ЧЕМПИОНОМ МИРА на Чешском - Чешский перевод

• mistrem světa
• světovým šampionem
• mistryní světa
• mistr světa
• na mistrovství světa
• světovým šampiónem
• světový šampion

Примеры использования Чемпионом мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Матч между чемпионом мира.
Souboj mezi světovými šampióny.

Татум становится новым чемпионом мира!
Novým mistrem sveta se stává Tatum!

У него отец был чемпионом мира в супертяжелом весе.
A jeho byl šampión v těžký váze.

Однажды ты станешь чемпионом мира.
Jednou budeš světový šampion.

В 2001 году стал чемпионом мира в марафоне.
V roce 2003 se stala mistryní světa v maratonu.

Четырежды становился чемпионом мира.
Čtyřikrát se kvalifikovala na mistrovství světa.

В 2010 году стал чемпионом мира по самбо.
V roce 2010 se stala v zápasu sambo mistryní světa.

В 1982 и 1983 годах становился чемпионом мира.
V roce 1982 a 1983 vybojoval titul mistra světa.

Стань чемпионом мира, а остальное приложится.
Staň se světovým šampionem a všechno další přijde.

Отец верил, что я могу стать чемпионом мира.
Táta byl přesvědčený, že ze mě bude světový šampion.

Является первым чемпионом мира в гонке преследования.
První mistrovství světa v orientačním běhu.

Макларнин на тот момент являлся чемпионом мира в полусреднем весе.
Stipe tehdy byl šampion těžké váhy.

В этом же году в первый раз стал чемпионом мира.
V červnu téhož roku se poprvé stal světovou jedničkou.

М-р Бреннер был чемпионом мира по" Галаге".
Pan Brenner, zde přítomný, byl mistr světa hra" Galaga.

В составе сборной Италии в 2006 году стал чемпионом мира.
V dresu seniorské reprezentace se stal v roce 2006 mistrem světa.

В 1982 году становился чемпионом мира в той же дисциплине.
V roce 1991 se stala mistryní světa ve stejné disciplíně.

Гипотетически, сколько будет стоить сделать его чемпионом мира?
Hypoteticky, co by se muselo stát, aby se stal mistrem světa?

Да и это делает Айртона Сенну чемпионом мира в этом году.'.
Ano, a to dělá A. Sennu světovým šampionem pro letošní rok.

В 2005 году стал чемпионом мира по лыжным гонкам.
V roce 2005 se ve Španělsku stal mistrem světa v silniční cyklistice.

Я собирался стать самым молодым чемпионом мира в истории шахмат!
Měl jsem být nejmladším mistrem světa v historii této hry!

Тут Сенна стал бы чемпионом мира, только если его соперник.
Senna by se stal mistrem světa, pokud by jeho úhlavní rival.

Что вы сделаете в первую очередь, если станете чемпионом мира?
Co bude první věc, kterou uděláte, když se stanete mistrem světa?

Победителем и новым чемпионом мира становится Джеймс Джей Браддок!
Vítězem a novým mistrem světa se stává James J. Braddock!

Если бы он выиграл, он был бы первым в истории американским чемпионом мира.
Pokud by vyhrál, byl by prvním americkým šampiónem v historii.

Да, сэр, я хочу стать чемпионом мира во втором полусреднем весе.
No, chtěl bych se stát světovým šampiónem ve velterové váze.

Ему нужно было прийти третьим, чтобы набрать достаточно очков и стать чемпионом мира.
Potřeboval dojet třetí, aby získal dostatek bodů a stal se šampionem.

А первым новозеландским чемпионом мира Формулы- 1 стал Денни Хьюм в 1967 году.
Závodní jezdec Denny Hulme se stal roku 1967 mistrem světa ve Formuli 1.

Затем Матисен выиграл 1500 и 10 000 метров и стал чемпионом мира среди профессионалов.
V nich Kasimdžanov zvítězil 1,5-0,5 a stal se tak mistrem světa FIDE.

В том же году впервые стал обладателем Кубка мира и чемпионом мира.
Na začátku roku 2009 poprvé startoval ve Světovém poháru i na Mistrovství světa.

Джек Демпси отослал в нокаут Жорже Карпентье. и остался чемпионом мира в тяжелом весес!
Jack Dempsey knokautoval Carpentiera a zůstává světovým šampionem těžké váhy!