НЕВИНОВНОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• nevině
• neviny
• nevinu
• nevinný
• nevinně
• nevinnosti
• zprošťující

Примеры использования Невиновности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Презумпция невиновности?
Presumpce neviny?

Данилов настаивал на своей невиновности.
Okona trvá na své nevině.

Это признак невиновности.
To značí nevinu.

Мы не говорим о правде или невиновности.
Není to o pravdě nebo nevinnosti.

Презумпция невиновности.
Platí presumpce neviny.

У тебя есть хоть какие-нибудь доказательства своей невиновности?
Máte něco jiného dokázat svou nevinu?

В фактической невиновности.
Na možnou nevinu.

Используя их, я смогу убедить всех в Вашей невиновности.
Můžu je použít, aby jsem svět přesvědčila o vaší nevině.

И заявляю о своей невиновности.
Ale stojím si na své nevinně.

Доказательство невиновности моего мужа.
Vzdala jsem se důkazu neviny mého manžela.

Но не меня тебя надо убеждать в невиновности Ригси.
Ale nejsem to já, koho musíš přesvědčit o Rigsyho nevinně.

В смысле, ты слышал о невиновности, пока не доказана вина?
Myslím tím, slyšel jsi vůbec někdy o presumpci neviny?

Вы просили доказательства невиновности Каслроев.
Žádala jste důkazy dokazující Castleroyovu nevinu.

Доказательство нашей невиновности наверняка среди свидетельств.
Dukaz naší neviny musí být v dukazních materiálech.

Давайте постараемся доказать невиновности Гарри и Тома.
Zaměřme se na prokázání Harryho a Tomovu nevinu.

Я хочу отвести тебя на Олимп, убедить Зевса в твоей невиновности.
Vezmu tě na Olymp a přesvědčíme Dia o tvé nevině.

Есть презумпция невиновности, Джесс.
No tak, presumpce neviny, Jess.

Она связалась с моим адвокатом с доказательствами невиновности моего брата.
Protože přišla za mým právníkem s důkazy, že je můj bratr nevinný.

Это доказательство невиновности моего мужа.
Je to důkaz, že můj manžel je nevinný.

Наша судьба зависит от вашей способности убедить присяжных в моей невиновности.
Náš osud závisí na vaší schopnosti, přesvědčit porotu o mé nevině.

Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.
Merve, jsem naprosto přesvědčen o nevinnosti Harveyho Denta.

Я не собираюсь рисковать репутацией этой фирмы без веских доказательств о невиновности.
Nebudu riskovat reputaci téhle firmy bez jasného důkazu o nevinně.

У нас есть доказательство невиновности О' Брайена. Новое доказательство?
Máme nové důkazy prokazující O'Brienovu nevinu.

Она по-прежнему настаивает на своей невиновности, говорит, ее подставили.
Stále trvá na své nevině. Prý to na ni nastražili.

Мистер Кхан настаивает на своей невиновности, и намерен оспаривать обвинения, пока его не оправдают.
Pan Khan trvá na své nevině a bude usilovat o zproštění viny.

Я не прошу судить о ее виновности или невиновности, взгляни беспристрастно.
Nemusíš rozhodovat o její vině či nevině. Stačí, když se na ně podíváš.

Джулиан собирается заявить о невиновности и попытать счастья на суде.
Že Julian bude trvat na nevině a zkusí štěstí u soudu.

После трех дней обсуждения, вердикт невиновности был возвращен этим утром.
Po třech dnech rozmýšlení byl dnes ráno oznámen rozsudek: nevinný.

Поэтому вопрос его вины или невиновности больше не беспокоит меня.
Následkem toho, otázka jeho viny či neviny mě už více netrápí.

Ты имеешь в виду доказательство моей невиновности, которое только что выпало в окно?
Myslíš ten důkaz mé neviny, co právě vyletěl oknem?