ОТДЕЛЬНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• samostatné
• oddělenou
• vlastní
• jednotlivé
• samostatnou
• samostatném
• samostatného
• oddělené
• vlastním

Примеры использования Отдельной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас нет отдельной палаты.
Nemáme na samostatný pokoj.

Смотри, эта пластинка в отдельной коробке.
Koukejte na tu desku ve vlastním domečku.

Я иду в отдельной коробке.
Přicházím v oddělené krabici.

Подробнее см. в отдельной статье.
Podrobnosti jsou uvedeny v samostatném článku.

Орисса стала отдельной провинцией в 1935 году.
Kašiwa coby samostatné město vznikla v roce 1954.

Ввод завершается точкой на отдельной строке.
Vkládací režim ukončíme tečkou na samostatném řádku.

Кейси, мы на отдельной линии.
Casey, jsme na vlastní lince.

Система водяного контроль находится в отдельной области.
Voda řídicí systém se nachází v samostatném prostoru.

Номера оборудованы отдельной ванной комнатой.
Pokoje jsou vybaveny vlastním sociálním zařízením.

Открытый душ в каждой комнате и туалете отдельной.
Otevřený sprchový kout v každém pokoji a samostatné toalety.

Отвезите меня в отдельной комнате палочкой и меня там.
Vezměte mě do soukromé místnosti a projeďte mě tam.

Во временном файле каждый путь расположен в отдельной строке.
Každá cesta je v dočasném souboru na samostatném řádku.

Четырехместный номер с отдельной ванной комнатой( Четырехместный).
Čtyřlůžkový pokoj s vlastní koupelnou( Čtyřlůžkový pokoj).

На втором этаже есть 3 спальни, каждая с отдельной ванной комнатой.
Ve 2. patře jsou 3 ložnice, každá s oddělenou koupelnou.

Дети до шести лет заселяются бесплатно( без предоставления отдельной постели).
Dětem do 6 let ubytování bez nároku na samostatné lůžko zdarma.

Квартира на первом этаже( большая комната с отдельной гардеробной и ванной комнатой).
V přízemí bytu( velký pokoj s oddělenou šatnou a koupelnou).

Ну, доктор Лахири сказала, что мне следует пользоваться отдельной ванной комнатой.
No, Dr. Lahiri mi řekla, že musím používat oddělený záchod.

Сверхстандартных номера Suite Apartment с отдельной спальней и гостиной.
Nadstandardní pokoje Suite Apartment s oddělenou ložnicí a obývacím pokojem.

Но информация является отдельной- и передается через изображение со спутника.
Ale údaje jsou oddělené a sledované prostřednictvím satelitných snímků.

В доме также есть небольшой коттедж с камином и отдельной ванной комнатой.
Dům je také malou chatkou s krbem a samostatnou koupelnou.

Просторный люкс с отдельной обеденной/ гостиной зоной и прекрасным видом.
Prostorný apartmán s odděleným jídelním koutem nebo posezením a nádherným výhledem.

Восхитительный номер люкс на верхнем этаже с отдельной спальней и гостиной.
Apartmá v nejvyšším patře hotelu s oddělenou ložnicí a obývacím pokojem.

Котел может быть оборудован отдельной четвертой тягой для использования избыточного тепла.
Kotel může být vybaven odděleným čtvrtým tahem pro využívání odpadního tepla.

Это измерение в основном зависит от внутренней конфигурации отдельной плоскости.
Toto měření je v podstatě závislé na vnitřní uspořádání jednotlivé roviny.

Формирование как отдельной дисциплины отмечено во второй половине двадцатого века.
Jako samostatná disciplína vznikla sociolingvistika ve druhé polovině 50. let 20. století.

Используйте этот параметр, когда каждый из доменов принадлежит отдельной организации.
Tuto možnost použijte, pokud každá doména patří samostatné organizaci.

KMPlayer не требует отдельной кодировки, и может воспроизводить большинство файлов без хлопот.
KMPlayer nevyžaduje samostatný kódování, a může hrát většinu souborů bez potíží.

На втором этаже еще одна трехкомнатная квартира с отдельной лестницей и входом.
Ve druhém patře je další dvoupokojový apartmán se samostatným schodištěm a vchodem.

Использование отдельной учетной записи( не учетная запись Facebook) в своих приложениях Вход в Facebook.
Použití samostatného účtu( ne Facebook účet) ve svých aplikacích Přihlašovací údaje pro Facebook.

Рекомендуется использовать этот параметр, когда указанный лес принадлежит отдельной организации;
Této možnosti dejte přednost, pokud zadaná doménová struktura patří samostatné organizaci.