ЧЕМПИОНОМ МИРА на Kazakh - Казахский перевод

• әлем чемпионы

Примеры использования Чемпионом мира на Русском языке и их переводы на Казахский язык

В 2010 году стал чемпионом мира по самбо.
Жылы самбодан әлем чемпионы атанды.

Чемпионом мира в Седертелье.
Әлем Седертельеде жылы әлем чемпионы.

В 2010 году стал чемпионом мира среди юниоров.
Жылы ол жасөспірімдер арасындағы әлем чемпионы атанды.

В 2014 году стал серебряным призёром Азиатских игр и чемпионом мира.
Жылы Азия ойындарының және әлем чемпионының күміс жүлдегері атанды.

В 2000 и 2001 годах становился чемпионом мира среди юниоров.
Және 2001 жылдары жасөспірімдер арасында әлем чемпионы болды.

Вместе с французскими сборными становился чемпионом Европы в 1996 году и чемпионом мира в 1997.
Бірге француз құрамалары кетпейтін Еуропа чемпионы1996 жылы және әлем чемпионы 1997 болды.

Становится чемпионом СССР, а затем в 1990 и чемпионом мира среди мальчиков в возрасте до 12 лет.
КСРО чемпионы, 1990 жылы, 12 жасқа дейінгі ұлдар арасындағы әлем чемпионы.

Чемпионом мира в весе до 52 кг стал российский боксер Миша Алоян, для которого это уже второе золото мирового первенства!
Кг дейінгі салмақтағы ресейлік Миша Алоян әлем чемпионы аталды, бұл әлем біріншілігіндегі екінші алтын!

В 2015 году Ким У Джин снова попал в состав корейской сборной, и стал первым человеком с 1985 года- двукратным чемпионом мира[ 3].
Жылы Ким У Джин қайтадан Корея құрамасының құрамына кірді және 1985 жылдан бастап екі дүркін әлем чемпионы[1] болған бірінші адам болды.

Он стал чемпионом мира и серебряным призёром Европейских игр в личном зачёте, а также выиграл золото чемпионата Европы в команде.
Жеке жарыста ол әлем чемпионы және Еуропа ойындарының күміс жүлдегері атанды, сонымен қатар командада Еуропа чемпионатының алтынын жеңіп алды.

После двух раундов счет был равный, и в заключительном отрезке поединка получив преимущество, ла Крус уже во второй раз становится чемпионом мира.
Екі раундтан кейін есеп теңдей болған, біраө соңғы бөлімде ла Крус басымдық танытып, екінші рет әлем чемпионы атанып отыр.

В 1966 году Меркс подписывает контракт с профессиональной командой Peugeot- BP, с которой через год становится чемпионом мира, уже среди профессионалов.
Жылы Merckx Peugeot-BP кәсіби командасымен келісімшартқа отырды, ол бір жылдан кейін кәсіпқойлар арасында әлем чемпионы болды.

Как с 1993 по 1997 годы он 5 раз подряд становился чемпионом мира в упражнениях на кольцах, пресса стала называть его« Властелином колец» намекая на роман Дж.
Жылдан 1997 жылға дейін бес рет қатардағы жүзу бойынша жаттығуларға әлем чемпионы атанған болатын, баспасөз оған«Сақиналардың иесі» деген атақ берді Юрийдің сүйікті кітаптарының бірі болған Дж.

В сентябре 1974 года он встретился с венесуэльцем Альфредо Маркано и победил его досрочно техническим нокаутом в девятом раунде, став таким образом новым чемпионом мира в полулёгкой весовой категории.
Жылдың қыркүйегінде ол Венесуэлалық Альфредо Марканомен кездесті және оны тоғызыншы раундта техникалық нокаутпен мерзімінен бұрын жеңіп, жартылай жеңілдік санатындағы жаңа әлем чемпионы атанды.

На чемпионатах мира Терье Лангли дважды становился чемпионом мира в эстафетных гонках в 1991 и 1993 годах и один раз выиграл индивидуальную гонку на 10 км на чемпионате мира 1991 в Валь- ди- Фьемме.
Әлем чемпионаттарында Терье екі рет 1991 және 1993 жылдары эстафетада әлем чемпионы атанып, 1991 жылы Валь ди Фьемме бойынша әлем чемпионатында 10 шақырымдық жеке жарыста жеңіске жетті.

