РАЗДЕЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• oddíly
• části
• sekce
• témata
• oddílů

Примеры использования Разделы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Длина и разделы может быть сделано….
Délka a úseky mohou být….

Книга содержит следующие разделы:.
Kniha obsahuje následující části:.

Тут разделы про вампиризм, самобичевание.
Jsou tam sekce o vampírizmu, sebekastraci.

Разрешить множественные разделы свойств.
Povolit více oddílů vlastností.

Руководство содержит следующие разделы:.
Průvodce obsahuje následující části:.

Это меню содержит ссылки на разделы документа.
Tato nabídka odkazuje na sekce dokumentu.

В этой теме содержатся следующие разделы:.
Toto téma obsahuje následující části:.

Разделы описаны особенности ремонта всех двигателей.
Oddíly popsané funkce opravy všech motorů.

Данный файл справки включает следующие разделы.
Tento soubor nápovědy obsahuje následující témata:.

Эти действия не влияют на разделы на дисковом устройстве.
Tyto činnosti neprovádí v oddílech na vašem diskovém zařízení změny.

Приложение предлагает нам следующие разделы скачать:.
Aplikační nám nabízí následující stažení sekce:.

Ищите подробные инструкции и примеры по ссылкам на соответствующие разделы.
Podrobnější informace a postup najdete v odkazovaných sekcích.

Учения в APP подразделяются на различные разделы, как указано ниже.
Učení v APP se rozděluje do různých sekcí, jak je uvedeno níže.

Для удобства работы каталог имеет следующие разделы:.
Pro usnadnění pracovního adresáře má následující části:.

Разделы и логические диски на базовых дисках называют базовыми томами.
Oddíly a logické jednotky na základních discích se nazývají základní svazky.

Реорганизованные настройки с новыми“ Погода” а также“ окружающий” разделы.
Reorganizoval nastavení pomocí nového“ Počasí” a“ Okolní” oddíly.

Все разделы четкой в результате революции к потере драгоценные верхнего слоя почвы.
Všechny sekce jsou jasné což vede k revoluci ve ztrátě drahé ornice.

Также вы обвиняетесь в нарушении Уголовного кодекса, разделы 212, 5, подраздел А.
Rovněž jste obviněn z porušení trestního zákoníku, sekce 212.5, podsekce A.

Можно изменять разделы на компьютерах, на которых нет загружаемой операционной системы.
Můžete upravovat oddíly na počítačích, které nemají zaveditelný operační systém.

На этих контроллерах домена создаются следующие разделы каталога приложений DNS:.
Na těchto řadičích domény jsou vytvářeny následující oddíly adresářů aplikací DNS:.

На этом контроллере домена существуют разделы приложений, удаление которых не было утверждено.
Na tomto řadiči domény existují oddíly aplikací, jejichž odebrání nebylo schváleno.

После запуска SCW не обязательно выполнять все разделы в течение одного сеанса.
Po spuštění Průvodce konfigurací zabezpečení není nutné dokončit všechny části v jedné relaci.

Разделы каталога приложений также можно создать в любое время после создания экземпляра AD LDS.
Oddíly adresáře aplikace můžete vytvořit také kdykoli po vytvoření instance služby AD LDS.

Программа gparted позволяет редактировать разделы с минимальным риском потерять данные.
Aplikace gparted je navržená tak, aby vám umožnila úpravu oddílů s minimálním rizikem ztráty dat.

Отдельные разделы руководства посвящены диагностике и поиску поломок автомобиля и их устранение.
Samostatné části příručky věnované diagnostice a hledání poruch vozidel a jejich eliminace.

Следующие контрольные списки и разделы содержат введение в настройку служб WSUS:.
V následujících kontrolních seznamech a tématech jsou obsaženy úvodní informace ke konfiguraci služby WSUS.

Отдельные разделы для рекомендации для самостоятельного выполнения работ по техническому обслуживанию и ремонту.
Samostatné sekce pro doporučení pro vlastní provádění prací údržby a opravy.

Базовые диски поддерживают только основные разделы, дополнительные разделы и логические диски.
Základní disky podporují pouze primární oddíly, rozšířené oddíly a logické jednotky.

Разделы дрейф соответственно 42 и 40 выходов позволяют тестирование всех типов контроллеров Ethernet.
Sekce Hove respektive 42 a 40 výstupy umožňují testování všech typů regulátorů Ethernet.

После преобразования базового диска в динамический преобразовать динамические тома обратно в разделы невозможно.
Po převedení základního disku na dynamický disk již nemůžete změnit dynamické svazky zpět na oddíly.