ХОЧУ ПИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• žízeň
• chci pít

Примеры использования Хочу пить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочу пить.
Potřebuju pít.

Только хочу пить.
Jenom žízeň.

Я хочу пить.
Já mám žízeň.

Я так хочу пить.
Úplně mi vyprahlo.

Я хочу пить, мама.
Já mám žízeň, mami.

Но я хочу пить.
Ale já mám žízeň.

Хочу пить ее слезы.
Chci pít její slzy.

Я тоже хочу пить.
Já mám taky žízeň.

Но я хочу пить сейчас.
Ale já mám žízeň teď.

Я очень хочу пить.
Mám docela žízeň.

Хочу пить твою кровь.
Chci ochutnat tvoji krev.

Я очень хочу пить.
Mam děsnou žízeň.

Голоден, устал, хочу пить.
Hladový, unavený, žíznivý.

Я так хочу пить!
Ty jo, já mám žízeň.

Все равно не хочу пить.
To nevadí. Stejně nemám žízeň.

Не хочу пить за шарлатана.
Ne, odmítám pít na tu zmiji.

Но я не хочу пить.
Ale já nemám žízeň.

Я не хочу пить, Ваша милость.
Já nemám žízeň, Tvoje Výsosti.

Но я очень хочу пить.
Mám opravdu žízeň.

Жарко в камере и я очень хочу пить.
V tý cele je vedro, musím pít.

Альберт, я хочу пить!
Alberte, já mám žízeň!

Но правда в том, что… Я даже не хочу пить.
Pravda je, že nemám ani žízeň.

О, боже, я хочу пить!
Ach Bože, já mám žízeň!

И я покажу тебе, насколько сильно хочу пить.
Ukážu ti, jak moc jsem žíznivá.

Я сказала, что хочу пить в одиночку.
Řekla jsem, že chci pít sama.

Послушайте, я очень голодна и хочу пить.
Podívej, nic jsem nejedla a mám žízeň.

Я хочу пить. А ты должен мне денег, Вин.
Já mám žízeň a ty mi dlužíš prachy, Vinny.

Я не знаю о вас, но я хочу пить, как трахаются.
Nevím jak vy ale já mám kurevskou žízeň.

Вместе с тобой… всегда вместе… хочу пить чай.
Spolu s tebou navždycky spolu Jen s tebou chci pít čaj.

Никто никогда не спрашивал меня, какую сторону постели я предпочитаю. Холодно ли мне или жарко, может быть, я проголодалась, или хочу пить.
Nikdo se mě nikdy nezeptal, která strana postele mi vyhovuje víc, jestli mi je zima nebo teplo, jestli jsem hladová, či mám žízeň.