ИнстаФорекс объявляет о партнерстве с легендой зимних видов спорта- 8- кратным олимпийским чемпионом, 20- кратным чемпионом мира и 6- кратным обладателем Кубков мира по биатлону- норвежцем Уле- Эйнаром Бьёрндаленом.
ИнстаФорекс қысқы спорт түрлерінің аңызы- 8 дүркін олимпиада чемпионы, 20 дүркін әлем чемпионы және биатлоннан 6 мәрте Әлем кубогының иегері- норвегиялық Уле-Эйнаром Бьёрндаленмен ынтымақтастыққа қол қойды.

В 2002 году стал вторым на чемпионате России среди молодёжи во Владикавказе и чемпионом мира среди военнослужащих в Таллине. В 2004 году стал вторым на международном турнире имени Шамиля Умаханова в Хасавюрте[ 1] и с этого же года выступает за Казахстан[ 2].
Жылы ол Владикавказда өткен жастар арасындағы Ресей чемпионатында екінші орынды алды және Таллинде өткен әскери қызметкерлер арасында әлем чемпионы болды.2004 жылы ол Хасавюртовскдегі Шамиль Умаханованың турнирінде екінші болды[2].

Вторую защиту титула боксёр провёл 8 января 2011 года в Шымкенте против трёхкратного чемпиона мира Уильяма Джоппи( 39- 6- 2). Он нокаутировал американца в начале шестого раунда. Джоппи стал четвертым чемпионом мира, которого Бейбут победил во время профессиональной карьеры.
Титулды қорғау мақсатындағы екінші жекпе-жегін боксшы 2011 жылдың 8-ші қаңтарында Шымкент қаласында үш дүркін әлем чемпионы Уильям Джоппиге қарсы өткізді(39-6-2). Ол америкалық боксшыны алтыншы раундтың басында нокаутқа жіберді. Джоппи Бейбіттің кәсіби мансабы барысында жеңген төртінші әлем чемпионы болды.

На счету Бейбута Шуменова 19 боев на профессиональном ринге- это 17 побед, 11 из которых нокаутом. Он стал первым Чемпионом мира в полутяжелом весе, кто завоевал этот титул после 10 боёв в профи- боксе. До сих пор никому не удалось побить этот рекорд.
Бейбіт Шуменов кәсіби шаршы алаңда 19 кездесу өткізіп, 17-сінде жеңіске жеткен. Оның 11-ін нокаутпен ұтқан. Бейбіт кәсіби бокстан 10 жекпе-жектен кейін жартылай ауыр салмақта әлем чемпионы атанған тұңғыш боксшы. Бүгінгі күнге дейін ешкім оның бұл рекордын жаңарта алмады.

Мухаммед Али( родился Клаус Клей, 1942- 2016) стал олимпийским чемпионом в 1960 и чемпионом мира по боксу в 1964. Его путешествие в бокс началось, когда его красный и белый велосипед Schwinn был украден, и он встретил полицейского Джо Мартина, который был инструктором по боксу.
Да Олимпиада ойындарының алтын жүлдегері және ХNUMX-дағы әлем чемпионы атағын жеңіп алған Мухаммед Али(Класс Класс Клейн, 2016-1960) болды. Оның бокс жарыстары оның қызыл және ақ Schwinn велосипедін ұрлап кеткеннен кейін басталды және ол бокс жөніндегі нұсқаушы Джо Мартинмен кездесті.

В 1984 году Кеки вошёл в национальную юношескую сборную по гимнастике, и переехал в Варесе, чтобы заниматься в зале знаменитого спортивного общества« Варесе». Тренируясь под руководством Бруно Франческетти, Юрий с 1989 по 1995 годы шесть раз подряд становился чемпионом Италии, побеждал на Средиземноморских играх, Универсиадах, 4 раза становился чемпионом Европы, и 6 раз- чемпионом мира.
Юрий Бруно Франческеттидің басшылығымен жаттығу кезінде 1989 жылдан 1995 жылға дейін алты рет қатарынан Италия чемпионы, Жерорта теңізі ойыны, Универсиада жеңіп алды, 4 рет Еуропа чемпионы, ал 6 рет әлем чемпионы атанды.

