МИРОВОГО на Kazakh - Казахский перевод

• әлемдік
• дүниежүзілік
• жаһандық
• бүкіләлемдік
• әлемнің
• әлем

Примеры использования Мирового на Русском языке и их переводы на Казахский язык

ФК Ливерпуль- Легенда мирового футбола.
Ливерпуль ФК- Әлемдік футболдың аңызы.

Линьи Yongsheng мирового импорта экспорта Co Ltd.
Linyi Yongsheng әлемдік импорт Co Ltd.

Сайлаухан- целительница мирового уровня.
Сайлаухан академик, әлемдік дәрежедегі емші.

Октябрь- 2019: Прохождение Мирового Марша через Канарские острова.
Қазан-2019: Дүниежүзілік наурыздың Канар аралдары арқылы өтуі.

В стране находятся пять памятников мирового наследия ЮНЕСКО.
Елде ЮНЕСКО әлемдік мұрасының бес ескерткіші бар.

Танталовая продукция, производимая на УМЗ, обеспечивает 12% мирового рынка.
ҮМЗ-да өндірілетін тантал өнімі әлемдік нарықтың 12%-н қамтамыз етеді.

Связаться с OffshoreCompany. com- Формирование мирового бизнеса.
Байланыс OffshoreCompany. com- Дүниежүзілік бизнестің қалыптасуы.

Наша команда насчитывает более 300 сертифицированных специалистов мирового уровня.
Біздің командада әлемдік деңгейдегі 300 астам сертификатталған мамандар бар.

Лицо компании ИнстаФорекс- лидер мирового тенниса Виктория Азаренко.
ИнстаФорекс компаниясының бет-бейнесі- әлемдік теннистің көшбасшысы Виктория Азаренко.

Кроме того, последние 16 лет он стабильно входил в Топ- 16 мирового рейтинга.
Мұнымен қоса, соңғы 16 жылда ол тұрақты түрде әлемнің Топ-16- ға кіріп отырды.

Мирового класса технологию мост использует гусеницы технологии с высоким уровнем надежности.
Әлемдік класты технологиялық ось Caterpillar технологиясын жоғары сенімділік деңгейімен пайдаланады.

Эффективное управление вашей IT инфраструктурой сертифицированными специалистами мирового уровня.
Сіздің IT инфрақұрылымыңызды әлемдік деңгейдегі сертификатталған мамандардың тиімді басқаруы.

Комфорт: промышленная система управления мирового класса с небольшим усилием рычага для снижения утомляемости оператора.
Комфорт: Әлемдік дәрежедегі индустрияны басқару режимі оператордың әлсіздігін төмендету үшін тетігінен төмен.

Современный кинотеатр, который оборудован новейшими технологиями, соответствующими последним тенденциям мирового кинопроката.
Әлемдік кинопрокаттың соңғы үрдістеріне сәйкес келетін жаңа технологиялармен жабдықталған заманауи кинотеатр.

Технологическая ось мирового класса использует технологии мирового класса с высоким уровнем надежности.
Әлемдік деңгейдегі технология білігі жоғары деңгейдегі сенімділікпен әлемдік деңгейдегі технологияны қолданады.

Чемпионом мира в весе до 52 кг стал российский боксер Миша Алоян, для которого это уже второе золото мирового первенства!
Кг дейінгі салмақтағы ресейлік Миша Алоян әлем чемпионы аталды, бұл әлем біріншілігіндегі екінші алтын!

С 2008 г.- по настоящее время, председатель казахстанского национального комитета мирового нефтяного совета( World Petroleum Council).
Жылдын бастап-(World Petroleum Council) Бүкіләлемдік мұнай кеңесі қазақстандық ұлттық комитеттің төрағасы.

Десятилетия опыта проектирования и производства трансмиссии колесных погрузчиков, технологии и комплектующих компонентов мирового класса;
Доңғалақ тиегіштердің дизайны мен өндірісінің онжылдық тәжірибесі, әлемдік класстық компоненттер технологиясы және көзі;

ACCURL- это бренд мирового класса, который обслуживает мировые технологии для своих клиентов в 92 странах и растет вместе с ними.
ACCURL- әлемнің 92 елінде өз клиенттеріне әлемдік технологияға қызмет ететін және олармен бірге өсіп келе жатқан әлемдік деңгейдегі бренд.

Тигран Саркисян:« Глубокая интеграция экономик стран ЕАЭС должна совершенствоваться с учетом мирового тренда на протекционизм».
Тигран Саркисян:«ЕАЭО елдері экономикасының терең интеграциясы протекционизмнің әлемдік трендін ескере отырып жетілдірілуге тиіс».

