НЕВИННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• nevinné
• nevinným
• nevinní
• nevinných
• nevinná
• nevinnou
• nevinně

Примеры использования Невинным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое дитя было невинным.
Mé dítě bylo nevinné.

Ты был невинным младенцем.
Byl jsi nevinné dítě.

Вы называете это невинным?
Tomu říkáte nevinní?

Я был невинным свидетелем.
Byl jsem nevinná oběť.

Ребенок рождается невинным.
Děti se rodí nevinné.

С этим невинным и наивным лицом.
S tou nevinnou tváří.

Это могло быть абсолютно невинным.
Mohlo to být úplně nevinné.

Ужин был невинным, советник.
Večeře byla nevinná, poradce.

Окаменел, но выглядит невинным.
Studené ale nevinně vypadající.

А Ребекка… Была невинным свидетелем.
A Rebecca byla nevinným svědkem.

Это может быть совершенно невинным.
Mohlo by to být úplně nevinné.

Захир угрожает невинным жизням, только чтобы добраться до меня.
Zaheer ohrožuje nevinné životy, jen aby se dostal ke mně.

Они причинили вред многим невинным людям.
Zranili spoustu nevinných lidí.

Знаю, но этот ребенок выглядел таким юным, милым, невинным.
Já vím, ale ten kluk byl tak mladej a sladkej a vypadal nevinně.

Этот человек открыл огонь по невинным людям.
Muž tam zahájil palbu na davu nevinných lidí.

Мир, где Аквамен скорее умер бы, чем позволил причинить вред невинным.
Svět, kde by Aquaman raději zemřel, než aby ublížil nevinným.

Ты причинишь страдания многим невинным людям, Алекс.
Ublížíš spoustě nevinných lidí, Alexi.

Сначала надо вселиться во что-то, что ребенок считает милым и невинным.
Nejdřív je třeba zaklít něco, co tomu malému připadá hezké a nevinné.

Этим невинным людям, Билл, скармливают дезинформацию и неприкрытую ложь.
Jsou to nevinní lidé, Bille, kterým jsou podávány mylné informace a lži.

Что за Богу вы поклоняетесь, который позволяет невинным созданиям.
Jakého Boha to uctíváš, když by nechal nevinné.

Позволяя умереть пяти невинным людям… пока бы не почувствовали как капкан захлопнулся?
Nechali jste zemøít pìt nevinných lidí, než jste nastražili past?

Да уж, и мои действия сильно испортили жизнь многим невинным хищникам.
To tedy jo. A spoustě nevinných šelem jsem ze života udělala peklo.

Разве честно, что теперь невинным налогоплательщикам придется платить за их ошибки?
Je spravedlivé, že za jejich chyby teď musí platit nevinní daňoví poplatníci?

И я хочу вас заверить, Что я не хочу причинять вред невинным американцам.
Chci vás přesvědčit o tom, že nemám v úmyslu ohrozit nevinné Američany.

Скажи мне, когда именно наказание виновных стало для тебя важнее помощи невинным?
Pověz mi, kdy přesně se trestání vinných stalo důležitějším než pomoc nevinným?

Многие христиане задаются вопросом… почему Господь позволяет невинным животным страдать.
Mnozí křesťané se ptají… proč Bůh dovolí aby nevinná zvířata trpěla.

Ты можешь наказывать меня, но ты должна прекратить причинять вред невинным людям.
A můžeš si to na mně vybít, ale musíš přestat ubližovat nevinným lidem.

И потом ты взял закон в свои собственные руки и причинил боль невинным людям.
A pak jsi vzal právo do vlastních rukou a ubližoval jsi nevinným lidem.

Чудовища, которых ты убил, были плохими, они наносили вред невинным людям.
Ti netvoři, které jsi už zlikvidoval, byli špatní, ubližovali nevinným lidem.

Вот вырастешь, и будешь выжигать раскаленными железными прутьями глаза невинным людям".
Jaký jsi nádherný chlapeček, jednou dospěješ k vypalování očí nevinným lidem rozžhaveným železem.