ТЕМА на Чешском - Чешский перевод

• téma
• věc
• motiv
• předmět
• námět
• tyomo
• tematikou
• vlákno
• tématem
• věci
• předmětem
• tématu
• témata

Примеры использования Тема на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тема создана.
Motiv vytvořen.

Классическая тема значков KDEName.
Klasický motiv ikon KDEName.

Тема по умолчанию.
Výchozí motiv.

И вся эта тема с Лорен… Ты не такой.
A celá ta věc s Lauren… to prostě není vy.

Тема, где папа?
Tyomo, kde je táta?

Довольно интересная тема для размышления.
To je moc zajímavý námět k přemýšlení.

Тема не указана.
Nebyl zadán předmět.

Светящаяся тема для темного рабочего столаName.
Uhlazený motiv pro tmavé tapetyName.

Тема, как ты мог!
Tyomo, jak jsi mohl!

Очень важная тема в данной ситуации.
To je důležitej námět, vzhledem k naší situaci.

Тема, ты меня слышишь?
Tyomo, slyšíš mě?

Выбранная тема будет удалена с вашего диска.
Tímto odstraníte zvolený motiv z vašeho disku.

Тема с синими кругамиName.
Motiv s modrými kruhyName.

Был бы мой Тема таким, когда вырастет.
Chtěla bych, aby byl můj Tyomo taky takový, až vyroste.

Тема значков по умолчаниюName.
Záložní motiv ikonName.

Главная их тема- любовь со всеми ее перипетиями.
Tematikou je převážně smyslná láska ve všech svých podobách.

Тема" Асбест и мезотелиома.
Předmět: Azbest a mezoteliom.

Я вас умоляю… вся эта тема с" пропажей" полная чушь.
Prosím vás… celá ta věc se" zmizením" je totální hloupost.

Тема испытания силового кабеля.
Předmět testu kabelu napájení.

Это всего лишь еще одна тема для разговора, когда мы останемся одни.
Zbývá nám už jen jednu věc probrat, až budeme sami.

Какая тема в этом году на Krewe du Vieux?
Jaký má Krewe du Vieux letos námět?

В творчестве Заполянского преобладает еврейская тема.
Zorn se ve své tvorbě do značné míry inspiruje židovskou tematikou.

Это не тема для обсуждения, Уоррен, это протокол.
Tohle není předmět debaty, Warrene, tohle je protokol.

Ты сначала затаился, потом появляется эта тема с белыми халатами, И бум!
Nejprve nenápadný, pak se objeví ta věc s plášti a bum!

Тема: обстоятельства смерти лейтенанта Финни Бенджамина.
Věc: okolnosti smrti nadporučíka Benjamina Finneyho.

Это возможно самая тема Лос- Анджелеса, которую я когда-либо слышал.
To je možná ta nejvíce LA věc, kterou jsem kdy slyšel.

Ок, эта тема приложений- Меня только недавно посвятили в это.
OK, tahle věc s aplikacemi- někdo mi to nedávno ukázal.

Ага." В соответствии с судебным запретом, эта тема была удалена владельцами".
Jo. Díky soudnímu příkazu bylo toto vlákno majiteli odstraněno.

Тема старого Мира Тьмы характеризуется его авторами как« готик- панк».
Námět starého Světa temnoty byl samotnými tvůrci popsán jako„ gothic-punk“.

Тема позвонил мне Я не буду принимать все спасибо кровь выровненный побочный продукт.
Předmět mi volal nebudu brát všude děkuji krev zarovnány vedlejší produkt.