ОТДЕЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• samostatné
• oddělený
• vlastní
• samostatná
• samostatný
• samostatnou
• individuální

Примеры использования Отдельное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдельное сознание.
Jediné vědomí.

Передачи Открыть отдельное окно.
Přenést Otevřít individuální okno.

На отдельное жилье.
Na vlastní bydlení.

Нам не нужно отдельное место для этого.
Na to nepotřebujeme zvláštní místo.

Представительский зал, отдельное здание.
Reprezentativní sál, samostatná budova.

Но вы же отдельное существо, разве нет?
Ale jste samostatná bytost, ne?

А каждая камера- это отдельное преступление.
A každá kamera je samostatný zločin.

Мы требуем отдельное слушание по волосам.
Žádáme o speciální slyšení ohledně vlasů.

И отдельное спасибо Дэнни за протекцию.
A speciálně děkuju Dannymu, že mi to domluvil.

Полоса огня: справа отдельное дерево, ориентир- 3.
Oblast palby: Zprava Osamělý strom, pozice 3.

Отдельное спасибо нашим преданным поклонникам!
Zvláštní poděkování našim věrným fanouškům!

Теперь Opera Mail вынесен в отдельное приложение.
To je nyní obsaženo v samostatné aplikaci Opera Mail.

И отдельное спасибо моей прекрасной ассистентке.
A speciální díky mé překrásné asistentce.

Иногда выдровых землероек выделяют в отдельное семейство.
Někdy jsou makakové vyčleňování do samostatné skupiny.

И отдельное спасибо Бэй за то, что подменила меня.
A zvlášť děkuju tobě, Bay, že jsi převzala roli hostitelky.

Каждый экземпляр AD LDS имеет отдельное хранилище каталога.
Každá instance služby AD LDS má samostatné úložiště adresářů.

Найди себе отдельное жилье не около станции скорой помощи.
Najdi si vlastní místo, daleko od záchranné stanice.

Отдельное спасибо Клемент Канино для фотографий предусмотрена.
Zvláštní poděkování Klement Canino za poskytnuté fotografie.

Почему греки дать ему отдельное божество, и родной брат Юпитера?
Proč Řekové dát samostatné božstvo, a vlastní bratr Jove?

Отдельное приложение для Windows гарантирует максимальную производительность.
Vyhrazená aplikace Windows zaručuje špičkový výkon.

Некоторые источники выделяют род в отдельное семейство Ceuthomantidae.
Tachtadžjan řadil část rodů do samostatné čeledi Monotaceae.

Каждый день незаконного пребывания будет рассматривается как отдельное нарушение.
Každý den protiprávního obsazení bude považován za samostatné porušení.

Теперь они все определены в отдельное семейство в отряде попугаеобразных.
Dříve byli kůrovci řazeni do samostatné čeledi kůrovcovití.

До 1971 года семья жила в коммунальной квартире, затем появилось отдельное жилье.
Do roku 1971 bydlela rodina v komunálním bytě, pak získala samostatný byt.

Иногда выделяют в отдельное надсемейство Hydroptiloidea и подотряд Spicipalpia.
Někdy jsou vyčleňovány do samostatných čeledí rody Hydrastis a Glaucidium.

Порт- это канал устройства, поддерживающий отдельное соединение типа« точка- точка».
Port je kanál zařízení, který podporuje jedno připojení mezi dvěma body.

Заменяется на название дорожки. Обычно у каждой дорожки свое отдельное название.
Tato značka bude nahrazena názvem stopy. Obyčejně má každá stopa na CD svůj vlastní název.

На серии встреч, он убедил Египет подписать отдельное соглашение с Израилем.
V rámci několika jednání přesvědčil Egypt, aby podepsal samostatnou smlouvu s Izraelem.

Шезлонг Make- Over Отдельное кресло для кемпинга, которое манит с комфортом и шикарным дизайном.
Lehátko Make-Over Individuální kempinková židle, která zvedne pohodlí a elegantní design.

Род Daohugoa первоначально был выделен в отдельное монотипическое семейство Daohugoidae.
Rovněž rod Duparquetia byl přeřazen do samostatné, monotypické podčeledi Duparquetioideae.