ВАШЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО на Чешском - Чешский перевод

• vaše vláda
• vaší vládou
• vaši vládu
• vaší vlády

Примеры использования Ваше правительство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И ваше правительство.
A vaší vlády.

Его убило ваше правительство.
Byl zavražděn vaší vládou.

Ваше правительство предлагает.
Vláda vám doporučuje.

Он работает на ваше правительство.
Pracuje pro vaši vládu.

Ваше правительство наплевало на вас.
Tvoje vláda se o tebe vůbec nezajímá.

Встаньте с нами Свергните Ваше правительство.
Stůjte při nás. Zapuďte vaše vládce.

И ваше правительство гарантирует мне жизнь?
A tvá vláda mi zajistí bezpečnost?

Не смотрите на ваше правительство, поскольку оно не служат ирландцам.
Nehleďte na vaši vládu, ta neslouží irskému lidu.

Ваше правительство всегда считало нас врагами.
Tvá vláda nás vždycky pokládala za nepřátele.

И я хотел поблагодарить ваше правительство за готовность сотрудничать с нами.
A děkuji vaší vládě, že s námi spolupracuje.

Ваше правительство разрешило нашим" морским котикам".
Naši vojáci Navy SEALs dostali svolení vaší vládou.

Будешь есть, когда ваше правительство освободит наших заключенных!
Najíš se, až tvoje utlačovatelská vláda propustí naše vězně!

Ваше правительство может настоять, чтобы они просмотрели ее.
Vaše vláda by mohla trvat na tom, aby si ho pročetli.

Я слышал, что ваше правительство повторяет эту историю снова и снова.
Slyšel jsem vaši vládu opakovat tento příběh znovu a znovu.

Этот маленький человек, который как-то представляет ваше правительство?
Ale je tu ten slizký skrček, co nějak zastupuje vaši vládu.

Ваше правительство эгоистично и глупо держит его только для себя.
Vaše vláda jednala sobecky a hloupě, když si jej nechala pro sebe.

Мы будем работать над реально существующим делом которое вело ваше правительство.
Budeme pracovat na opravdovém případě, poskytnutém vaší vládou.

Надеюсь, ваше правительство не будет против, Что я не поставил в известность таможню.
Snad to vaší vládě nebude vadit. Neuvědomil jsem celníky.

Полагаю, что именно поэтому ваше правительство и хочет, чтобы вы за мной наблюдали.
Předpokládám, že proto vaše vláda chtěla, abyste mě pozoroval.

Ваше правительство притесняет наш парламент, запрещает наши постановления.
Vaše vláda, která zamlčuje náš parlament, která zakazuje naše vyhlášky.

Луи Замперини не пропал без вести и не погиб, как вам ошибочно сообщило ваше правительство.
Louie Zamperini není chybí, a ne mrtvý Jak mylně oznámil vaší vládou.

Ваше правительство должно сделать официальное заявление, принимая отвественность на себя.
Chceme prohlášení vaší vlády, že přijímáte zodpovědnost.

Я потратила годы, умоляя ваше правительство пересмотреть арест Амира, но никто не хотел слушать.
Strávila jsem roky žadoněním vaší vlády, aby se znovu podívala na Amirům případ, ale nikdo mě neposlouchal.

Ваше правительство полагает, что всем этим руководит местная группа экологов.
Vaše vláda se domnívá, že to vede místní skupina pro životní prostředí.

Меня поставили во главе 7 лет назад, ваше правительство и мой брат и вы оба сговорились, чтобы я никогда не узнала?
Udělali jste ze mě něco jako zástěrku, že, před sedmi lety se vaše vláda a můj bratr spikli, abych na to nikdy nepřišla?

Когда ваше правительство похитило моего отца оно заморозило наши 200 миллионов долларов.
Když vaše vláda unesla mého otce, zmrazila nám 200 milionu dolaru.

Ваше правительство было самым радикальным, самым прогрессивным из всех, что видела эта страна.
Vaše vláda byla nejradikálnější, nejprogresivnější, jakou tato země kdy zažila.

Что бы ваше правительство сделало с вами, узнай они, что вы разработали второй чип?
Co by s vámi vaše vláda udělala, kdyby se dozvěděli, že jste vytvořil druhý čip?

Ваше правительство отказало в выкупе, отвернувшись от трех молодых людей, которых схватили лишь за оказание медицинской помощи беднякам.
Vaše vláda odmítla zaplatit výkupné, otočili se zády ke třem mladým lidem, které zajali při poskytování lékařské péče chudým.

Ваше правительство должно понимать, что скопление ваших и наших кораблей, ваших и наших самолетов на таком близком расстоянии по своей природе опасно.
Vaše vláda by měla zvážit, že mít vaše a naše lodě, vaše a naše letadla, v takové blízkosti je potencionálně nebezpečné.