НЕВИННОЙ на Чешском - Чешский перевод

• nevinné
• nevinnou
• nevinně
• nevinným
• nevinná
• nevinných
• neškodné
• nevinnému

Примеры использования Невинной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит такой невинной.
Vypadá tak nevinně.

Богатой и невинной И моей дочерью.
Bohatá, nevinná a má dcera.

Нет, она кажется такой невинной.
Ne, jen vypadá tak…- nevinně.

Она отнюдь не была невинной, поверьте мне.
Ona v tom nebyla nevinně, věřte mi.

Это была ненужная смерть невинной души.
Byla to zbytečná smrt neškodné duše.

Вы позволили сесть невинной женщине в тюрьму.
Dovolila jste, aby šla do vězení nevinná žena.

Мы не будем так рисковать невинной парой.
Nemusíme přijmout tenhle risk s nevinným párem.

Она может выглядеть невинной, но я бы опасался.
Sice vypadá nevinně, ale dával bych si bacha.

С верой в то, что его объект- угроза невинной жизни.
S vírou, že cíl je hrozbou nevinnému životu.

Она выглядит невинной, но глубоко внутри она убийца.
Vypadá nevinně ale pod povrchem je to zabiják.

Ты знаешь, я не позволю тебе угрожать невинной девушке!
Ty víš, že nedovolím, abys tu nevinnou holku ohrozil!

Ты была невинной, чистой, поэтому он убил тебя.
Byla jsi nevinná, čistá. Zabil to v tobě. On je vrah.

Думаешь, сможете удержать Лену такой хорошей и невинной?
Myslíte si, že můžete udržet Lenu tak hodnou, nevinnou?

Я помогу тебе разрушить жизнь невинной девушки или что?
Takže ti mám pomoct zničit nějakou nevinnou dívku nebo co?

Я это делаю для дорогой, милой, нежной и невинной Кэти.
Dělám to pro drahou, sladkou, rozkošnou, nevinnou Katie.

С акцентом и невинной улыбкой тебе не нужно даже и стараться.
S přízvukem a nevinným úsměvem- se nemusíš ani snažit.

Большой прыжок от подозреваемого в убийстве к невинной жертве.
To je velký skok z podezřelé z vraždy, na nevinnou oběť.

Что могло случиться с этой невинной жизни ты держишь в руке.
Může se stát cokoli s tímto nevinným životem, co držíte v dlani.

Вспоминаешь ли ты сейчас, брат, возможно, о невинной Татии?
Prožíváš teď špatné vzpomínky, bratře? Možná o nevinné Tatie?

Поможете мне протестировать его на невинной жертве- моем творении?
Chcete mi pomoct mi ji otestovat na téhle nevinné oběti mého díla?

Я хочу, чтобы ты помешал Еве нанести вред очередной невинной жертве.
Chci, abys Evě zabránil v tom, aby ublížila další nevinné oběti.

Это будет ошибкой копа, который дал невинной жертве умереть у него на глазах.
Bude to o tom, že policista nechal zemřít nevinnou ženu.

Когда я была невинной молодой девушкой, к которым вы приходите?
Když jsem byla jednou z těch nevinných dívek, za nimiž jsi chodil ve snu?

Они сфабриковали обвинения против невинной девушки, чтобы добраться до меня.
Nastrčili obvinění proti nevinné holce, aby se dostali ke mně.

Похоже, я должен отправиться поговорить с нашей невинной студенткой.
Vypadá, že budu muset jít a promluvit si s naší malou nevinnou studentkou.

Убийство беззащитной девушки, такой невинной- оно доказывает, что надо закончить конфликт.
Vražda bezmocné a nevinné dívky jen dokazuje, že tento konflikt je nutné ukončit.

Вы способны ударить человека, который всего лишь застал вас в невинной ситуации?
Dokážete udeřit člověka, který se připlete do neškodné situace?

И если Деймон прольет хоть одну каплю невинной крови, я его уничтожу.
A jestli Damon prolije jen jedinou kapku nevinné krve, zlikviduju ho.

И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии.
A, Lily, Marshall by neměl překonávat takové problémy, jenom kvůli nevinné představě.

Подобное шокирующее обращение с невинной женщиной не отразится положительно на нашем новом монархе.
Toto šokující špatné zacházení s nevinnou ženou nehází dobré světlo na naši novou panovnici.