Примеры использования Чемпиона мира на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чемпиона мира в среднем весе!
Не делай из него чемпиона мира.
Этот болид позволилМике Хаккинену выиграть второй титул Чемпиона мира.
Pomohl týmové jedničce Jodymu Scheckterovi získat titul mistra světa.Я победил чемпиона мира!
Zrovna jsem porazil světovýho šampióna.Хорхе Лоренцо будут короновать как чемпиона мира 2010 года.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Мы здесь делаем чемпиона мира, поэтому.
Tvoříme tu mistra světa, takže.За рулем этого автомобиляСебастьян Феттель выиграл свой второй титул Чемпиона мира.
Sebastian Loeb s tímto vozem získal 3 tituly mistra světa.Это третий титул чемпиона мира.
Synek má třetí titul mistra světa.Список боев за звание чемпиона мира в тяжелой весовой категории англ.
Кривые лопасти родина чемпиона мира дасти.
Vrtulákov- domov světového šampiona práška.В 1971 году завоевал титул чемпиона мира среди юниоров по фехтованию на шпагах в индивидуальном первенстве.
V roce 1961 získal titul mistra světa v soutěži jednotlivců v šermu kordem.Для Джеймса одного титула чемпиона мира было достаточно.
Jamesovi jeden pohár mistra světa stačil.Годом ранее Хостак уже одолел предыдущего чемпиона мира Эдди Риско.
Už předtím však dokázal porazit např. bývalého světového šampióna Sammy Angotta.Наличными и титулом чемпиона мира по армрестлингу.
V hotovosti, titul světového šampiona v pákovém wrestlingu.В бою с СаймономГоловкин также завоевал вакантный титул чемпиона мира по версии IBO.
Младший брат семикратного чемпиона мира Михаэля Шумахера.
Je mladším bratrem sedminásobného mistra světa, Michaela Schumachera.Пятнадцать раундов напряженнейшего боя за звание чемпиона мира в тяжелом весе!
Patnáct kol. Souboj o titul světového šampióna v těžké váze! Do toho,!Мы снова рады приветствовать… бывшего чемпиона мира в тяжелом весе… Джордж…" Iceman" Чемберс!
A opět, prosím přivítejte bývalého mistra světa v těžké váze George Icemana Chambeeerse!Вам интересно драться с Аполло Кридом… За титул чемпиона мира в тяжелом весе?
Měl byste zájem bojovat s Apollem Creedem… o titul mistra světa těžké váhy?Чуть позже состоится церемония награждения Чемпиона Мира по Уличным Танцам Так же мы вручим главный приз- 1 миллион.
Později peoběhně ceremoniál mistrovství světa ve Street Dance China také přrdstavíme milionovou supervýhru.Магнус Карлсен защитил звание чемпиона мира по шахматам.
Magnus Carlsen z Norska obhájil titul mistra světa v šachu.Чемпионат мира по шахматам- соревнование, имеющее своей целью определить чемпиона мира по шахматам.
Mistrovství Сейчас является тренером своих сыновей, многократного чемпиона мира и Европы Мартина Фуксы и младшего сына Петра.
Trénuje syna Martina Fuksu, olympionika, mistra světa a Evropy, kanoistice se věnuje i jeho mladší syn Petr.Этот сезон стал последним для самого титулованного пилота Формулы- 1 в истории- 7- кратного чемпиона мира Михаэля Шумахера.
Byla pojmenována po pilotovi formule 1 a pozdějším sedminásobném mistru světa Michaelu Schumacherovi.Многие шахматисты участвовали в турнирах в рамках обеих организаций,и в рамках обеих организаций проводились свои матчи на звание чемпиона мира.
Mnozí šachisté startovali v turnajích obou organizací iv rámci obou organizací bojovali o titul mistra světa.Два человека, которые сегодня сразятся за чемпионский титул, за приз в 5 миллионов долларов,за титул чемпиона мира в средней весовой категории, родные братья.
Ti dva muži, kteří dnes večer bojují na šampionátu, o 5 miliónovou výhru,a o titul světového šampióna ve střední váze, jsou bratři.Сельскохозяйственный фестиваль с гордостью представляет огнеборцевспасательной части у Пика Поршня а также нашего земляка, чемпиона мира и пожарного.
Vrtulácký Kuku-fest má tu čestpřivítat Zásahovou jednotku NP Písty a našeho světového šampiona a hasiče.В дальнейшем Тьоззо выиграл два рейтинговых поединка ив июне 1992 года предпринял попытку заполучить титул чемпиона мира в полутяжелом весе по версии Всемирного боксерского совета WBC.
Avšak Bowe se titulu vzdal atak v prosinci 1992 získal Lewis titul mistra světa v těžké váze organizace WBC bez boje.Непредсказуемый Бобби Фишер сегодня решил остаться дома вместо того,чтобы появиться на второй игре своего матча за титул чемпиона мира против действующего чемпиона Бориса Спасского.
Nevyzpytatelný Bobby Fischer zůstal dnes v posteli,místo aby nastoupil na druhý souboj o titul mistra světa s šampiónem Borisem Spasským z Ruska.Гран-при был омрачен гибелью двух пилотов Формулы- 1:австрийца Роланда Ратценбергера и трехкратного чемпиона мира Айртона Сенны, а также серьезными травмами Рубенса Баррикелло.
Závodní víkend byl poznamenán smrtí rakouského jezdceRolanda Ratzenbergera, trojnásobného mistra světa Ayrtona Senny a několika dalšími vážnými nehodami a zraněními.
