Примеры использования Inofensivo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero es inofensivo.
Es inofensivo, solo dile.
Merl era inofensivo.
Es inofensivo para todos, salvo para mí.
Es un dardo inofensivo.
Это безобидный дротик.
Люди также переводят
Mundo Inofensivo, Buenos Modales, No Revista MAD.
Безобидный мир, Приятные манеры, Не безумный журнал.Pensé que era inofensivo.
Я думал он был безвреден.Puede parecer inofensivo, pero ha cometido graves crímenes.
Es completamente inofensivo.
Он совершенно безвреден.El'Diviner'es inofensivo para nosotros.
Прорицатель безвреден для нас.No te preocupes, él es inofensivo.
Не беспокойся, он безвреден.Lo dije como un cumplido, inofensivo, sin amenazas, seguro.
Это был комплимент. Безобидный, дружеский, безвредный.Ya lo he inspeccionado, estoy seguro que es inofensivo.
Я уже его проверил. Уверен, он безвреден.Eric, parece inofensivo.
Эрик, это кажется невинным.Bueno, sí, es todo eso, pero también es muy dulce e inofensivo.
Да, он такой, но также милый и безобидный.Pregunté lo mismo y el virus es inofensivo para los humanos.
Я спросила о том же вирус безопасен для людей.Él no está del todo bien de la cabeza, pero es totalmente inofensivo.
У него не все в порядке с головой, но он совершенно неопасен.Es perfectamente inofensivo.
Он совершенно безвреден.El plástico de nuestro revestimiento para bombas es totalmente inofensivo.
На данный момент пластик с наших оболочек бомб совершенно безопасен.Creía que era inofensivo.
Я думала, он был безобидный.Para un árbol que sobrevive de sangre humana, parece bastante inofensivo.
Usualmente es inofensivo.
Обычно все довольно невинно.Tu propio informante te dice que el chico es inofensivo.
Тебе же собственный информатор говорит, что парень неопасен.¿Seguro que es inofensivo?
Ты уверен, что он безопасен?Y ahora sabemos que es inofensivo.
И теперь мы знаем, что он не опасен.Seguro que era inofensivo.
Я уверена, что он не опасен.¡Dijiste que era inofensivo!
Вы сказали, что он неопасен!Falsa alarma, es inofensivo.
Ложная тревога, он не опасен.Es de Hell Kitchen, pero es inofensivo.
Он из Адской Кухни, но достаточно безобидный.Parece ser que Foster era un borracho excéntrico inofensivo después de todo, señor.
Выясняется, что Фостер был пьяницей, безобидный чудик, как ни крути, сэр.
