МИРА на Чешском - Чешский перевод

• světa
• míru
• světové
• mírové
• miro
• mira
• klid
• world
• svět
• mír
• světě
• světu
• světových
• světová
• světového
• klidu
• mírového
• mírových
• mírový

Примеры использования Мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мира! Мира, нет!
Miro, Miro, ne!

Король желает мира.
Král si přeje mír.

Мира уезжает завтра, да?
Mira zítra odjíždí, že?

Ћы здесь с миссией мира.
Jsme tu na mírové misi.

Я видел Кубок Мира, детка!
Já viděl World cup, baby!

Мира, я тебя как раз искал.
Miro, právě vás jsem hledal.

Все приходят к Скале мира.
K Mírové skále chodí všichni.

Мы были силой мира, не войны.
Jsme mírové jednotky, ne válečné.

Мира, зацени мою новую пряжку!
Mira, Podívej na mojí novou přezku!

Я хочу мира и новой жизни с Дэвидом.
Chci klid a nový život s Davidem.

Мира, послушай меня, не переживай.
Miro, poslouchej mě. Neměj strach.

Наши послы мира есть по всей земле.
Máme mírové vyslance po celém světě.

Мира, это Лайнел, и ты можешь ему доверять.
Miro, to je Lionel a můžeš mu věřit.

Да взыщет мира и да устремится к нему.
Nechte ho hledají klid, a jeho výkonu.

Мне нравится, что нас всего трое, против всего мира.
Mám to ráda, jen my tři, my proti celému světu.

Послушай, Мира, он отвезет тебя в участок.
Poslyš, Miro, vezme tě k nim na okrsek.

В Аббудине не будет мира, пока мой брат у власти.
V Abbudinu nebude klid dokud bude u moci můj bratr.

С трудом верится, что Доминион действительно желает мира.
Těžko uvěřit, že Dominion chce skutečně mír.

Мистер Риз, боюсь, Мира там с одним из убийц.
Reesi, obávám se, že je tam Mira s dalším členem toho týmu.

Ты меня возненавидишь если я опять спою" Мисс Мира"?
Budeš mě nenávidět, když budu zase zpívat" Miss World"?

Они только хотят мира и приглашения Привилегии от Омеги Кай.
Chce to prostě klid a pozvánku od Omega Chis.

Король Людовик предложил Эдварду условия мира,"" и он принял их.
Král Ludvík Edwardovi nabídl mírové podmínky a on je přijal.

Его жена Мира… работает в химчистке прямо за углом от нашего офиса.
Jeho žena Mira pracuje v čistírně za rohem od naší kanceláře.

Декабря- в Лондоне состоялся 52- й ежегодный конкурс красоты« Мисс Мира».
Listopadu- Je pořádán již 50. ročník soutěže krásy Miss World.

Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены.
Světová velkoměsta se dusí v�dopravních zácpách a znečištěném ovzduší.

Мира искала убежища как сербский беженец, переживший войну в Косово.
Mira má azyl srbského uprchlíka, protože přežila válku v Kosovu.

Нация выиграла гражданскую войну,… чтобы король мог диктовать условия мира?
Vyhrál tento národ občanskou válku, aby si král diktoval mírové podmínky?

Мира, я же говорила, что чистить эти кастрюли нужно после каждого приема пищи.
Miro, říkala jsem, že musíš umýt ty pařáky před každým jídlem.

Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке.
Goldstoneova zpráva nemusí být nutně špatnou zprávou pro mírové vyhlídky na Blízkém východě.

На кубке мира всегда говорят, что было плохое судейство, что кого-то вероятно подкупили.
Ve World Cup vždycky obviňují rozhodčí že, je někdo uplatil.