395983638225 Nepochopím, jak na takovou Štikovou mohl vůbec nějaký chlap vlézt.