ОТДЕЛЬНЫЕ РАЗДЕЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• samostatné části
• samostatné oddíly

Примеры использования Отдельные разделы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отдельные разделы руководства посвящены диагностике и поиску поломок автомобиля и их устранение.
Samostatné části příručky věnované diagnostice a hledání poruch vozidel a jejich eliminace.

Мануал содержит отдельные разделы, описывающие работы по техническому обслуживанию и ремонту основных узлов и систем автомобиля.
Příručka obsahuje samostatné části popisující prací na údržbu a opravy hlavních komponent a systémů vozu.

Отдельные разделы для рекомендации для самостоятельного выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту.
Samostatné sekce pro doporučení pro vlastní provádění prací údržby a opravy.

В отдельные разделы руководство по ремонту Ленд Ровер, пользователь найдет информацию, необходимую для его выполнения….
V samostatné části repair manual LAND ROVER, bude uživatel najít informace, potřebné pro něj, aby provedla….

Отдельные разделы электронного учебного пособия посвящены диагностике и выявлению поломок и неисправностей и способы их устранения.
Samostatné oddíly elektronická příručka je věnována diagnostice a identifikaci poruch a závad, a jak je řešit.

Отдельные разделы книги описывают быстрый и простой способ, чтобы обнаружить дефекты и проблемы, помочь в решении этих проблем.
Samostatné části knihy popisují rychlý a snadný způsob, jak najít vady a problémy, pomoc při řešení těchto problémů.

Отдельные разделы руководства руководство по эксплуатации Шевроле Нива( ВАЗ 2123) и цветные схемы электрического оборудования автомобиля.
Samostatné části příručky je uživatelská příručka Chevrolet Niva( VAZ 2123) a barevné schéma elektrického zařízení automobilů.

Отдельные разделы посвящены диагностике и ремонту двигателя, трансмиссии, рулевого управления, шасси, кузова и электрооборудования автомобиля Субару Форестер.
Samostatné oddíly řešit diagnostiku a opravy motoru, převodovky, řízení, podvozek, tělo a elektrických zařízení vozu Subaru Forester.

Отдельные разделы руководство по эксплуатации- Хонда партнер, Хонда Орфии и Хонда Домани, также в инструкции есть схемы электрического оборудования этих транспортных средств.
Jednotlivé části příručky je návod- Honda, Partner, Honda Orthia a Honda Domani, také v návodu jsou schémata elektrického zařízení pro tato vozidla.

Отдельные разделы могут быть пересмотрены снова и снова, чтобы убедиться, что уроки были хорошо узнал перед игроком переходит к следующему сегменту покер руководства.
Jednotlivé sekce mohou být znovu a znovu přezkoumávat, aby se zajistilo, že poznatky byly dobře naučili před hráč pokračuje do dalšího segmentu vodítka pokeru.

В отдельные разделы издания входят инструкция по эксплуатации Мицубиси Л200/ Тритон/ Warrior и цветные схемы электрического оборудования( электрические схемы) машины.
V samostatných částech publikace obsahuje návod k obsluze pro Mitsubishi L200/ Triton/ Bojovník a barevné schéma elektrického zařízení( elektrické obvody) zařízení.

Отдельные разделы посвящены тонкостям и особенностям выполнения технического ремонта автомобилей ВАЗ 21047 и ВАЗ 2107- 20 оборудованных двигателями с распределенным впрыском топлива.
Samostatné oddíly jsou věnovány složitosti a zvláštnosti provádění technické opravy automobilů VAZ 21047 a VAZ 2107-20 vybaveny motory s distribuované vstřikování paliva.

В отдельные разделы руководства входят руководство по ремонту Альфа Ромео 156, рекомендации по техническому обслуживанию и электрооборудования Альфа Ромео( электрические схемы Альфа Ромео).
V samostatných kapitolách tohoto manuálu zahrnuje ruční opravy Alfa Romeo 156, doporučení pro údržbu a elektrického zařízení Alfa Romeo( elektrická schémata Alfa Romeo).

Отдельные разделы книги описывают техническое обслуживание и ремонт систем и компонентов, есть также инструкции по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля Дэу Нексия.
Samostatné části knihy popisují údržbu a opravy systémů a komponent, tam jsou také pokyny pro demontáž, Montáž, seřízení a opravy jednotek a systémů vozu Daewoo Nexia.

