Примеры использования Сепаратистов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это не корабль сепаратистов.
Tohle není separatistická loď.Они обвинили в этом чеченских сепаратистов.
Svedli to na čečenské separatisty.В Гилау есть группа сепаратистов, они вам помогут.
V Gilau je skupina separatistů, kteří Vám pomohou.Я Лок Дерд, генерал альянса сепаратистов.
Já jsem generál Lok Durd, ze Separatistické aliance.У сепаратистов новые штурмовые корабли. с мощными щитами.
Кто-то жил на лунах Аего до прихода сепаратистов?
Obýval někdo měsíce Iega, než přišli separatisté?Сепаратистов считают фанатиками и провокаторами.
Separatisté jsou bráni jako fanatici a podněcovatelé.Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой.
Separatistický parlament teď řeší podobné dilema.Ты в очень хороших руках на борту корабля сепаратистов.
Jsi v dobrých rukách na palubě separatistické lodi.Я знаю, что среди сепаратистов есть те, кто мог бы завершить этот конфликт.
Vím, že jsou mezi separatisty tací, kteří by konflikt chtěli ukončit.У Драклина сильные связи с мичиганскими группами сепаратистов.
Draclyn má kontakty s michiganskými separatisty.Флот сепаратистов под руководством генерала Гривуса направляется в твою сторону.
Separatistická flotila pd velením generála Grievouse míří k vám.Председатель желает присоединиться к альянсу сепаратистов?
Předseda se chystá připojit se k separatistické alianci?Но эта дюжина сепаратистов больше не похитит ни одного американского гражданина.
Ale tihle kumárští separatisté už nebudou unášet další Američany.Разве переговоры не помогут избежать отсоединения сепаратистов?
Že je možné vyjednat, aby se separatisté neodtrhli?Лидер сепаратистов Нут Ганрей обещал поддержать нас очень щедрой помощью.
Separatistický vůdce Nute Gunray nás slíbil podpořit velmi štědrou humanitární pomocí.Учитель, у нас приказ найти прослушивающий пост сепаратистов.
Mistře, máme rozkaz najít separatistickou odposlouchávací základnu.Наши шпионы уверены, что штаб лидера сепаратистов Уата Тамбора находится там.
Naši zvědové tvrdí, že separatistický vůdce Wat Tambor má svůj hlavní stan právě tam.Что взрыв электрогенератора был атакой сепаратистов!
В галактике бушует мятеж сепаратистов. И даже мирные планеты оказываются под угрозой.
Když v galaxii zuří separatistická rebelie, jsou ohroženy i mírumilovné planety.Учитель, я считаю, мы нашли прослушивающий пост сепаратистов.
Mistře, myslím, že jsme našli separatistickou odposlouchávací základnu.Сепаратистов возглавлял Флойд Лоутон, бывший снайпер армии Соединенных Штатов.
Greddiánští separatisté byli vedeni Floyd Lawtonem, bývalým odstřelovačem z americké armády.Вам нужно лишь заверить в преданности вашего клана общему делу сепаратистов.
Musely byste jen odpřísáhnout věrnost vašeho klanu separatistům.Ваше высочество, отклонить предложение Сепаратистов, будет если не безответственно, то халатно.
Vaše Excelence, bylo by nesprávné, ne-li nezodpovědné, odmítnout nabídku separatistů.И русская мафия была нанята,чтобы сделать это от имени московских сепаратистов.
Ruskou mafii, která to provedla, najali separatisté z Moskvy.Опасаясь, что это ловушка сепаратистов их должен встретить тяжеловооруженный крейсер джедаев.
Protože se obávají možné pasti separatistů, mají se setkat s těžce vyzbrojeným jediským křižníkem.Мы полагаем, что генерал Гривоус планирует атаку сепаратистов на Камино.
Myslíme si, že generál Grievous plánuje separatistický útok na Kamino.Население Райлота голодает под блокадой флота сепаратистов.
Obyvatelé podrobeni brutální okupacidroidů trpí hlady pod blokádou flotily separatistů.Войска клонов, под руководством джедаев, успешно теснит сепаратистов из оккупированного мира Райлота.
Klonovaní vojáci pod vedením Jediů provedli úspěšnou invazi na separatisty okupovaný Ryloth.Дарт Сидиус приказывает, чтобы тот переместил лидеров сепаратистов на вулканическую планету Мустафар.
Na rozkaz Dartha Sidiousepoté z planety Utapau poslal vůdce separatistů na vulkanickou planetu Mustafar.
