СПРАВЕДЛИВЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• spravedlivý
• férový
• férová
• fér
• správná
• spravedlivej
• spravedlivému
• férovej

Примеры использования Справедливый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Справедливый обмен.
Fér výměna.

Он умный и справедливый.
Je chytrý a férový.

Справедливый обмен.
Férová výměna.

Строгий, но справедливый.
Tvrdý, ale férový.

Справедливый вопрос.
Férová otázka.

Это справедливый вопрос.
To je férová otázka.

Справедливый суд?
Spravedlivej proces?

Я- человек справедливый.
Jsem férovej člověk.

И я справедливый парень.
A já jsem férový chlap.

А кто сказал, что я справедливый?
Kdo říkal, že bych měl být fér?

Что?- Это справедливый вопрос.
Je to fér otázka.

Справедливый вопрос, государь.
Správná otázka, můj lenní pane.

Это… это справедливый вопрос.
To je férová otázka.

Она справедливый и честный командир.
Je to férový a čestný velitel.

Нет, нет, справедливый вопрос.
Ne, ne, správná otázka.

Всех ждет трибунал и справедливый суд.
Dojde k tribunálu a spravedlivému rozsudku.

Это справедливый вопрос, Илай.
To je férová otázka, Elii.

Я это понимаю, но это справедливый вопрос.
To si uvědomuju, ale je to správná otázka.

Это справедливый вопрос, Бойд.
Je to férová otázka, Boyde.

Я знаю, что Дорошевич справедливый человек.
Generál Doroševič je podle všeho férový chlap.

Он заслуживает справедливый суд, но он убивал людей.
Že si zaslouží férový proces, ale zavraždil lidi.

( Бу) В Америке у всех есть право на справедливый суд.
V Americe má každý právo na férový proces.

Я твой дядя Фрэнк. Суровый, но справедливый, так что без всяких штучек.
Strýček Frank je přísnej ale fér, tak žádné hlouposti.

Сеньор Дуке… Я считаю, что мир имеет право на справедливый суд.
Pane Duque… já věřím, že celý svět má právo na spravedlivý soud.

Мы думаем, что это очень справедливый подход, который защитит наших героев.
Myslím, že je to velmi spravedlivý přístup k ochraně hrdinů.

Великий и справедливый разум является родом божественности, заключенной во плоть.
Velká, dobrá a správná mysl je druhem božství vrytým do masa.

Я думаю, это должен быть кто-то справедливый, понимаете, трезвомыслящий… и объективный.
Měl by to být někdo férový, rezolutní a objektivní.

Эта нежелательная реклама может помешать мистеру Симпсону получить справедливый процесс.
Tato nezdůvodněná publicita může udělat, že bude nemožné, aby pan Simpson- dostal spravedlivý soud.

Директор Гастинкс- строгий, но справедливый директор школы Саммер Коув.
Ředitel Figgins( Iqbal Theba) je„ přísný, ale spravedlivý" ředitel McKinleyovy střední školy.

Как мой клиент может получить справедливый суд без возможности полного анализа тела жертвы?
Jak má klientka může dostat spravedlivý soud bez možnosti plně prozkoumat tělo?