Отдельные разделы руководства инструкция по эксплуатации для Ниссан Алмера Тино, руководство по их периодического технического обслуживания и цветные схемы электрического оборудования автомобиля Nissan.
Samostatné oddíly manuální mít návod k obsluze pro Nissan Almera Tino, pokyny pro jejich pravidelné technické služby a barevné schéma elektrického zařízení automobilů Nissan.

В отдельные разделы руководства проиллюстрированы и описаны системы автоматической смазки, охлаждения, топливной и тормозной систем, а также двигателя, коробки передач, подвески и рулевого управления, кузова и электрооборудования автомобиля ГАЗ 3110.
V samostatných kapitolách tohoto manuálu je znázorněn a popsán systém, automatické mazání, chlazení, palivové a brzdový systém, stejně jako motor, převodovka, řízení a zavěšení, tělo a elektrických zařízení vozu GAZ 3110.

Также в отдельных разделах руководства описаны все системы автомобиля:.
Také v jednotlivých částech průvodce popisuje všechny systémy vozu:.

В отдельных разделах описаны необходимые условия проведения ремонтных работ, инструменты и сложность операции.
V samostatných oddílech popisujeme nezbytné podmínky provádění oprav, nástroje a složitosti operací.

Напольное отопление два отдельных разделов, Регулируемая температура пола и температуры воздуха в комнате.
Podlahové vytápění dvou samostatných sekcí, Nastavitelná teplota podlahy a teploty vzduchu v místnosti.

Отдельный раздел книги описывает выявление и устранение неисправностей, обнаруженных в пути.
Samostatný oddíl knihy popisuje identifikaci a řešení problémů, nalezené v cestě.

Описание этого достойно отдельного раздела.
Tento druh převodovek je zcela samostatnou kapitolou.

Отдельный раздел в руководстве описаны возможные поломки и неисправности, которые могут возникнуть в пути, описаны способы их диагностики и самостоятельного устранения.
Samostatné části průvodce popisuje možné závady a poruchy, které mohou nastat při přepravě, popisuje, jak diagnostikovat a self-eliminace.

Отдельный раздел в руководстве описаны возможные неисправности, как описано путем их самостоятельной диагностики и устранения.
Samostatné části průvodce popisuje možné chyby tak, jak je popsáno prostřednictvím jejich self-diagnóza a odstranění.

Отдельных разделах руководства описаны работы по обслуживанию автомобиля и система смазки, Система охлаждения, топливная система и тормоза.
Samostatné oddíly manuálu podrobně popsány v provozu, údržby vozidel a mazání, chlazení, palivové a brzdový systém.

Отдельными разделами руководства являются- инструкция Форд Фиеста, рекомендации по техническому обслуживанию и электрооборудования( электросхемы) автомобиля.
Samostatné části příručky jsou- manuální Ford Fiesta, doporučení pro údržbu a elektrického zařízení( kabeláž) vozu.

Проверьте все устройства на карте, используя вкладку« Карта» или местоположение любого конкретного устройства, используя отдельный раздел сведений.
Zkontrolujte všechna zařízení na mapě pomocí záložky" Mapa" nebo umístění konkrétního zařízení pomocí jednotlivé části detailu.

Отдельный раздел руководство по эксплуатации Хонда Стрим, в котором рекомендации по техническому обслуживанию и схемы электрооборудования( электросхемы) автомобиля.
Samostatné části příručky ruční Honda Stream, ve kterém doporučení pro údržbu a tam jsou schémata elektrických zařízení( kabeláž) vozu.

Отдельный раздел поможет владельцу машины разобраться с неисправностями в пути познакомит вас со способами их диагностики и устранения.
Samostatný oddíl bude pomoci auto majitele vypořádat se s chybami v cestě vám umožní se seznámit se způsoby, jak diagnostikovat a vyřešit je.

Отдельный раздел книги посвящен возможным неисправностям автомобиля на дороге, их диагностике и самопомощи.
Samostatná část knihy je věnována možné poruchy auta na silnici, jejich diagnostiku a self-help.

Отдельный раздел руководства посвящен возможным неисправностям в дороге и в том, как самостоятельно диагностировать и устранить самостоятельно.
Samostatná kapitola příručky je věnována možné poruchy v cestě, a v tom, jak self diagnostikovat a vyřešit na vlastní pěst.