Примеры использования Světě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Už jsi ve Světě Duchů?
Vítejte v Novém světě.
Světě, v podnikatelském světě. .
My jsme teď ve Světě duchů?
Мы сейчас в Мире духов?Může to být kdekoliv na světě.
Люди также переводят
Ty jsi byl ve Světě duchů?
Ты только что был в мире духов?Doktor skončil v Novém Světě.
Доктор Нокс уехал в Новый Свет.Vítejte ve" Světě parapsychologie.
С вами снова" Запредельный Мир.Vítejte v Novém světě, pane.
Добро пожаловать в Новый свет, сэр.Vítej na světě, Philipe Liptone!
Добро пожаловать на свет, Филипп Липтон!Ty jsi nikdy nebyl ve Světě Duchů?
Ты никогда не был в мире духов?Užijete si pobyt v Římském Světě.
Вам понравится ваше пребывание в Мире Рима.C0 když jsi na světě, abys nakrmil zástupy?
А что если ты появился на свет, чтобы накормить толпы людей?Jejich duše jsou uvězněné ve Světě duchů.
Их духи в ловушке в Мире духов.Ve Světě duchů jsi napojená na všechnu duchovní energii.
В Мире духов тебе доступна вся духовная энергия.Jsme v pořádku, ale jsme ve Světě duchů.
С нами все в порядке. Мы в мире духов.Někteří lidé prostě nevědí, že jsou na světě.
Некоторые просто не знают, для чего родились на свет.Který nemá v našem světě obdoby.
Который не имеет прецедентов в истории нашей планеты.Lék pro miliony lidí,který by vyléčil AIDS na celém světě.
Toulá se po světě, prázdný. Jako duch, ztracený v čase.
Он просто бродит пустой по свету как дух, потерявшись во времени.Vždy jsem chtěla poznat, jaké to je ve Světě duchů.
Я всегда хотела побывать в мире духов.Ty jsi zřejmě chvíli nebyla ve světě, tak tě uvedu do obrazu.
Ты явно давненько не выбиралась в свет, позволь я введу тебя в курс дела.Takže Metuzalémův meč je tady, v Novém Světě.
S jedním z nich jsem včera mluvila ve Světě duchů.
Вчера я говорила с одним из них в мире духов.Jmenuji se Janet Lane, a byla jsem v Římském Světě.
Меня зовут Джэнет Лэйн, я была в Мире Рима.Dvanáct let příprav a kniha je konečně na světě.
Лет на сносях, и книга, все-таки появилась на свет.Kterému v Anglii říkáme pšenice, a v Novém Světě žito.
Которое мы в Англии называем кукурузой, а в новом мире пшеницей.Takže Avatar Wan uvěznil toho temného ducha Vaatu ve Světě Duchů?
Значит, аватар Ван запер темного духа Ваату в Мире Духов?Smrtonoši pokračují ve snaze vyhladit a zničit lycany po celém světě.
Вампирские киллеры продолжают уничтожать ликанов по всему свету.Eliáš předpokládané Rebeka a Marcel může být kdekoli na světě nyní.
Элайджа подразумевает Ребекку иМарселя которые сейчас могут быть в любой точке планеты.
