ПИТЬ ВОДУ на Чешском - Чешский перевод

• pít vodu

Примеры использования Пить воду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пить воду.
Píte vodu.

Ты будешь пить воду?
Budeš pít vodu?

Икка должен научиться пить воду.
Icka se musí naučít pít vodu.

Нельзя пить воду.
Nemůžete pít vodu.

Нет, тебе нужно пить воду.
Ne, musíš pít vodu.

Любит пить воду, увлажняться.
Rád pije vodu, rád se hydratuje.

Тебе надо пить воду.
Musíš se napít vody.

Не стоит пить воду из под крана.
Neměla byste pít vodu z kohoutku.

Здесь нельзя пить воду.
Tady nemůžeš pít vodu.

Я не привык пить воду из-под крана.
Nejsem si zvyklý pít vodu z kohoutku.

Продолжайте пить воду!
Pokračujte v pití vody.

Это казалось лучшей идеей, чем пить воду.
To zní jako lepší nápad, než pít vodu.

В Гуанчжоу мы можем пить воду из Чжаоцин.
V Kuang-čou můžeme pít vodu jen z Čao-čching.

Когда они будут пить воду, они смогут читать ответы.
Jakmile se napijou vody je jasné, že už čtou odpovědi.

Тогда мы будем пить воду.
Budeme tedy pít vodu.

Он дает им кушать… пить воду, а также есть туалет.
Poskytne jim jídlo… pitnou vodu, a toaletu.

Я бы опять начал пить воду.
Zase bych začal pít vodu.

Если не хочешь пить воду с рыбным соусом. Не забудь вылить.
Jestli nechceš pít vodu s rybí omáčkou tak to nezapomeň vylít.

Иногда я даю ему пить воду.
Jednou jsem mu dala napít vody.

Чтобы пить воду для остальной части дня в небольших количествах:.
Ujistěte se, pít vodu pro zbytek dne v malých množstvích:.

Ты гений, который придумал пить воду из тыквенной бутылки.
Jsi génius, co vymyslel pití vody z tykve.

Потому что он имеет освежающий эффект, не рекомендуется пить воду пи ночью.
Protože má osvěžující účinek, není vhodné pít vodu PI noci.

Вы понимаете, что хозяйка не может пить воду на своей собственной вечеринке?
Víš, že hostitelka na svém večírku nemůže pít vodu?

Ты заболеешь, если будешь садиться на грязные туалеты и пить воду в Мексике.
Tu dostaneš ze špinavých prkýnek a z pití vody v Mexiku.

Не пить воду из туалета, мы смотрим футбол по воскресеньям и болеем за Ковбоев.
Žádné pití ze záchoda a každou neděli koukáme na fotbal a fandíme Kovbojům.

Я буду сидеть здесь, пить воду и нужно убедиться что она с кем-нибудь не уйдет.
Jenom tak tu sedět, popíjet vodu- a dávat pozor, aby s někým neodešla domů.

В сентябре высохли водохранилища в китайской провинции Хэнань, оставив высыхать сельскохозяйственные культуры и вынудив некоторых жителей пить воду из луж.
V září vyschly vodní nádrže v čínské provincii Che-nan, takže úroda uschla a někteří obyvatelé museli pít vodu z kaluží.

Если не будете пить воду, трогать землю или дышать воздухом, опасности нет.
Když nebudete pít vodu, dotýkat se země, nebo dýchat vzduch, tak byste měl být v pohodě.

Представьте, что вы не можете пить воду из-под собственного крана, не можете даже ребенка искупать.
Představte si, že nemůžete pít vodu z kohoutku a ani v ní koupat své děti.

И теперь опасность за каждым углом, я могу пить воду только из запечатанных бутылок, и вам, как моим всем известным товарищам, тоже это советую.
A teď není nic bezpečného. Můžu pít vodu jenom z uzavřených lahví, a jako mým dobře známým vám doporučuji totéž.