WASSER TRINKEN на Русском - Русский перевод

• пить воду
• выпить воды
• попить воды

Примеры использования Wasser trinken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich möchte Wasser trinken.
Я бы воды попил.

Wie die Praxis zeigt, ist es in einer durchschnittlichen Wohnung, dass Kakerlaken meistens Wasser trinken;
Как показывает практика, в среднестатистической квартире именно из раковины тараканы в основном пьют воду;

Er muss Wasser trinken.
Ему нужно пить воду.

Ich sollte mich besser aufsetzen und viel Wasser trinken.
Нет, мне лучше присесть и выпить воды. Спасибо.

Er muss Wasser trinken.
Он должен пить воду.

Es ist nicht bloß ein Reflex wie Atmen oder Wasser trinken.
Это не просто рефлекторное действие, как дышать воздухом или пить воду.

Du musst Wasser trinken.
Тебе надо пить воду.

Er aber sprach: Ich kann nicht mit dir umkehren und mit dir kommen; ich will auch nicht Brot essen noch Wasser trinken mit dir an diesem Ort.
Тот сказал: я не могу возвратиться с тобою и пойти к тебе; не буду есть хлеба и не буду пить у тебя воды в сем месте.

Sie muss Wasser trinken.
Ей надо выпить воды.

Ich will auch mit dir weder Brot essen noch Wasser trinken an diesem Ort;
Не буду есть хлеба и не буду пить у тебя воды в сем месте.

Du solltest mehr Wasser trinken und mehr Nierchen essen, und dann kriegst du vielleicht verdammt noch mal ein verdammtes Baby.
Тебе нужно больше пить жидкости и есть больше почек. И тогда, к черту, может быть, однажды у тебя будет чертов ребенок.

Ich möchte Wasser trinken.
Я бы воды попила.

Er muss fressen und Wasser trinken und seine Medizin nehmen.
Он должен поесть, попить, принять лекарства.

Können Sie aufstehen und… Ihre Zähne putzen und… Ihr Bett machen und Wasser trinken, wenn Sie Durst haben?
Вы можете проснуться и… почистить зубы, застелить постель и попить воды когда у вас жажда?

Ihr müsst Wasser trinken.
Вы должны пить воду.

Nach dem langsamen Gehen lernen Sie, Wasser zu trinken-- ganz einfach Wasser trinken, vielleicht eine halbe Stunde lang.
После медленной ходьбы вы научитесь пить воду, очень просто, будете пить воду примерно полчаса.

Sie müssen Wasser trinken.
Им надо пить воду.

Denn also ist mir geboten durch des HERRN Wort und gesagt: Du sollst kein Brot essen und kein Wasser trinken und nicht wieder den Weg kommen, den du gegangen bist.
Ибо так заповедано мне словом Господним:„ не ешь там хлеба и не пей воды и не возвращайся тою дорогою, которою ты шел.

Ich möchte Wasser trinken.
Я хочу попить воды.

Ihr müsst Wasser trinken.
Вам нужно пить воду.

Sie muss Wasser trinken.
Она должна пить воду.

Du musst Wasser trinken.
Тебе надо выпить воды.

Ihr müsst Wasser trinken.
Вам надо выпить воды.

Du musst Wasser trinken.
Тебе надо попить воды.

Sie müssen Wasser trinken.
Вы должны пить воду.

Sie müssen Wasser trinken.
Вам надо выпить воды.

Sie müssen Wasser trinken.
Они должны пить воду.

Das ist wie Wasser trinken.
Это как воды выпить.

Weil sie Wasser trinken!
Потому что они пьют при этом воду.

Was denn? So wie Essen essen, Wasser trinken und Luft atmen?
Типа как- ел пищу, пил воду и дышал воздухом?