КАК ХОТИТЕ на Чешском - Чешский перевод

• jak chcete
• jak si přejete
• jak myslíte
• jak je libo
• jakkoliv chcete
• jak chceš
• jak si přeješ

Примеры использования Как хотите на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как хотите.
Jak chceš.

Ну как хотите.
Jak myslíte.

Как хотите.
Jak je libo.

Ну, как хотите.
No, jak myslíte.

Как хотите.
Jak myslíte.

Просто расскажите так как хотите.
Berte to, jakkoliv chcete.

Как хотите.
Jak si přeješ.

Тогда делайте, как хотите.
V tom případě postupujte jak je libo.

Как хотите.
No jak myslíte.

Смейтесь как хотите, они не для продажи.
Směj se, jak chceš, ale nejsou na prodej.

Как хотите.
Jak si přejete.

Пьок, Ньок, Шмук, Плюк, Хрюк- как хотите!
Piok, Niok, Flok, Pluk… Jmenujte se jak chcete!

Как хотите.
Jakkoliv chcete.

Выбрасывайте письма или отвечайте на них- как хотите.
Zlikvidovat nebo odpovědět, jak si přeješ.

Как хотите, сэр.
Jak si přejete, pane.

Можете называть это, как хотите, но ему нужна женщина.
Říkej tomu, jak chceš, ale ten kluk potřeboval ženskou.

Как хотите, мадам.
Jak si přejete, paní.

Можете называть человека, заказывающего эти преступления, как хотите.
Říkejte tomu muži, který páchá tyto zločiny, jak chcete.

Как хотите, директор.
Jak si přejete, řediteli.

Называйте это как хотите, но без досмотра ваш корабль никуда не отправится.
Můžete to nazývat jak chcete, ale nikam neodletíte, dokud neprohledáme loď.

Как хотите, мой друг.
Jak je libo, stará kvočno.

Вы можете называть их как хотите, они обновленные люди, репликанты пришельцев.
Můžete jim říkat jak chcete, jsou to lidské náhrady mimozemských replikantů.

Как хотите, лейтенант.
Jak si přejete, poručíku.

Инвестируйте в лучшее и живите так, как хотите, без ограничений.
Investujte do těch nejlepších a žijte si svůj život tak, jak si přejete- neomezeně.

Как хотите; вы у себя дома.
Jak si přejete, jste tu doma.

Перевести немецкий на английский или перевести английский на немецкий, как хотите!
Přeložte němčinu do angličtiny nebo přeložte angličtinu do němčiny, jak chcete!

Как хотите- так и истользуйте.
Jak chceš.- Díky. Vážím si toho.

Как хотите, но говорю вам, это глупая затея.
Jak si přejete, ale je to hloupý nápad.

Как хотите, но горчица сама от столика не отчистится.
Dívej se jak chceš. Ta hořčice se sama neuklidí.

Вы как хотите, а я перед сеансом его пристрелю. В голову.
Dělejte jak chcete, ale já ho před přenosem střelím,… do hlavy.