НЕВИННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nevinný
• nevinné
• nevinnej
• nevinnou
• nevinná
• nevinného

Примеры использования Невинный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она невинный ребенок!
Je to nevinné dítě!

Юджин совсем не невинный.
Takže Eugene není tak nevinnej.

Ты- невинный человек.
Jsi nevinnej člověk.

Так ты просто невинный монстр?
Takže jste byl nevinné monstrum?

Я- невинный человек.
Jsem nevinnej člověk.

Абсолютно невинный питательный батончик.
Perfektně nevinná fitness tyčinka.

Невинный, но он был ошибкой.
Nevinné, ale nebylo to správné.

Это невинный вопрос.
Je to nevinná otázka.

Этот прекрасный, невинный, чудесный малыш.
Krásné, nevinné, nádherné děťátko.

Слишком невинный для вегаса в наши дни.
Na Vegas je to dnes moc nevinné.

Ты думаешь, это невинный человек, да?
Myslíte si, že to je nevinný muž, ale není?

Мой невинный цветок уже сорван.
Mou nevinnou květinku už možná někdo utrhl.

Гастингс, вы иногда как ребенок, такой невинный, доверчивый.
Hastingsi, někdy jste jak malé dítě, tak nevinný, tak důvěřivý.

Это невинный мальчишка, которого совратили.
Je to nevinné dítě, které bylo obtěžované.

Какой-нибудь невинный прохожий, или даже ребенок.
Nějaká nevinná osoba, nebo dokonce dítě.

Это невинный вопрос, а вы утверждаете, что невиновны.
Je to nevinná otázka. Říkal jste, že jste nevinný.

Я не хочу, чтобы невинный ребенок пережил то же, что и я.
To nevinné dítě, Nesmí zažít to co já.

Невинный человек погиб из-за того, что вы сделали со мной.
Kvůli tomu, co jste mi udělali, zemřel nevinný muž.

Мы следим, как невинный бостонец заходит во двор тюрьмы.
Sledujeme nevinného muže z Bostonu,- jak vstupuje na vězeňský dvůr.

В конце всех его книг кто-то невинный умирает в перестрелке.
Všechny jeho knihy končí tak, že někdo nevinný umře při přestřelce.

Милый, невинный, безвредный олень с наивным взглядом.
Roztomilý, nevinný, neškodný, býložravý, hodný jelínky.

Слушай, ты же не хочешь, чтобы невинный человек отправился в тюрьму.
No tak, nechceš poslat do vězení nevinného člověka. Předpokládám.

Алекс Бейкер, невинный человек. был сброшен с балкона за шар со снежинками.
Alex Baker, nevinný muž, byl shozen z balkonu kvůli sněhové kouli.

Невинный человек проигнорировал бы такую смску, предположив, что это ошибка.
Nevinný muž by takovou SMS ignoroval, předpokládaje, že jde o omyl.

Эшли Корбетт, невинный второкурсник Университета Малибу, умрет от отравления.
Ashley Corbettová, nevinná druhačka z Malibu State, zemře na otravu.

Если мы не заставим его говорить правду, то в тюрьму попадет невинный человек.
Pokud nezískáme jeho přiznání, za mříže dostaneme nevinného člověka.

Вы будете свободны и не только невинный человек, зато, получается, реальный убийца осужден.
Nejenže osvobodíte nevinného, ale taky necháte usvědčit skutečného vraha.

Я просто старый, невинный, болтливый палеонтолог, работающий в Смитсоновском университете.
Já jsem jen starý, nevinný, třesoucí se paleontolog, co pracuje ve Smithsonianu.

Несколько лет назад моя мачеха лжесвидетельствовала, и невинный мужчина отправился в тюрьму.
Před pár lety má nevlastní matka podala křivé obvinění a nevinný muž šel do vězení.

Общеизвестный имидж у них довольно невинный. Полузакрытое партнерство между правительством и консорциумом фармацевтических компаний.
Papírově je to docela nevinné, partnerství mezi vládou a konsorciem farmaceutických společností.