Примеры использования Чемпионом мира на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чемпионом мира.
Campeón Mundo.Я играл с чемпионом мира.
Había jugado con el mejor del mundo.Чемпионом мира.
Campeón del mundo.Огненный Бластер стал чемпионом мира!
¡El Lanzallamas es campeón mundial!Чемпионом мира бариста.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Эвертс, был шесть раз чемпионом мира.
Everts solo ha sido 6 veces campeón.Чемпионом мира памяти.
Он никогда не будет чемпионом мира. Он не хочет этого.
Él nunca va a ser campeón del mundo.Чемпионом мира три года подряд.
Campeón del mundo tres años seguidos.И остался чемпионом мира в тяжелом весес!
¡Y permanece como campeón del mundo de los pesos pesados!Вернемся к нашей проблеме. М-р Бреннер был чемпионом мира по" Галаге".
Como sea… el Sr. Brenner fue campeón mundial de"Gálaga".Однажды я стану чемпионом мира в тяжелом весе».
Algún día voy a ser campeón mundial de peso pesado.".Стань чемпионом мира, а остальное приложится.
Conviértete en campeón del mundo y el resto te será dado.Тут Сенна стал бы чемпионом мира, только если его соперник.
Aquí, Senna sería el campeón del mundo siempre y cuando su gran rival.Стань чемпионом мира, а остальное приложится.
Conviértete en el campeón del mundo y después, el resto llegará.Я собирался стать самым молодым чемпионом мира в истории шахмат!
¡Iba a ser el campeón mundial más joven en la historia del ajedrez!Номер 17 Приглашается в полет, с многократным чемпионом мира.
El número 17 está invitado a volar con el varias veces campeón mundial.Сегодня чемпионом мира по шахматам уже не является ни компьютер.
Pero hoy en día unacomputadora ya no es más la campeona mundial de ajedrez.Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом.
Se trata de un hombre que era no sólo un campeón del mundo, sino también un hijo y padre modélico.( Смех) Сегодня чемпионом мира по шахматам уже не является ни компьютер.
(Risas) Perohoy en día una computadora ya no es más la campeona mundial de ajedrez.Когда Лауды нет, Джеймс Хант знает, что ему достаточно финишировать не ниже третьего места,чтобы стать чемпионом мира.
Sin Lauda, James Hunt sabe que debe terminar esta carrera tercero omejor para ser campeón mundial.Хорошо, когда Томми станет чемпионом мира по шахматам, ты можешь с ним спать.
Bueno, vale, entonces cuando Tommy se convierta en el campeón del mundo de ajedrez, podrás dormir con él.Но когда я стану чемпионом мира и обо мне тоже будут писать на первых страницах газет, ты об этом пожалеешь.
Pero cuando sea campeón mundial y mi nombre aparezca en las primeras planas, te arrepentirás.Победителем в техническом нокауте и новым чемпионом мира в среднем весе становится Бык из Бронкса, ДжейкЛа Мотта!
¡El ganador por knock-out técnico y nuevo campeón mundial del pesos semi pesados el Toro del Bronx, Jake La Motta!Я все еще был чемпионом мира в 1997 году, когда компьютеры наконец« доросли» до шахмат.
Y en 1997, yo todavía era el campeón del mundo cuando las computadoras de ajedrez llegaron finalmente a la mayoría de edad.Войдешь в Хонда Центр с Гектором, будешь вблизи во время боя,и выйдешь оттуда с чемпионом мира.
Entrarás en el Honda Center con Héctor, estarás al lado Он является восьмикратным чемпионом мира по памяти и работает тренером по подготовке к пиковым тренировкам.
Ha sido 8 veces campeón del mundo de memoria y trabaja como entrenador para Peak Performance Training.Он был чемпионом мира по горным лыжам в 1966 году, когда жил как женщина и был известен как Эрика Шинеггер.
Fue campeona mundial de esquí alpino femenino en 1966, momento en el cual vivía como una mujer y era conocida como Erika Schinegger.Монсон является двукратным победителемADCC Submission Wrestling World Championship и чемпионом мира по бразильскому джиу-джитсу.
Monson ha sido dos veces Матч между чемпионом мира Борисом Спасским и Бобби Фишером принял неожиданный поворот, когда Фишер не явился в положенное время и сдал вторую игру матча.
El match entre el campeón mundial de ajedrez Borís Spaski y Bobby Fischer dio un giro extraño cuando Fischer faltó a la Partida dos y perdió por abandono.
