КУБКА МИРА на Чешском - Чешский перевод

• světového poháru
• mistrovství světa
• world cup
• světový pohár

Примеры использования Кубка мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Призер двух этапов кубка мира.
Je vítězkou dvou závodů světového poháru.

Поверьте, после Кубка мира ему было очень трудно.
Po Mistrovství světa to bylo těžké, věřte mi.

Июнь 2014, за две недели до кубка мира фифа.
Červen 2014 dva týdny do mistrovství světa.

Обладатель Кубка мира по фехтованию 2010 и 2014 годов.
Je mistrem světa v přeskoku z let 2014 a 2015.

И это сыграло на рекламной капании Кубка Мира.
A to se jim velice vyplatilo v kampani Světového poháru.

Здесь проходили этапы Кубка мира по лыжным гонкам.
Konají se tu i závody světového poháru v běhu na lyžích.

Финал Кубка мира В этой игре вы получили….
Světový pohár finále V této hře máš hlavního hrdiny jako David….

Он стал первым спортсменом ставшим двукратным победителем Кубка мира.
Dvakrát se stal celkovým vítězem světového poháru.

Один из самых известных турниров Кубка мира Борьба Twenty20.
Jeden z nejvíce známý turnaje Světového poháru kriketu Twenty20.

Всего имеет на своем счету 7 побед на этапах Кубка мира.
Celkem má na svém kontě 37 vítězství v závodech světového poháru.

На этапах Кубка мира впервые выступил в сезоне 2013/ 2014.
V individuálních závodech světového poháru startovala poprvé v sezóně 2013/2014.

Эти баллы идут в общий зачет Кубка мира.
Výsledky z mistrovství světa se započítávají do celkového hodnocení světového poháru.

Раз подряд выигрывала общий зачет Кубка мира по плаванию 2012- 2016.
V letech 2012 až 2016 pětkrát po sobě vyhrála Světový pohár v plavání.

Дважды в 2002 и 2003 годах Абас становился победителем домашних этапов Кубка мира.
V roce 2002 a 2005 vyhrál Timo Boll Světový pohár.

Также на стадионе проходили матчи Кубка мира по регби в 2007 году.
Na místním stadionu se také konaly zápasy mistrovství světa v ragby 2007.

Обменный курс это-- цена, а не счет последних игр Кубка мира.
Směnný kurs je cenou, a nikoliv skórem posledního gemu Světového poháru.

Заявки на проведение первого Кубка мира по футболу подали Италия, Швеция, Испания, Нидерланды и Уругвай.
Kandidáty na pořadatelství prvního fotbalového mistrovství světa byli Itálie, Maďarsko, Nizozemsko, Španělsko, Švédsko a Uruguay.

По итогам сезона он занял девятнадцатое место в общем зачете Кубка мира.
Nakonec se dostal na 59. místo v celkovém pořadí Světového poháru.

По результатам сезона 1991/ 92 он занял в общем зачете Кубка мира третье место.
V sezóně 2013/2014 se v celkové klasifikaci Světového poháru umístil na třetím místě.

На международной арене дебютировал в 2009 году на этапах Кубка мира.
Na mezinárodní scéně debutoval v listopadu 2009 na závodech Světového poháru.

В Валь- д' Изере регулярно проходят этапы Кубка мира по горнолыжному спорту, а в 2009 году курорт принимал чемпионат мира по этому виду спорта.
Pravidelně jsou zde pořádány závody Světového poháru v alpském lyžování a v roce 2009 zde proběhlo mistrovství světa.

В сезоне 2015/ 2016 спортсменка вновь стартовала в гонках Кубка мира.
Od poloviny sezóny 2015/16 se přestala objevovat v závodech světového poháru.

Национальная хоккейная лига утвердила 7 главных и 7 линейных судей для обслуживания матчей Кубка мира.
National Hockey League( NHL) nominovala na Světový pohár 7 hlavních rozhodčích a stejný počet čárových sudích.

В 2016 году занял 3- е место на дистанции 500 метров во втором забеге на финале Кубка Мира в Херенвене.
V roce 2016 skončil pátý v běhu na 3000 metrů na halovém mistrovství světa v Portlandu.

Дарья Домрачева в первый раз в жизни поднялась на подиум гонки этапа Кубка мира.
Rastorgujevs tak poprvé ve světovém poháru vystoupil na stupně vítězů.

В сезоне 1998/ 1999 года итальянка выиграла и общий зачет Кубка мира.
V sezóně 1998/1999 zvítězil v celkovém pořadí Světového poháru na dlouhých tratích.

Разочарование от того, что мы проиграли со счетом 4-, это худшее начало Кубка мира.
Frustrace, porážka čtyři nula, to je nejhorší začátek Mistrovství světa.

Шладминг является популярным горнолыжным курортом, местом проведения этапов Кубка мира по горным лыжам.
Lenzerheide je populárním lyžařským střediskem, kde se pravidelně konají závody světového poháru v alpském lyžování.

После того как вы зарабатываете маркер, вы можете использовать его, чтобы сделать ставку на исход того дня Кубка мира игры.
Po získání tokenu, můžete jej použít vsadit na výsledek dnešního utkání Světového poháru.

Com" После того как вы зарабатываете маркер вы можете использовать его, чтобы сделать ставку на исход того дня Кубка мира игры.".
Com" Poté, co získáte token, můžete jej použít vsadit na výsledek dnešního utkání Světového poháru.".