Примеры использования Samostatné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dvě samostatné postele.
Две односпальные кровати.Mé děti jsou v podstatě samostatné.
Žádné samostatné pokoje, žádné zdi mezi námi.
A je tu rozhodně dvě samostatné postele?
Ve dva samostatné státy se rozpadlo Československo.
Люди также переводят
Postel: manželské postele nebo dvě samostatné.
Кровать: двуспальная или две односпальные.Proč Řekové dát samostatné božstvo, a vlastní bratr Jove?
V této době dostal i své první samostatné zakázky.
К этому времени относятся ее первые самостоятельные работы.Není potřeba spravovat samostatné kalendáře nebo rezervační systém.
Oba jsou spojeny schodištěm, ale mají samostatné vchody.
Оба связаны лестницей, но имеют самостоятельные входы.Čtyřkoalice pokoj má 2 samostatné postele a 1 manželská postel zvlášť na galerii.
Четверки" в номере 2 односпальные кровати и 1 двухместная кровать отдельно от галереи.Manželská postel nebo dvě samostatné postele.
Двуспальная кровать или две односпальные кровати.Tento druh má množství poddruhů, z nichž některé někteří autoři považují za samostatné druhy.
Этот вид образует много разновидностей, принимаемых некоторыми авторами за самостоятельные виды.V tomto typu pokoje najdete 2 samostatné postele.
В номерах этого типа установлены 2 односпальные кровати.To nevylučuje samostatné iniciativy ze strany administrativy USA v izraelsko-palestinské aréně.
Это не препятствует осуществлению администрацией США независимых инициатив на израильско- палестинской арене.Byla jsem na 13měsíční samostatné misi ve vesmíru.
Я отправилась в космос на 13- ти месячную одиночную миссию.Dvě ložnice mají manželskou postel,zatímco jedna ložnice má dvě samostatné postele.
Две спальни имеют двуспальные кровати,а одна спальня имеет две односпальные кровати.Oborové didaktiky jako samostatné vědecké disciplíny.
Postup otevření modulu snap-in RRAS v konzoli MMC jako samostatné konzoly.
Systém Spirit lze zapojit jako samostatné gyro vrtulky či bezpádlový systém.
Spirit может использоваться как отдельный хвостовой гироскоп или как полноценная бесфлайбарная система стабилизации.Tato dispozice umožňuje rozdělit výstavbu na dvě samostatné etapy.
Данное расположение позволит разделить строительство на 2 самостоятельные этапа.Od mého návratu z 13měsíční samostatné misi ve vesmíru se vše změnilo.
Все изменилось, когда я отправилась в космос на 13- ти месячную одиночную миссию.Pro nesouvisející projekty byste raději měli použít samostatné úložiště.
Для несвязанных проектов вы можете предпочесть использовать раздельные хранилища.Apartmánový dům na písečné pláži. 3 samostatné apartmány-byty.
Жилой дом на песчаном пляже. 3 отдельных квартир, домов.Sheila velice rychle poznala mé schopnosti vychovávat bystré samostatné děti.
Шейла оказалась оченьвысокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.V novém systému Ligy mistrů, se hrají dva samostatné kvalifikační turnaje.
По новой системе Лиги чемпионов будут проводиться два отдельных отборочных турнира.Ve spacích skříň je manželská postel,na semi-podkroví jsou dvě samostatné postele.
В спальных кабинета есть двуспальная кровать, на полу-чердак Есть две односпальные кровати.Tyto záběry jsou využívány interním počítačem vozítka k samostatné navigaci v nebezpečných situacích.
Изображения используются внутренним компьютером марсохода для автономной навигации и избегания потенциально опасностных мест.Pro aplikace s přísnými požadavky na izolaci používejte samostatné konfigurační sady.
Используйте раздельные наборы конфигурации для приложений с жесткими требованиями изоляции.Po skončení první světové války vznikly samostatné Polsko a Litva.
Положение осложнилось политической ситуаций после окончания войны, когда, образовались самостоятельные Польша и Литва.
