Примеры использования Nezávislých на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Konec nezávislých médií?
Ztrácí 5% u pracujících žen, 7% u nezávislých.
I Ligy nezávislých světů.
В бывшей Лиге Неприсоединившихся Миров.Velvyslanec Mollari svolal poradu Ligy nezávislých světů.
Посол Моллари созвал заседание Лиги Неприсоединившихся Миров.Budoucnost nezávislých pohřebních ústavů.
V současnosti hraje především v nezávislých filmech.
Jeden z našich nezávislých pracovníků se ozval.
Один из наших внештатных сотрудников связался с нами.Fáze 3 je obvykle o nastolení zásad, nezávislých na programu.
Обычная фаза 3- это достижение принципов программы самостоятельно.Je na nezávislých kanálech díky vojenské družici.
Produkují hodně tepla v nezávislých topných systémech.
Zdá se, že podobné pocity má mnoho republikánů i nezávislých.
Кажется, многие республиканцы и беспартийные думают подобным образом.Jde o jeden z nezávislých studentských projektů.
Po volbách byla opět sestavena vláda Syrizy a Nezávislých Řeků.
Obešli jsme jednotky Nezávislých… a už se nikdy nedostanem k naší četě.
To může být způsobeno nedostatkem marketingu u nezávislých her.
Kombinace dvou nezávislých slov je další dobrý způsob, jak vytvořit dobré heslo.
Комбинирование двух несвязанных слов также является неплохим методом.Mají příliš mnoho parlamentních skandálů a nezávislých skupin.
У них слишком много парламентских скандалов и движений за независимость.Mnoho lodí z Ligy nezávislých světů bylo poškozeno během nedávné války.
Многие корабли Лиги Неприсоединившихся Миров были повреждены во время последней войны.Výběr vrcholů je zkompilován podle více nezávislých zdrojů.
Раскраска вершин Разбиение вершин на непересекающиеся независимые множества.Nezávislých testů, které jsme podstoupili s třemi z pěti našich hlavních konkurentů.
Независимые тесты, выполняемые наряду с тремя из пяти наших основных конкурентов.Za deset minut vámbude volat Alec Bracewell z Asociace nezávislých škol.
В течение 10минут будет звонить Алек Брейсвелл из Независимой ассоциации школ.Dosazení nezávislých expertů do Výkonného sboru bude klíčovým krokem tímto směrem.
Chci, aby flotila Bílých Hvězd patrolovala na hranicích nezávislých světů.
Я хочу, чтобы флот Белых Звезд патрулировал границы с Неприсоединившимися Мирами.Podívejte se prostřednictvím nezávislých fórech a témata, která se věnuje tomuto problému.
Посмотрите через независимые форумы и темы, которые предназначены для этой проблемы.Je to o spojení lidí prostřednictvím filmu, vyzdvihnutí těchto nezávislých hlasů.
О том, чтобы объединить людей с помощью фильма, услышать независимые голоса.Využívání nezávislých konzole, zkušebním stavu dosáhnout ovládání funkce a data.
Использование независимой консоли, стенда для тестирования функций управления и взаимодействия данных.Sheridan koordinuje obranu s těmi co zůstali z Ligy nezávislých světů.
Шеридан организовал оборону вместе с тем, что осталось от Лиги Неприсоединившихся Миров.Bylo mnoho nezávislých školáků, kteří četli tisíce stránek bez vládních knihovnických grantů.
Существовали независимые ученые, которые читали тысячи страниц без государственных субсидий на библиотеки.Kromě toho využívá spolková vláda poradenství nezávislých ekonomických odborníků.
Кроме того, федеральное правительство консультируют независимые ученые- экономисты.Studoval chemii na Jagellonské univerzitě a stal se členem Asociace nezávislých studentů.