Спустя еще четыре года на чемпионате Европы бронзу завоевал тяжелоатлет из Казахстана Анатолий Храпатый. После этой победы до конца 80- х а категории до 90 кг Анатолию не было равных в мире. Уже в 1985 году он стал чемпионом мира в Седертелье( Швеция), в 1986- в Софии, в 1987- в Остраве( Чехия), в 1989- в Афинах и в 1990 году в Будапеште.
Төрт жылдан кейін Еуропа чемпионатында қазақстандық ауыр атлет Анатолий Храпатый қола медальға қол жеткізді. Осы жеңісінен кейін 80-ші жылдардың соңына дейін 90 келі санатта әлем бойынша Анатолийге тең келер ешкім болмады. 1995 жылы ол Седертельеде(Швеция), 1986 жылы Софияда, 1987 жылы Остравада(Чехия), 1989 жылы Афинада, ал 1990 жылы Будапештте өткен чемпионаттарда әлем чемпионы атанды.

Действующим чемпионом мира по свободной пирамиде является один из сильнейших игроков планеты Сергей Крыжановский- спортсмен из Республики Молдова, которая является государством- наблюдателем при ЕАЭС. Официальный учет чемпионов мира по этой дисциплине ведется с 2000 года. Первый чемпион мира в этом виде спорта- легенда русского бильярда Евгений Сталев.
Еркін пирамида бойынша қазіргі әлем чемпионы Сергей Крыжановский планетадағы күшті ойыншылардың бірі болып табылады, ол- ЕАЭО жанындағы байқаушы мемлекет болып табылатын Молдова Республикасының спортшысы. Бұл пән бойынша әлем чемпиондарын ресми есепке алу 2000 жылдан бері жүргізіледі. Спорттың осы түрінен бірінші әлем чемпионы- орыс бильярдында аңызға айналған Евгений Сталев.

Официальными лицами бренда ИнстаФорекс в свое время были трехкратная чемпионка Европы по баскетболу Илона Корстин, экс- первая ракетка мира Виктория Азаренко, чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен. Нашими партнерами стали прославленный футбольный клуб« Ливерпуль» и гоночная команда Loprais Team. Мы также сотрудничаем с легендой зимних видов спорта- 8- кратным олимпийским чемпионом, 19- кратным чемпионом мира и 6- кратным обладателем Кубка мира по биатлону- норвежцем Уле- Эйнаром Бьёрндаленом.
Өз кезінде, баскетболдан үш дүркін Еуропа чемпионы Илона Корстин, әлемнің экс-бірінші ракеткасы Виктория Азаренко, шахматтан әлем чемпионы Магнус Карлсен ИнстаФорекс брендінің ресми бет-бейнесі болды. Біздің серіктестеріміз әйгілі«Ливерпуль» футбол клубы және Loprais Team жарыс командасы. Сондай-ақ, біз қысқы спорт түрлерінен аты аңызға айналған- 8 дүркін олимпиада чемпионы, 19 дүркін әлем чемпионы және биатлон бойынша әлем Кубогының 6 дүркін иегері- норвегиялық Уле-Эйнар Бьёрндаленменқызметтеспіз.

В 2005 году завоевал титулы Чемпиона мира по версии IBA и интерконтинентального чемпиона мира по версии WBO.
Жылы IBA нұсқасы бойынша Әлем чемпионы атағына ие болды және WBO Intercontinental World Champion.

Мастер спорта, двукратный чемпион мира по самбо среди мастеров- ветеранов, главный редактор газеты« Одесса- на- Гудзоне».
Спорт шебері, магистранттар-ардагерлер арасында самбо екі дүркін әлем чемпионы,«Одесса-на-Хадсон» газетінің бас редакторы.

Чемпион мира по версии IBF( 2016) в тяжёлом весе.
Тұжырымы бойынша әлем чемпионы IBF(2016) салмақта.

Чемпион мира 2007 и 2008 гг.
Және 2008 жылдардағы Әлем чемпионы.

Чемпион мира, двукратный чемпион Европы.
Әлем чемпионы, екі дүркін Еуропа чемпионы..

Двукратный чемпион Мира 1994 года.
Екі дүркін әлем чемпионы 1994 ж.