ТИТУЛ ЧЕМПИОНА на Чешском - Чешский перевод

• titul mistra
• titul šampióna
• titul šampiona

Примеры использования Титул чемпиона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это третий титул чемпиона мира.
Synek má třetí titul mistra světa.

Победил и получил титул чемпиона.
Vítězem přes K.O. a nový šampion pérové váhy.

Он получил титул чемпиона Европы.
Získali tím titul mistrů Evropy.

Нет более достойного нести титул чемпиона.
Nikdo si víc nezaslouží titul šampióna.

Четыре раза получал титул чемпиона Польши.
Získal 4 tituly mistra Polska.

Титул чемпиона не смог защитить клуб« Бранн».
Titul mistra světa nedokázalo obhájit družstvo Brazílie.

Он поборется за титул чемпиона в среднем весе.
Jde po titulu ve střední váze.

Чемпион! Эта статья- мои бои за титул чемпиона.
Šampióne tento článek je můj zápas o titul.

В 1919 году оспаривал титул чемпиона Швеции.
V roce 1919 vybojoval titul šampiona skandinávských zemí.

Вместе с командой дважды подряд выиграл титул чемпиона Уругвая.
S týmem získal mj. dvakrát belgický titul.

В 1896 г. оспаривал титул чемпиона США, но проиграл матч Дж.
V roce 1897 získal poprvé titul mistra USA v zápase s J.

Лучшая из европейских команд получала титул чемпиона Европы.
Jeho největším úspěchem byl zisk titulu mistra Evropy.

Если этого не происходило, то титул чемпиона не присваивался.
Pokud toho nikdo nedosáhl, nebyl titul nikomu udělen.

В 1936 и 1937 гг. титул чемпиона Австрии оспаривался в матчах.
V roce 1938 a 1947 získal titul mistra světa v soutěži jednotlivců.

За это время пять раз завоевывал титул чемпиона Италии.
S italským družstvem získal celkem pětkrát titul mistra světa.

За рулем этого автомобиля Себастьян Феттель выиграл свой второй титул Чемпиона мира.
Sebastian Loeb s tímto vozem získal 3 tituly mistra světa.

В 1999 и 2000 гг. он дважды выиграл титул чемпиона Парагвая.
V letech 1998 a 1999 si pak připsal dva tituly mistra světa.

Он стал первым гонщиком, который завоевывал титул чемпиона дважды.
Stal se tak prvním mužem, který získal titul šampióna K-1 MAX dvakrát.

В 1935 году сумел завоевать вакантный титул чемпиона Южной Африки в тяжелом весе.
V roce 1969 získal titul mistra světa v těžké váze.

Этот болид позволил Мике Хаккинену выиграть второй титул Чемпиона мира.
Pomohl týmové jedničce Jodymu Scheckterovi získat titul mistra světa.

Вам интересно драться с Аполло Кридом… За титул чемпиона мира в тяжелом весе?
Měl byste zájem bojovat s Apollem Creedem… o titul mistra světa těžké váhy?

Лишь один человек завоюет победу в этот день и получит титул Чемпиона Капуи.
Pouze jediný muž tento den zvítězí a získá titul šampióna Capuy.

Трижды завоевывал титул чемпиона Чехословакии и дважды побеждал в Кубке Чехословакии.
Získal šest titulů mistra Československa a vyhrál 21 závodů mistroství Československa.

Готов принять вызов всех соперников, защищая титул чемпиона мира в третий раз.
Připravený na všechny vyzyvatele, bude už potřetí obhajovat světový titul.

В 1971 году завоевал титул чемпиона мира среди юниоров по фехтованию на шпагах в индивидуальном первенстве.
V roce 1961 získal titul mistra světa v soutěži jednotlivců v šermu kordem.

ФК Кайзерслаутерн, с которой он в сезоне 1997\/ 98 году выиграл титул чемпиона Германии.
FC Kaiserslautern, s níž získal v sezoně 1997/98, titul šampiona Německo.

WВС, WВА, lВF Общий чемпионат Оба сражаются за титул чемпиона в тяжелом весе самый почетный титул всех видов спорта.
Oba borci bojují o titul mistra světa v těžké váze, o nejcennější titul světového boxu.

В сезоне 1943/ 44 команда выиграла свой первый и единственный титул чемпиона Нидерландов.
V sezóně 1940/41 získal svůj první a dosud jediný titul mistra republiky v basketbalu.

В том же году Константин Семенов в паре с латвийским волейболистом Александром Самойловым завоевал первый в карьере титул чемпиона России.
V témže roce Semjonov ve dvojici s Lotyšem Alexandrem Samojlovem poprvé v kariéře vyhrál titul mistra Ruské Federace.

Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того, чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского.
Nevyzpytatelný Bobby Fischer zůstal dnes v posteli, místo aby nastoupil na druhý souboj o titul mistra světa s šampiónem Borisem Spasským z Ruska.