НЕВИНОВНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nevinným
• nevinného
• nevinně
• nevinen
• nevinnou

Примеры использования Невиновным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невиновным, ваша честь.
Nevinen, vaše ctihodnosti.

Ну, ты не выглядишь невиновным.
No, nevypadáte nevinně.

Помогать невиновным мне лишь в радость.
Bylo mi potěšením vám pomoci.

Ее ребенок не может быть невиновным.
Žádné její dítě není nevinné.

Как невиновным вы думаете наша няня?
Jak nevinné si myslíte, že je naše chůva?

Да, но это не делает его невиновным.
Jo, ale to ho nedělá nevinného.

Даже невиновным нужен рычаг давления, и ты- мой.
I nevinný člověk potřebuje páku a ty jsi ta moje.

Вы признаете себя виновным или невиновным?
Cítíte se být vinen či nevinen?

Мадса Кьельдсена признали невиновным по всем обвинениям.
Mads Kjeldsen byl zproštěn všech obvinění.

Твоя работа- сидеть и выглядеть невиновным.
Tvoje práce je sedět tam a tvářit se nevinně.

Невиновным не нужен ордер, чтобы восстановить свое имя.
Nevinní muži nepotřebují zatykač na očištění jména.

Болторезы вот буквально никогда не использовались невиновным человеком.
Ty nevinní lidi nikdy nepoužívají.

Джастин, что, если его признают невиновным- и он просто уйдет?
Justine, co když ho neshledají vinným a on vyvázne?

И от его лица я прошу вас, признать его невиновным.
A já vás žádám, jako jeho obhájce… abyste ho uznali nevinným.

Чтобы выглядеть невиновным, в другой раз- не бегите от ФБР.
Až příště budete chtít vypadat nevinně, neutíkejte před FBI.

Но, эй, если это поможет мне выглядеть невиновным, я полюблю это.
Ale jestli mi to pomůže vypadat nevinně, líbí se mi to.

Подумал, что дам всем невиновным возможность попасть в правый список.
Říkal jsem si, že dám všem nevinným mužům možnost ukázat.

Спустя 10 дней архиерея признали невиновным и освободили.
Během Norimberského procesu ale byla uznána nevinnou a propuštěna.

Признаете ли вы себя виновным в этом преступлении или невиновным?
Cítíte se vinen z vraždy, ze které jste obviněn, nebo nevinen?

Вы нашли обвиняемого виновным или невиновным в покушении на убийство?
Shledali jste obžalovaného vinným z pokusu o vraždu či nevinným?

После того, как меня сбил пьяный водитель, которого признали невиновным.
Poté co mě srazil opilý řidič, který byl shledán nevinným.

Его признают невиновным, и уже никогда не смогут осудить за убийство жены.
Je shledán nevinným a nikdy nemůže být znovu souzen za vraždu své ženy.

У Гарри были четкие правила относительно того, чтобы не принять вред невиновным.
Harry měl přísná pravidla ohledně poškozování nevinných.

Если Стива признают невиновным, объявятся очень раздосадованные этим местные жители.
Pokud Steve bude shledán nevinným, některé lidi to dost naštve.

Когда я расследовала г-на Андервуда, он казался невиновным, но это не так.
Když jsem vyšetřoval Frank Underwood, vypadal nevinně, ale on nebyl N'-t.

Находите ли вы подзащитного, Джозефа Майкла Миллера, виновным или невиновным?
Shledali jste obžalovaného Josepha Michaela Millera vinného nebo nevinného?

Вы признаете подсудимого Леонарда Стивена Воула виновным или невиновным в убийстве Эмили Джейн Френч?
Je obžalovaný Leonard Stephena Vole vinen nebo nevinen z vraždy Emílie Jany Frenchové?

Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.
Možná bys měl přestat říkat mému klientu zločinec, když byl shledán nevinným.

Вы признаете мистера Нейла Джона Ричмонда виновным или невиновным в убийстве?
Shledali jste obžalovaného Neila Johna Richmonda vinným z vraždy či nevinným?

Вы признаете мистера Гордона Карла Ричмонда виновным или невиновным в убийстве?
Shledali jste obžalovaného Gordona Carla Richmonda vinným z vraždy či nevinným?