SEKCÍ на Русском - Русский перевод

• секций
• разделов
• отсеков
• отдела
• секции
• секцией

Примеры использования Sekcí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

BB má 12 sekcí.
В ряду BB 12 секций.

Velitelé sekcí, sestavte pátrací družstva.
Начальники отделов, соберите поисковые группы.

Nadmořská výška: Pět sekcí.
Высота: пять секций.

A kam bych utekl, před sekcí 15, pane Cole?
Куда мне бежать от отдела 15 мистер Коул?

Je rozdělena do několika sekcí.
Она может делиться на несколько разделов.

Zmocníme se těchto sekcí, hlavně strojovny.
Мы должны захватить эти отсеки. Сначала инженерный.

V G.D. už na tom pracuje 9 sekcí.
У Глобала 9 отделов этим занимаются.

Rekonstrukce šesti porodních sekcí, každá pro 96 porodních kotců.
Реконструкция шести родильных секций, по 96 родильных клеток в каждой.

Porušení v jedné z neobydlených sekcí.
Пробоина в одном из пустых отсеков.

Učení v APP se rozděluje do různých sekcí, jak je uvedeno níže.
Учения в APP подразделяются на различные разделы, как указано ниже.

Zbytek z nás by se měl vrátit do svých sekcí.
Всем нам нужно вернуться в свои секции.

Jen musí ciferník rozdělit na 10 sekcí, jednu pro každě číslo.
Нужно лишь разделить циферблат на 10 секций. По одной на каждую цифру.

Odpovědi jsou rozděleny do šesti sekcí.
Материалы разделяются на 6 разделов.

Počet sekcí se liší v závislosti na množství přepravovaného nákladu.
Число секций варьируется в зависимости от объемов перевозимого груза.

Bludiště je rozděleno do osmi sekcí.
Маршевая ступень разделена на восемь отсеков.

Jedná se o ideální recept na použití sekcí koláče z velkých koláčů nebo koláčů.
Это идеальный рецепт использования секций торта из больших пирогов или пирогов.

Na tomhle patře máme ještě 10 sekcí.
У нас осталось еще десять секций на этом этаже.

Objevila jsem, že několik sekcí trupu je narušeno plyny, které tvoří tento mrak.
Я обследовала несколько секций корпуса повредились газом, по видимому из облака.

To je jedna z nejdůležitějších sekcí vlaku.
Это один из самых важных отсеков в поезде.

Pardon, pár sekcí jsem si vypůjčil ze smlouvy pro sultána ze Saudské Arábie.
Прошу прощения, пару разделов я взял из контракта одного султана из Саудовской Аравии.

Roztavený led se dostává do všech sekcí!
Расплавленный лед поднимается по всем секциям.

Podlahové vytápění dvou samostatných sekcí, Nastavitelná teplota podlahy a teploty vzduchu v místnosti.
Напольное отопление два отдельных разделов, Регулируемая температура пола и температуры воздуха в комнате.

Ale skrývala jste to před svou vlastní sekcí.
Но вы скрыли это от своего собственного отдела.

Demonstrace modul má několik sekcí pro testování řídicích algoritmů, funkčnost a konfiguraci:.
Демонстрация модуля имеет несколько разделов для тестирования алгоритмов управления, функциональности и конфигурации:.

Rod je v ní rozčleněn celkem do 11 sekcí.
Подрод Rosa, в свою очередь, подразделяют на 10 секций.

Týmy Alfa a Gamma dokončily skenování Sekcí 1 až 64.
Группы Альфа и Гамма закончили сканирование секций с первой по 64- ую.

Přednášky prvního dne byly v programu konference rozděleny do tří tematických sekcí:.
Презентации первого дня конференции были разделены на три тематических разделов:.

Tento software je účinně zorganizován do čtyř hlavních sekcí, které software čistí:.
Программа эффективно разделена на четыре главные секции, которые она чистит:.

Přednášky byly v programu konference rozděleny do několika tematických sekcí:.
Доклады в программе Конференции были разделены на несколько тематических секций:.

Přepíná mezi sbalení nezměněných sekcí, nebo ne.
Переключает между сворачиванием неизмененных секций или нет.

Как использовать "sekcí" в предложении

V každém případě by vás mohla zaujmout výstava STAVÍME – BYDLÍME s doprovodnou sekcí Žena & Domov.

Tyto prostory jsou rozděleny do tří sekcí sádrokartonovými příčkami které lze v případě požadavku lehce odstranit.

Studie[52] sponzorovaná obrannou sekcí popsala, že se zvyšující se délkou průzkumných pochodů se zvyšuje napětí, které živí projevy hněvu a neúctu k civilistům.

Z technického hlediska nám na eshopu trochu vadí nepřehledné rozdělení sekcí a hlavně umístění vyhledávacího okénka.

V podzemí je několik pater, které jsou rozděleny na několik sekcí.

Výstup pro nahrávání je před sekcí efektů, takto nahrané stopy budou v původní podobě.

Poslední sekcí kongresu byla sekce „Endokrinní nádory“.

Vývěsní tabule vysvětluje něco z historie a používání jednotlivých sekcí.

Bezpečnost Víceúrovňového přístupu (žadatel by mohl navolit, kdo bude mít přístup do jakých sekcí vč.

Odpolecní blok Odpolední blok se ponese v duchu odborných studentských přednášek, v každé z pěti oborově zaměřených sekcí jich proběhne celkem šest.