НЕВИНОВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• nevinný
• nevinného
• nevinnej

Примеры использования Невиновный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невиновный человек.
Nevinnej chlap.

Ты невиновный,?
Tak čím seš nevinnej?

Невиновный человек.
Nevinného muže.

Парень не невиновный.
Ten chlap není nevinnej.

И невиновный человек.
A nevinný člověk.

Очередной невиновный оправдан.
Další nevinný člověk očištěn.

Невиновный за решеткой.
Nevinný muž za mřížemi.

Ты здесь не единственный невиновный засранец.
Nejseš tu jedinej nevinnej pitomec.

Невиновный человек вот-вот бы умер.
Měli zabít nevinného muže.

Тогда бы невиновный не сидел в тюрьме.
Protože pak by nevinný člověk neseděl ve vězení.

У тебя когда-нибудь был невиновный клиент, Шамбала?
Měla jsi někdy nevinného klienta, Shambalo?

Более невиновный, чем дочери леди Старк?
Víc nevinný, než dcery lady Stark?

Вам хорошо спится, пока невиновный гниет в тюрьме?
Spí se vám dobře, když ve vězení hnije nevinný?

Значит ты невиновный, а мы блин виновные, а?
Takže ty jsi nevinný a my jsme kurva vinný, co?

Невиновный мертв. Из-за вас. Потому что вы солгали.
Nevinný muž je mrtvý kvůli vám, protože jste lhali.

Но в любом случае невиновный человек окажется под прицелом.
Ale i kdyby neměl, stejně do toho namočíme nevinného muže.

Невиновный 17- летний ребенок проведет остаток своей жизни в тюрьме.
Nevinný 17letý kluk stráví zbytek svého života ve vězení.

Ладно, слушай, невиновный медведь разгуливает по Санта- Барбаре.
Dobře, podívej, po Santa Barbaře pobíhá nevinnej medvěd.

Похоже, что Амир не такой невиновный ребенок, как думает Юсеф.
Vypadá to, že Amir není tak nevinný kluk, jak si Yusef myslí.

Невиновный был освобожден противозаконным способом… я понял.
Nevinný muž byl osvobozen pomocí nelegálních prostředků, chápu to.

Который видел, как ее невиновный клиент шагнул под грузовик.
Který právě viděl, jak se jeho nevinný klient postavil náklaďáku.

Невиновный человек сидит сейчас в тюрьме, и я помог посадить его туда.
Nevinný muž teï sedí ve vězení, a já jsem ho tam pomohl dostat.

Барт, из-за тебя скверный: но невиновный человек попадет в тюрьму.
Barte, kvůli tobě hrozný, ale nevinný člověk skončí ve vězení.

И Лонни Фленнонс, невиновный человек, человек которого она любила, умрет.
A Lonnie Flennons, nevinný člověk, muž, kterého milovala, zemře.

Не одного из заключенных Форт Розз, но… невиновный оказался на этой планете.
Ne jednoho z vězňů Fort Rozz. Ale nevinného, uvízlého na této planetě.

Только невиновный придет сюда, чтобы проверить, Кэйтлин оставили мне или нет.
Takže jen nevinný se tu objeví, aby viděl, jestli to dítě je Caitlyn.

Если сделаешь это, то умрет невиновный, а настоящий убийца будет на свободе.
Pokud to uděláte, nevinný člověk zemře a pravý vrah bude volný.

У вас здесь задержан невиновный человек, которого я требую освободить и принести извинения!
Držíte tam nevinného muže, vyžaduji, abyste ho okamžitě s omluvou propustili!

Но сейчас я не могу молчать, когда невиновный человек отправляется в тюрьму.
Ale už tomu nemůžu přihlížet, ne když má jít nevinný člověk do vězení.

Я думаю она чувствовала вину за то, что невиновный человек расплачивается за ее преступление.
Myslím, že cítila vinu, že za její zločin pyká nevinný muž.