Примеры использования Мирового на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она мирового класса, Джи.
Развлечения мирового класса.
Světová třída zábavy.Команда пиратов- победители первого ежегодного мирового турнира!
Британцы мирового класса.
Britové jsou světová třída.Пираты выходят в следующий тур мирового состязания!
Piráti postupují do dalšího kola World Jamu!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мировой войны
мировой экономики
мировые лидеры
мировой рекорд
мирового класса
мировой серии
новый мировой порядок
мирового населения
мировой торговли
мировой финансовый кризис
Больше
Е место на этапах Мирового тура: Москва- 2014- GS.
Místo v rámci etapy World Tour: Moskva- 2014 GS.Одним ударом мы сможем уничтожить добрую половину мирового терроризма.
Я стал центром мирового покоя.
Stal jsem se klidným středem světa.Не существует мирового политического сообщества.
Мир, в котором есть очень реальная перспектива Нового мирового порядка.
Е место на этапах Мирового тура: Гамбург- 2016- GS.
Místo v rámci etapy World Tour: Hamburk- 2016 GS.Особенно раз мы здесь, чтобы собрать деньги для Ассоциации Мирового Сердца.
Speciálně protože tu vybíráme peníze pro Alianci srdcí světa.Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
A zde ji vidíme na nezrychlených záběrech, jak vytváří světový rekord.Мир, в котором прослеживается очень реальная перспектива Нового Мирового Порядка.
Svět, ve kterém je velmi reálná vyhlídka na Nový Světový Řád.И довольно сложно для новичка выступать против мирового чемпиона вроде тебя.
A pro nováčka je docela těžké jít proti mistru světa, jako jste vy.С тех пор, когда невролога мирового класса спас нейрохирург мирового класса.
Od té doby, co je světový neurolog zachraňován světovým neurochirurgem.Описание На металлургическую отрасль приходится 17% мирового рынка абразивов.
Сейчас- для нашего последнего клона. Мирового лидера, которым восхищаются всеl!
A nyní náš nejnovější klonový výtvor, světový vůdce, kterého obdivují všichni!Средняя продолжительность жизни в этом регионе на 14 лет меньше среднего мирового показателя.
На обработку природного камня приходится 13% мирового рынка абразивных материалов.
Trh s kameny představuje 13% celosvětového trhu s abrazivními materiály.С Embraco мирового класса бренд компрессор, быстро доходят до охлаждения требования.
S Embraco světová značka class kompresor rychle dostat do chladicí requirment.Описание На промышленное оборудование приходится 14% мирового рынка абразивных материалов.
Přístrojové zboží představuje 14% celosvětového trhu abrazivního materiálu.Решаешь проблему мирового голода, или завершаешь рецепт молочного коктейля с арахисовым маслом?
Řešil jste světový hlad, nebo zlepšoval perfektní burákový máslový koktejl?Национальные государства желанны; они являются важным элементом либерального мирового порядка.
Národní státy jsou vítány;jde o důležité prvky liberálního uspořádání světa.В 1800 году Азия составляла более половины мирового населения и производства.
Roku 1800 představovala Asie víc než polovinu celosvětového počtu obyvatel a velikosti výstupu.Мою способность в убеждении слабовольных мой билет на вершину мирового искусства.
Mou schopnost přesvědčit lidi se slabou myslí,a to je můj lístek na vrchol uměleckého světa.Аналогичное изменение мирового общественного мнения происходит и в отношении изменения климата.
K podobnému posunu celosvětového veřejného mínění teď dochází ve vztahu ke změně klimatu.В их конструкции используются новейшие технологии и достижения мирового автомобилестроения.
Женщины составляют более половины мирового населения и представляют большую часть неиспользованного мирового потенциала.
Ženy obrazně řečeno podepírají více než polovinu oblohy apředstavují největší nevyužitý potenciál světa.Благодаря Вольтеру иКанту понимание идеи Европы расширилось до космополитизма и идеала мирового гражданства.
Díky Voltairovi aKantovi byla představa Evropy rozšířena na kosmopolitní ideál celosvětového občanství.
