МИРОВОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА на Чешском - Чешский перевод

• světové vlády

Примеры использования Мирового правительства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас нет мирового правительства.
Nemáme žádnou Světovou Autoritu.

О, ООН возьмет на себя функции мирового правительства…".
Oh, UN( United Nations) chtějí převzít globální vládu…".

К 1930- му вдохновители идеи Мирового Правительства раскололись на 2 взаимосвязанных лагеря:.
Od roku 1930 se proponenti Světové vlády rozdělili do dvou provázaných táborů.

Создание международного демократического мирового правительства.
Vytvoření mezinárodní demokratické světové vlády.

Их конечной целью является создание единого мирового правительства с самим орденом в центре Вселенной".
Jejich hlavním cílem bylo vytvořit jedinou světovou vládu,"" která by byla středem vesmíru.

В планах Билдерберга ни что иное, как создание Мирового Правительства.
Plán Bilderbergu pro celý svět není nic menšího, než světová vláda.

Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите.
Nový Světový Řád jako systém světové vlády která slouží mezinárodní bankovní elitě.

Билдерберг весьма преуспела в создании Мирового Правительства. Только образованные и информированные люди могут остановить их планы.
Bilderberg dělá velké pokroky směrem ke světové vládě- a jedině vzdělaná a informovaná veřejnost je může zastavit na jejich dráze.

Заявленная миссия Совета по Внешним Отношениям- аннулирование всех государств в пользу властного Мирового Правительства, под управлением небольшой элиты.
Uváděným cílem CFR je zrušení všech národních států- ve prospěch všemocné Světové vlády zajišťované nepatrnou elitou.

Главным побуждением мирового правительства является теперь вопрос кто будет контролировать и иметь доступ к системам радикального удлинения жизни.
Tendence ke světové vládě je nyní zcela o tom, kdo bude vládnout,- a mít přístup k systémům radikálního prodloužení života.

Станет Азиатско-Тихоокеанским Союзом и мир будет разделен на 3 больших региона для административного удобства мирового правительства, в которое переродится ООН.
APEC se stane Asijsko-Pacifickou Unií a svět má být- rozdělen do 3 velkých regionů, kvůli usnadnění administrativy- světové vlády, do které se má vyvinout OSN.

Следующая стадия плана мирового правительства- контроль перевозок через автомагистрали НАФТА, или Транс- Техасский Коридор в Техасе, что конфискует.
Další fází této světové vlády je- ovládnout dopravu, a tomu se říká NAFTA superdálnice- nebo, v Texasu se tomu říká Trans-Texaský koridor.

Однако, как и социалистическая утопия или чистое либертарианство, идея мирового правительства может осветить разумный путь к получению выгод от более эффективной глобальной политики.
Podobně jako socialistická utopie nebo ryzí libertarianismus však myšlenka světové vlády může ukázat rozumnou cestu k využívání výhod efektivnějšího globálního řádu.

Целью должно быть переопределение суверенитета в эпоху глобализации для того, чтобы найти баланс между миром абсолютно суверенных государств и международной системой мирового правительства или анархии.
Cílem je nově vymezit svrchovanost v éře globalizace, abychom našli rovnováhu mezi světem plně suverénních států a mezinárodní soustavou světové vlády, nebo anarchie.

В отсутствие фактического мирового правительства такое регулирование может происходить только посредством сотрудничества между государств. Чем меньше будет" суверенитетов", тем легче будет обеспечить необходимое сотрудничество.
Při absenci reálné světové vlády toho lze dosáhnout pouze prostřednictvím spolupráce mezi státy. Čím méně„ suverénů“ na světě bude, tím snáze se bude zajišťovat jejich nezbytná spolupráce.

Глава ООН и нераскаявшийся евгеник Джулиан Хаксли убеждал, что с тех пор как лидеры евгеники основали экологические и природоохранные движения, они являются средством для формирования мирового правительства.
Pohlavár OSN a nestoudný eugenik Julian Huxley argumentoval,- že protože lídři eugeniky založili environmentalistická- a ochranářská hnutí, měli by být užiti jako prostředníci- při formování světové vlády.

Архитекторы Нового Мирового Порядка спешат завершить структуризацию мирового правительства для/ практической/ возможности подавления независимого роста технологий, которые угрожают их монополии силы. В то же самое время, направляя новые разработки по дороге создания плана/ завтрашнего дня/ человечества.
Architekti Nového Světového Řádu se předhánějí- aby dokončili strukturu světové vlády- aby tak mohli potlačit nezávislý vývoj- technologií, které ohrožují jejich monopol na moc,- zatímco současně řídí nový vývoj- směrem, který chystají pro lidstvo.

В каждой из областей широкая публика и мировые правительства воспринимают глобальный кризис весьма смутно.
V každé z oblastí široká veřejnost i světové vlády jen matně rozpoznávají globální krizi.

Кажется, будто на берегах Балтики собралось не менее чем мировое правительство.
Vypadalo to, že se na pobřeží Baltského moře sešla jakási světová vláda.

Мы собираемся создать мировое правительство".
Vytvoříme světovou vládu.".

Мы разрушим ваше мировое правительство.
My porazíme vaší světovou vládu.

И те же самые интересы строят мировое правительство согласно их правилам.
A ty samé zájmy- sestavují světovou vládu podle svých pravidel.

Что такое мировое правительство?
Co je globální vláda?

Но теперь мир стал сложнее и он готов идти к мировому правительству.
Od tohoto okamžiku se však stali námořní silou, což jim připravilo cestu ke světové vládě.

На Земле ближайшего будущего доминирует мощное мировое правительство.
V blízké budoucnosti je země ovládnuta mocnou světovou vládou.

Вот оно, Мировое Правительство.
Tohle je Globální vláda.

Билдерберг семимильными шагами приближается к мировому правительству.
Bilderberg dělá velký pokrok směrem ke světové vládě.

Мировые правительства примут новые Цели Устойчивого Развития( ЦУР) на специальном саммите Организации Объединенных Наций, 25 сентября.
Světové vlády na zvláštním summitu Organizace spojených národů 25. září přijmou nové Cíle udržitelného rozvoje CUR.

О чем мы просим ООН и мировые правительства- чтобы они не забывали о 300. 000 мирных жителях, находящихся в осажденном Алеппо.
Naposledy se obracíme na OSN a světové vlády s prosbou, aby nezapomenuly na 300 000 civilistů přítomných v obleženém Aleppu.

Если их мировое правительство действительно образуется, свобода, и республика, которая ее символизирует, должны погибнуть.
Pokud jejich světová vláda povstane, svoboda, a republika, pro kterou stojí, musí padnout.