Access and Coating Group- местная компания мирового уровня, которая предлагает надежные, эффективные и выгодные способы решения ваших задач в области промышленных услуг.
Access and Coating Group- әлемдік деңгейдегі жергілікті компания, өнеркәсіптік қызметтер саласында Сіздің міндеттеріңізді шешу бойынша сенімді, тиімді және табысты әдістерді ұсынады.

Специализируется в плавании в классических ластах, а на дистанции 100 м в классических ластах является обладателем действующего мирового рекорда.
Ол классикалық шабақтарда жүзуге маманданған спортшы болып табылады. Ал классикалық қапшықтарда 100 м қашықтықта ол жарамды әлемдік рекордтың иегері.

Но к 2018 году, согласно последним прогнозам МВФ, это соотношение изменится на обратное: 41% мирового ВВП у развитых стран и 59%- у развивающихся.
ХВҚ-ның соңғы болжамы бойынша, бұл көрсеткіштер 2018 жылға қарай түбірімен өзгереді: дамыған елдер жаһандық ЖІӨ-нің 41 пайызын, ал дамушы елдер 59 пайызын өндіреді.

В качестве спикеров и тренеров будут приглашены эксперты мирового уровня: представители крупных брэндов, крупных торговых сетей, онлайн- платформ, дизайнеры одежды и профессионалы рынка.
Спикерлер мен тренерлер ретінде әлемдік деңгейдегі сарапшылар шақырылады: танымал брэнд пен ірі сауда желілерінің, онлайн-платформалардың өкілдері, киім дизайнерлері және нарық кәсіпқойлары.

Спикерами форума в разное время были политики, ученые и экономисты, журналисты и общественные деятели мирового уровня, представители международных организаций, финансовых институтов и бизнес- элит.
Түрлі уақытта форум спикерлері саясаткерлер, ғалымдар және экономисттер, әлемдік деңгейдегі журналисттер мен қоғамдық қайраткерлер, халықаралық ұйымдар, қаржы институттар және бизнес-элиталар өкілдері болған.

Что такое эпидемия? а что такое пандемия? Эпидемия это когда заражено пол региона. А Пандемия это когда вся страна заражена опасным вирусом или Мировая Эпидемия Пандемия по сути эпидемия мирового….
Эпидемия дегеніміз не? Пандемия дегеніміз не? Эпидемия- аймақтың жынысы жұқтырған кезде. Пандемия- бүкіл ел қауіпті вируспен ауырған кезде немесе Дүниежүзілік эпидемия пандемиясы- бұл әлемдегі эпидемия.

Храм Булгукса является репрезентативной реликвией Кенджу и был определен в качестве мирового культурного актива ЮНЕСКО в 1995. Красота самого храма и художественное прикосновение каменных реликвий известны во всем мире.
Bulguksa ғибадатханасы- Кёнчжудың реликтісі және 1995-те ЮНЕСКО бүкіләлемдік мәдени құндылық ретінде белгіленді. Ғибадатхананың сұлулығы мен тас жәдігерлерінің көркемдігі әлемге әйгілі.

Линьи Yongsheng мирового импорта и экспорта Co., Ltd. является профессиональным производство и торговая компания, специализирующаяся в области исследований, проектирования, производства и продажи продукции для уборки дома.
Linyi Yongsheng әлемдік импорт және экспорт Co., Ltd. Ғылыми-зерттеу, жобалау, өндіру және үй тазалау өнімдерін сатумен мамандандырылған кәсіби өндірістік және сауда компаниясы болып табылады.

Иными словами, перед центральными банками возникнут те же самые политические дилеммы, что и во время мирового финансового кризиса, в том числе тот самый вопрос« выбора»- надо или нет проводить нетрадиционную монетарную политику.
Қорыта айтсақ, орталық банктер жаһандық қаржы дағдарысы кезіндегі дилеммалармен, соның ішінде дәстүрлі емес қаржы-несие саясатын қолдану я қолданбауда таңдау жасау мәселесімен бетпе-бет келмек.

По данным нового исследования McKinsey Global Institute( MGI), международные мигранты( более 90% из них решили переехать по экономическим причинам) составляют лишь 3, 4% мирового населения, однако их вклад в глобальный ВВП достигает почти 10%.
Маккинси ғаламдық институтының(MGI) соңғы зерттеуі көрсеткеніндей, шекара асқан мигранттар(олардың 90 пайыздан астамы экономикалық себептермен көшкен) әлем халқының тек 3, 4 пайызын құрағанымен, ғаламдық ЖІӨ-нің 10 пайызын береді екен.