NEVINNÝM на Русском - Русский перевод

• невиновным
• невинным
• не виновен
• невинных
• невинные
• невинной
• невиновен

Примеры использования Nevinným на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevinným lidem?
Невинные люди?

Kvůli všem těm nevinným dětem.
Потому что там невинные дети.

Nevinným lidem.
Невинных людей.

Soud shledává Lee Yong-goa nevinným!
Что Ли Ен Гу… невиновен.

A Rebecca byla nevinným svědkem.
А Ребекка… Была невинным свидетелем.

Kdo hlasuje, pro shledání obžalovaného nevinným.
Кто за то, что обвиняемый не виновен?

Násilí vůči nevinným není cestou Alláhovou.
Насилие против невинных- не путь Аллаха.

Nemusíme přijmout tenhle risk s nevinným párem.
Мы не будем так рисковать невинной парой.

Těm ubohým, nevinným dívkám a jejich miminkům.
Эти бедные, невинные девочки и их малютки.

Pokud něco zkusíte, ublížím nevinným lidem.
Попробуешь выкинуть фокус- пострадают невинные люди.

S přízvukem a nevinným úsměvem- se nemusíš ani snažit.
С акцентом и невинной улыбкой тебе не нужно даже и стараться.

Kašlu na to, dobře, soud tímto shledává Joshe nevinným.
Ай, к черту. Суд постановляет, что Джош невиновен.

Může se stát cokoli s tímto nevinným životem, co držíte v dlani.
Что могло случиться с этой невинной жизни ты держишь в руке.

A já vás žádám, jako jeho obhájce… abyste ho uznali nevinným.
И от его лица я прошу вас, признать его невиновным.

Je shledán nevinným a nikdy nemůže být znovu souzen za vraždu své ženy.
Его признают невиновным, и уже никогда не смогут осудить за убийство жены.

Že policie nevtrhne jen tak do domu a neublíží nevinným lidem.
Что полиция здесь не врывается в дома и не убивает невинных людей.

Pokud Steve bude shledán nevinným, některé lidi to dost naštve.
Если Стива признают невиновным, объявятся очень раздосадованные этим местные жители.

Poté co mě srazil opilý řidič, který byl shledán nevinným.
После того, как меня сбил пьяный водитель, которого признали невиновным.

Tak tak se říká nevinným přihlížejícím, který se dostanou do cesty zbloudilým střelám při střelbě z auta.
Так они называют невинных свидетелей, которые выскакивают под пули.

Svět, kde by Aquaman raději zemřel, než aby ublížil nevinným.
Мир, где Аквамен скорее умер бы, чем позволил причинить вред невинным.

Jaký jsi nádherný chlapeček, jednou dospěješ k vypalování očí nevinným lidem rozžhaveným železem.
Вот вырастешь, и будешь выжигать раскаленными железными прутьями глаза невинным людям".

Pověz mi, kdy přesně se trestání vinných stalo důležitějším než pomoc nevinným?
Скажи мне, когда именно наказание виновных стало для тебя важнее помощи невинным?

A pak jsi vzal právo do vlastních rukou a ubližoval jsi nevinným lidem.
И потом ты взял закон в свои собственные руки и причинил боль невинным людям.

Shledali jste obžalovaného vinným z pokusu o vraždu či nevinným?
Вы нашли обвиняемого виновным или невиновным в покушении на убийство?

Ti netvoři, které jsi už zlikvidoval, byli špatní, ubližovali nevinným lidem.
Чудовища, которых ты убил, были плохими, они наносили вред невинным людям.

A můžeš si to na mně vybít, ale musíš přestat ubližovat nevinným lidem.
Ты можешь наказывать меня, но ты должна прекратить причинять вред невинным людям.

Shledali jste obžalovaného Neila Johna Richmonda vinným z vraždy či nevinným?
Вы признаете мистера Нейла Джона Ричмонда виновным или невиновным в убийстве?

Možná bys měl přestat říkat mému klientu zločinec, když byl shledán nevinným.
Может хватит называть моего клиента преступником, раз его признали невиновным.

Venku jsou nebezpeční lidi, velmi nebezpeční a plánují ublížit mnoha nevinným lidem.
Опасные люди, очень опасные, хотят нанести вред множеству невинных людей.

Как использовать "nevinným" в предложении

Takovou nenávist k nevinným umí vyvolat církevní klerikalismus!

Mezi motorkáře v černých kožených bundách slušně vychovaný mladík s nevinným výrazem zjevně nezapadne.

To nebyla pouze věc politiků, elit, které manipulovaly prostým nevinným 8 8 lidem, ale i samotného lidu.

letech symbolem Ameriky a sexbombou číslo jedna s nevinným obličejem.

Díky svému nasazení a osobnímu zaujetí každým případem se mu velmi často daří očistit jméno nevinným lidem, kteří byli obviněni z vraždy.

Jeho příběhy dostanou každého svým promyšleným a nevinným humorem, lehkostí stylu, a výjimečným literárním talentem autora – Réné Goscinyho.

Dotyčný manžel poté přišel s nevinným Jiříkem za ministrem spravedlnosti a jmenovcem JUDr.

Rady nevinným přihlížejícím Nikdy si nezačínej na někoho, kdo právě zmlátil Hrdinu.

Pamatujete, řekl jsem, že abychom mohli vstoupit do království nebeského, je potřeba, abychom se stali dítětem - nevinným a zranitelným.

Zbytečné, teatrální gesto V zájmu piety vůči nevinným obětem nelze reprodukovat některé nemilosrdné poznámky, co se objevují na sociálních sítích.