TÉMAT на Русском - Русский перевод

• темы
• вопросов
• разделов
• проблем
• тем
• темам
• вопросы

Примеры использования Témat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A dalších témat, včetně:.
И другие темы, включая.

Jedno z mých oblíbených témat.
Одна из моих любимых тем.

Šest základních témat geografie.
Пять основных тем географии.

To je jedno z mých oblíbených témat.
Это одна из моих любимых тем.

A mnoho společných témat samozřejmě.
И уж, конечно, какие-то общие темы.

Seznam témat o úpravách nastavení.
Список разделов об изменении параметров.

Ale drž se prostých témat.
Но придерживайся простых тем.

Nepouštìjte se do témat, která nikam nevedou.
Не углубляйтесь в вопросы. которые никуда не ведут.

Jak jsi řekl, já… já mám hodně témat.
Как вы сказали, у меня много проблем.

Opět, já odchylku od témat miniakowych….
Опять же, я делаю отступление от темы miniakowych….

Můžete chatovat ze všech druhů témat.
Вы можете общаться со всех видов темы.

Mnoho pěkných témat zdarma třetích stran jsou k dispozici.
Много хороших бесплатных тем сторонних доступны.

Vyberte si obrázky a fotografie podle témat.
Выберите изображения и фотографии по теме.

A mnoho dalších témat, které nenajdete nikde jinde.
И многие другие темы, которые вы больше нигде не найдете.

Často ztvárňoval výjevy z historických a biblických témat.
Писал картины на библейские и исторические темы.

Tady máš spoustu témat, o kterých nesmíš mluvit.
Вот гигантская кипа тема, которых ты должен избегать в разговоре.

Hollar se ve svém díle zabýval širokou paletou témat.
Тукарам затрагивал в своем творчестве много разных тем.

Seznam témat o konfiguraci vysoké dostupnosti služby nebo aplikace.
Список разделов о настройке высокой доступности службы или приложения.

Ale je tu ještě tolik fascinujících témat k diskusi.
Но есть же еще так много увлекательных тем для обсуждения.

U těchto čtyř zásadních témat Obama očividně nedokázal mnoho.
По этим четырем основным вопросам Обама, несомненно, не достиг больших успехов.

Strávili jsme spoustu hodin probíráním nekonečných témat.
Мы провели кучу времени оспаривая и обсуждая бесконечные вопросы.

Pro psaní komentářů zajímavých témat a příspěvků, and then start chatting.
Сделать комментарии по интересующим темам и постам, а затем начать чат.

Byl malířem historických, náboženských a mytologických témat.
Писал художественные композиции на религиозные, мифологические и исторические темы.

Mezitím, že má možnost boční zatížení témat a také uložit stávající.
Между тем, он имеет возможность sideload темы, а также сохранить свой текущий.

Saúdská reformní agenda se týká především domácích témat.
Повестка дня реформы Саудовской Аравии главным образом касается вопросов внутренней политики.

Víš, že jsme se dotkli témat, které přímo nebo nepřímo ovlivňuje politika.
Мы не особо затрагивали темы, которые прямо или косвенно связаны с политикой.

Prozatímní řešení otázek týkajících se vody však nemusí čekat na konečné vyřešení velkých témat.
Но временное решение водных вопросов не должно ждать окончательного решения главных проблем.

Přečtěte si nejdůležitější 150 témat a 3000 Slova se specifickou jazykovou výuku.
Узнайте самое важное 150 темы и 3000 слова с конкретным языком обучения.

Dovolila jsem si vytisknout pár témat na rozhovor, pro přesně takovou chvíli.
Вот здесь я… позволила себе набросать темы для разговора, если возникнет пауза.

Několik zahraničně-politických témat bude nicméně dominovat diskusi v obou stranách.
Тем не менее, несколько внешнеполитических вопросов будут доминировать разговор у обеих сторон.

Как использовать "témat" в предложении

Snažím se, aby posluchač dostal co nejplastičtější informaci což je, vzhledem k náročnosti témat a specifice auditivní percepce, poněkud nesnadné.

Ordinace.czSeznam diskusních témat Ordinace.czAknéopalování nástřikem(sunfix) opalování nástřikem(sunfix) chtěla jsem se zeptat, jestli mátě někdo zkušenosti s tímhle způsobem opalování?

Můžete vytvářet mnoho různých lightboxů na základě vašich projektů či témat, přidávat do nich soubory a poté je snadno zakoupit.

Jedním ze sporných témat, které se vracelo v různých souvislostech, byla otázka, zda a v čem jsou jednotlivé disciplíny vědou.

Obyvatelstvo a hospodářství Technická a dopravní infrestruktura Východiska pro návrhovou část Stanovení témat Prvotní názor Potenciály lázeňství a hornictví Revize studie náměstí Radnice a schody Studie náměstí Studie úprav koupaliště 50°55′30″ S. Š., 15°13′46″ V.

Nově vyvinuté metody jsou následně využívány i pro řešení dalších témat uvedených v předchozích bodech.

Učitelé ústavu se podílejí na výuce specializovaných témat v jiných disciplínách.

Přesto podle Bártova soudu je zapotřebí před celkovým znovuzhodnocením provést inventuru řady dílčích témat.

I proto je podpora polytechnického vzdělávání také jedním z hlavních témat Hradecko-pardubické aglomerace, která hodlá prostřednictvím ITI získávat na své projekty evropské dotace.

Kurdufán, kde podle některých informací hrozí humanitární krize, je jedním z nedořešených témat po rozdělení súdánského území loni v červenci.