ПРАВИТЕЛЬСТВО ХОЧЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vláda chce
• vláda se snaží

Примеры использования Правительство хочет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правительство хочет контролировать русский народ.
Vláda chce lid Ruska ovládat.

Может быть, поэтому правительство хочет это обсудить.
Možná proto to chce vláda projednat.

Почему правительство хочет уничтожить Торчвуд?
Proč chce vláda zničit Torchwood?

Юноша ты должен понимать. Правительство хочет, чтобы ты голосовал за них.
Pochop to, vláda chce, aby jste volili.

Правительство хочет оставить Интерсект в моей голове.
Vláda chce nechat Intersect v mé hlavě.

Британское правительство хочет знать про каждого из вас.
Britská vláda chce vědět o každém z vás.

Правительство хочет, чтобы мы заразили детей сифилисом?
Vláda chce naše děti nakazit syfilidem?

В России есть более ценный заключенный, чем Нина, которого правительство хочет вернуть.
Tam N's jinou vězeň v Rusku. Moje vláda chce více než Nina.

Это правительство хочет сделать бедность преступлением.
Tato vláda se snaží udělat z chudoby zločin.

Дело во мне, или наше правительство хочет, чтобы я больше никогда не занимался сексом?
Je to mnou, nebo naše vláda nechce, abych měl ještě někdy sex?

Правительство хочет избежать международного скандала.
Vláda se chce vyhnout mezinárodnímu incidentu.

Вы знаете, как сильно мое правительство хочет, чтобы Бауэр встал перед лицом правосудия.
Dobře víte, jak moc má vláda chce Bauera předat spravedlnosti.

Мое правительство хочет мирного решения Ефратского вопроса.
Moje vláda chce určité koncese v Eufratském sektoru.

Но она оставила мне миллион долларов, но африканское правительство хочет отобрать деньги.
Zanechala mi milion dolarů, ale africká vláda to chce zabavit.

Сейчас правительство хочет увести нас в карантин.
Nyní vláda chce, abychom se odebrali do karantény.

Какое вам еще нужно доказательство того, что правительство хочет сделать бедность преступлением?
Jaký další důkaz potřebujete o tom, že tato vláda se snaží udělat z chudoby zločin?

Его правительство хочет, чтобы вскрытие делали их врачи.
Jeho vláda chce, aby pitvu udělali jejich vlastní doktoři.

И готов поспорить, если правительство хочет подобную систему, однажды оно ее получит, если не уже.
A vsaď se, že pokud vláda chce takový systém, tak ho jednou dostanou. Pokud ho už nemají.

Правительство хочет нашей смерти из-за этих файлов.
Důvod, proč vláda chtěla abychom byli mrtví je v těch souborech.

И в Британии, несмотря на то, что мы живем в тени священного террора, наше правительство хочет запретить нам критиковать религию.
V Británii, i když žijeme ve strachu ze svaté války, naše vláda chce omezit naše právo kritizovat náboženství.

Правительство хочет продлить сотрудничество с нами еще на 5 лет.
Vláda chce naši smlouvu prodloužit o dalších pět let.

Я думаю, что это мнение слишком оптимистично, потому что я подозреваю, что правительство хочет финансировать свои новые расходы за счет увеличения налогов.
Myslím, že takový náhled je příliš optimistický, protože mám podezření, že vláda chce své nové výdaje financovat zvýšením daní.

Наше правительство хочет, чтобы мы верили, что ничего не происходит.
Naše vláda chce, abychom věřili. že se nic neděje.

Правительство хочет сохранить статус кво, но мне вот интересно, возможно у тебя имеется альтернативная точка зрения.
Vláda chce udržet status quo, ale říkám si, jestli náhodou nemáte jiný názor.

И если правительство хочет возглавить это расследование, то наверняка у него есть на то основания.
A jestli se chce vláda toho vyšetřování ujmout, tak jsem si jistá, že pro to mají dobrý důvod.

Правительство хочет контролировать информацию и язык, потому что именно так берется под контроль мышление!
Vláda chce kontrolovat informace a mluvu, protože je to způsob, jak kontrolovat myšlenky!

Я знаю, что правительство хочет, чтобы мы думали о них, как о дикарях, но африканцы могут разговаривать так же, как и мы.
Tahle vláda by chtěla, abychom si mysleli, že jsou to divoši, ale Afričani umí mluvit tak jako my.

И правительство хочет знать, как люди реагируют на всю эту слежку.
A vláda chce vědět jak lidé reagují když jsou sledováni.

Или правительство хочет в очередной раз выиграть время, чтобы переждать президентские выборы США?
Chce vláda pouze znovu získat čas, tentokrát proto, aby se protloukla do amerických prezidentských voleb?

Греческое правительство хочет такой план бюджетной консолидации, который является разумным, и мы хотим такие реформы, которые все стороны признают важными.
Řecká vláda si přeje jít cestou fiskální konsolidace, která dává smysl, a přejeme si reformy, jež všechny strany pokládají za důležité.