ЛЮДЕЙ В МИРЕ на Чешском - Чешский перевод

• lidí na světě
• mužů na světě
• obyvatel světa

Примеры использования Людей в мире на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один из лучших людей в мире.
Je to jeden z nejlepších lidí na celém světě.

Был среди самых разыскиваемых людей в мире.
Byl nejhledanějím člověkem na zemi.

И из всех людей в мире, я выбрал тебя.
A ze všech mužů na světě jsem si vybral tebe.

Я один из самых могущественных людей в мире.
Jeden z nejmocnějších mužů na světě.

Из всех людей в мире Бог выбрал тебя, чтобы исполнить свою волю.
Ze všech lidí na světě bůh vybral tebe, abys konala jeho vůli.

Один из самых влиятельных людей в мире, да.
Jeden z nejmocnějších mužů na zemi, ano.

Завтра ты поможешь мне перехитрить двух самых умных людей в мире.
Zítra mi pomůžeš přechytračit dva nejchytřejší muže na světě.

Один из самых разыскиваемых людей в мире, сбежал из под федеральной охраны.
Jeden z nejhledanějších lidí světa uteče z federálního vězení.

Один из самых безжалостных людей в мире?
Jeden z nejnebezpečnějších chlapů na světě?

Зачем одному из богатейших людей в мире обрушивать финансовые рынки?
Proč by chtěl jeden z nejbohatších lidí na světě zničit finanční trhy?

Принц Файен- один из богатейших людей в мире.
Princ Fayeen je jedním z nejbohatších mužů na světě.

Чужие чат объединяет всех одиноких людей в мире на одной платформе.
Strangers Chat sdružuje všechny ty osamělé lidi ve světě na jedné platformě.

Странно, что он выбрал тебя из всех людей в мире.
Divné, že si ze všech lidí na světě vybral tebe.

Есть много людей в мире, которые хотят общаться с незнакомыми людьми..
Existuje mnoho lidí na světě, kteří chtějí chatovat s cizími lidmi..

Фаттах- один из двух самых опасных людей в мире.
Fatah je jedním ze dvou nehledanějších mužů na světě.

Более 2, 5 миллиардов людей в мире не имеют доступа к воде и санитарии.
Více než 2,5 miliardy lidí na světě dnes nemá dostatečný přístup k vodě a hygienickým potřebám.

Ты знал, что я был одним из богатейших людей в мире?
Víte, že jsem byl jedním z nejbohatších lidí na světě?

Уверяю Вас, я не стал бы одним из богатейших людей в мире, если бы позволял себя дурачить.
Ujišťuji vás, že jsem se nestal jedním z nejbohatších lidí na světě tím, že by ze mě někdo dělal hlupáka.

И теперь она похищена одним из самых опасных людей в мире.
A i přesto byla unesena jedním z nejnebezpečnějších lidí na světě.

Ну, думаю, что это особенная честь, раз среди всех людей в мире Иисус выбрал меня.
No, asi to je trochu pocta, že ze všech lidí na světě si Ježíš vybral mě.

Отец жертвы, Лев Марьянски, один из самых богатых людей в мире.
Otec oběti, Lev Marianski, je jedním z nejbohatších lidí na světě.

То есть, вы- один из шести людей в мире, кто их прочитал но это не значит, что я могу писать песни.
Jste jedním ze 6 lidí na světě, kdo ty věci četl ale to ještě neznamená, že dokážu napsat písničku.

Тот, кто охотится за тобой, один из самых опасных людей в мире.
Chlap, který po vás jde, je jedním z nejnebezpečnějších lidí na světě.

Варрик- один из самых богатых людей в мире, он контролирует все каналы грузоперевозок, так что будет несолидно прийти к нему без ассистента.
Varrick je jedním z nejbohatších mužů na světě a má pod kontrolou celý globální dopravní obchod. Takže ty budeš můj asistent.

Когда мы понимаем, как много одиноких или несчастливо женатых людей в мире, some….
Když si uvědomíme, kolik osamělých nebo nešťastně vdané lidí na světě, nějaký….

Большая Восьмерка могла бы положить конец страданиям миллиарда беднейших людей в мире, если бы она приняла реальные меры для решения их проблем.
Členové skupiny G8 by mohli udělat přítrž utrpení miliardy nejchudších obyvatel světa, kdyby přijali realistická opatření pro řešení jejich problémů.

Самых богатых людей в мире делают свои деньги в различных обстоятельствах, однако, одна из основных вещей, которые они все имеют в общем делаем продуманные инвестиции.
Nejbohatších lidí na světě, aby jejich peníze v mnoha způsoby, ale jedna z hlavních věcí, které mají společné to, aby chytré investice.

Если бы ты не был таким тупоголовым, ты бы придумал что-то получше прежде чем убегать от единственных людей в мире, кто может обеспечить тебе безопасность.
Kdybys nebyl takový zabed- něnec, tak bys dobře věděl, že se neutíká od jediných lidí na světě, kteří tě dokážou ochránit.

Я привык воспринимать аудиторию TED как прекрасное собрание самых эффективных, умных, образованных, толковых, опытных и передовых людей в мире.
Jsem zvyklý považovat obecenstvo na TEDu za vynikající skupinu jedněch z nejvíce efektivních, inteligentních, intelektuálních, důvtipných, výřečných a inovativních lidí na světě.